Tratamiento y preparación de las semillas antes de sembrar

Es que no me entero bien qué hay que hacer primero, caliente y luego frio o al reves, y en remojo cuándo? Parece que dice primero en remojo, luego caliente y luego frio, ¿es así?
Gracias.





Sowing Dog Rose Seeds:

Dog Rose seed need a warm spell then a cold spell in order to mature the embryo and reduce the seed coat.

Scarify: Soak in hot tap water, let stand in water for 24 hours

Stratify: Warm 60 Days, Cold 60-180 days, 40 Degrees F

Germination: Sow 3/8” deep

 

Re: Ayuda con el inglés para sembrar estas semillas.-

A ver:


Siembra de semillas de "Rosa de Perro"

Las semillas necesitan un viento cálido y después una ola de frío para hacer madurar el embrión y reducir la cubierta de la semilla.


Remoje en agua caliente y déjelas durante 24 horas.
60 días en cálido y 60-180 días en frío, a 40ºF (si os acordáis de pasar a ºC lo ponéis)

Siembra a 3-8 pulgadas de profundidad

bueno más o menos es lo que te dice.

 

Re: Ayuda con el inglés para sembrar estas semillas.-

Gracias, Vanesa, pues nada, seguiremos las instrucciones, a ver qué pasa.

 

Re: Ayuda con el inglés para sembrar estas semillas.-

Sin querer corregir a Vanesa85, que lo ha hecho muy bien, si matizar algo mas:

La semilla de la rosa, necesita un período de calor o de temperaturas veraniegas, para terminar su desarrollo, en el fruto. Formando durante esa época el embrión...

Como la mayoría de las rosáceas, este embrión queda latente, necesitando unas ciertas horas frío, para romper la latencia.

(Literalmente indica 60 días calientes y 60-180 a 4,5 ºC.)


Para ablandar la "cascara" antes de sembrar, se dejan en agua entre 15 y 30 ºC. A 45 ºC, puede haber daños.

Enterrar las semillas a 1 cm. de profundidad.

En la práctica:

Deja que la rosa se pase en la planta y que forme el fruto. Deja que ese fruto se desarrolle bien ( entonces formará el embrión).

Saca las semillas.

Consigue una bandeja plana y la llenas de arena algo gruesa. Entierra tus semillas. Si antes las remojas en agua mejor. Si puedes utilizar ácido sulfúrico diluido ( ojo, quema y es peligroso. No hacerlo si no se tiene experiencia), pues mucho mejor.

Mantén la arena húmeda y todo el conjunto dentro del frigorífico, a 4-6 ºC. (Esto suele ser motivo de disputas con la pareja, que no esta por colaborar).

No dejes que la arena se seque, reponiendo el agua de vez en cuando.

Dependiendo de la clase, entre 45 días y casi seis meses, aparecerán las plántulas.

Evitar que la pareja, se coma las plantas, confundiéndolas con lechugas. ( Suele ser motivo, incluso de separación).

Sacar, cuando hayan germinado un porcentaje razonable ( 1 de cada 5) y poner a temperatura normal.

Esperar pacientemente a que de flor, que no se parecerá en nada a la rosa original ( No, la pareja no tiene la culpa de esto)...

Intentar, para la próxima vez, reproducir un rosal por esqueje, que es la forma mas sencilla, rápida y segura. ( Además, no molesta a la pareja).

Saludos.

 

Re: Ayuda con el inglés para sembrar estas semillas.-

Perfecto!
Bueno, las semillas las he comprado a través de ebay. Entonces debo suponer que ya ha pasado el periodo de calor en la planta, que viene también del hemisferio norte.

Ahroa lo que tengo que hacer es mantenerlas húmedas en la nevera cuidando no se las coma nadie.

Pues yo las tengo ahí en remojo en agua caliente desde esta mañana..bueno, el agua estaba caliente esta mñana, ahora estará a tempertura ambiente.

Entonces, ¿germina en la nevera con el frío? Y digo yo...si las dejo fuera a la intemperie como si fuera una semilla normal que ha caido al suelo en medio del campo como hacen todas las semillas?

 

Re: Ayuda con el inglés para sembrar estas semillas.-

jaja, no pasa nada yo sólo intente traducir lo que puso, jaja porque no se ni que rosa es...... Además que me viene bien para mis clases de inglés practicarlo, jeje

 

Re: Ayuda con el inglés para sembrar estas semillas.-

Solo una puntualización, "Dog Rose" se traduce como rosa canina, se aplica a varias especies de rosales silvestres como la propia Rosa canina y otras similares

 

Re: Ayuda con el inglés para sembrar estas semillas.-

bueno, esta tarde las siembro en la nevera, a ver qué sale, ya os contaré. Mejor aún, voy a sembrar unas pocas en la nevera y otras pocas en la ventana, a ver qué pasa.

 

Re: Ayuda con el inglés para sembrar estas semillas.-

Esperemos que si. Pero en ebay, ya se sabe: una de cal, otra de arena,...

En Sevilla, no creo que a estas alturas tengas muchas horas a 4-5 ºC. Todavía si fuese Noviembre, con todo el invierno por delante, pues a lo mejor, pero casi a finales de Enero, no creo que resulte.

Lo del frigorífico (que ya se que es un latazo) es para darle ese frío.

Según variedades, necesitas entre 800 y 1700 horas por debajo de 7 ºC, para romper la latencia.

Ah, además, las semillas de rosa son bastante ( perdona la expresión) puñeteras. A veces, si se interrumpe el tratamiento de frío ( imagínate que por lo que sea las tienes que sacar de la nevera, durante 3-4 días), adquieren una nueva latencia secundaria que ya es muy difícil de recuperar.

Eso, en la calle y en Sevilla, no es nada anormal. Puedes tener una semana de temperaturas suaves y aunque luego vuelva el fresco, ya no germinarían.


Por eso, los rosales se multiplican mucho mejor por esquejes. Es mas fácil

Saludos.

 

Re: Ayuda con el inglés para sembrar estas semillas.-

Enterdo, bueno, pues y las he metido todas en la nevera, en un taper con un ppel de cocina al fondo, mojdo, y las semillas colocadas encima. ¿Las dejo ahí hsta que germinen o a los dos meses las saco y las siembro en tierra auqneu no hayan germinado?

 

Re: Ayuda con el inglés para sembrar estas semillas.-

Si pudieras conseguir algo de arena, mucho mejor. Sirve la de cualquier obra o de río.

El papel húmedo, puede pudrir las semillas. Por eso mejor la arena, enterradas 1 cm. mas o menos, es lo mejor. La riegas de vez en cuando, de forma que este ligeramente húmeda al tacto.

Lo de germinar en el frigo, es porque es la única forma de saber cuando se acabó el letargo.

Acuérdate de lo que decíamos antes, de que si se les interrumpe el tratamiento de frío, antes de tiempo, adquieren una latencia secundaría muy difícil de salvar.

¿Quién nos asegura que cuando las saques de frío sin germinar no va a pasar eso?

De todas formas, me parece muy bien que pruebes unas pocas en una maceta en la ventana "a su aire".

No todas las variedades de rosales son tan exigentes en frío y a lo mejor hay suerte y salen sin tantas historias.

Prueba, que no se pierde nada ( bueno, solo la semilla).

Saludos y suerte.

 

Re: Ayuda con el inglés para sembrar estas semillas.-

Gracias, buscaré un poco de arena y dejaré algunas en la ventana a ver qué pasa.