Saludos, soy nueva por aqui. Me encanta el foro... En el patio de mi casa, se da esta planta. Su flor es muy bonita. Quisiera saber cómo se llama o si es un tipo de yerba. Gracias...
Gracias Isidro. Aunque me has dejado una palabrota que no entiendo, pero ya la busque en el diccionario. O sea, es un "Don Diego"?
Uno de sus nombres vulgares más habituales en español es el de "Don Diego", en efecto. ¿Qué palabra no entiendes? ¿El nombre de la planta? ¿El nombre castellanizado de su familia?
Pues eso es la castellanización del nombre de la familia, Nyctaginaceae, derivado del género tipo, Nyctago, que hoy es un nombre inválido, inexistente, para denominar a Mirabilis. El sufijo -ago no sé lo que significa aunque lo he visto escrito en diversos nombres de plantas y animales. Nyctos significa noche, en alusión con seguridad a l horario de apertura de sus flores.
