Vid Fragola Noira me han enviado de Italia: ¿cómo es esta variedad?

Tema en 'Uva - Vid - Viñas' comenzado por bronco, 24/4/09.

  1. bronco

    bronco

    Mensajes:
    105
    Ubicación:
    Huaral, Lima, Peru
    Me enviaron 2 plantitas de vid desde italia y tenian en la etiqueta por nombre FRAGOLA NOIRA, alguien podria decirme de que variedad se trata?
     
  2. Re: FRAGOLA NOIRA?

    Busca por 'Fragola Nera' o 'Fragola Noir'.
     
  3. bronco

    bronco

    Mensajes:
    105
    Ubicación:
    Huaral, Lima, Peru
    FRAGOLA NOIRA?

    no logro encontrar cual es el nombre real de esta variedad!!!
     
  4. Re: FRAGOLA NOIRA?

    Deduzco que la variedad es italiana, ya que fragola, que es el nombre común a todas las denominaciones, en italiano significa fresa; así que el nombre correcto debería de ser 'Fragola Nera', o sea, fresa negra.
    Lo que imagino que pasa es que como los franceses dominan el mundo de la uva, la puedes encontrar también como "noir" (negro en francés), aunque supongo que en ese caso debería ser "noire" (negra). Es como si encontraras un etiquetado como "Fragola negra".
    Lo de "noira" sé si será otro idioma, pero me suena a mezcla...