Libro de jardinería: cuál es el mejor

El mejor libro de jardineri y lo digo con la boca grande, es THE WELL TEMPERED GARDEN, de CHRISTOPHER LLOYD, es sin duda alguna el mejor libro de jardineria escrito en el siglo 20, es un libro de leer y releer, viene a mi cama mas que ningun otro libro, christopher lloyd unos de los mejores jardineros que ha habido nos lleba desde la esperiencia con un ojo critico y simpatico, con sus pensamientos, casi todos los demas libros son tecnicos pero he aqui un libro que no, que te ayudara, a saber miles de cosas, desde como podar a como hacer mas, desde huerta a arboles ect, con mucho humor, respondientote a preguntas que no te las habia ni hecho antes, es un libro imprescindible para los jardineros como unas buenas estijeras de podar, o una buena espada de cavar,,, imprescindible,,,, el mejor,,, aleluya ... VIVA CHRISTOPHER LLOYD, por cierto tiene otro libro muy bueno es el segundo mejor despues de este se llama Garden flower, y es de perennias, para morise tambien..... recomendado......

 

Re: el mejor libro de jardineria es....

Ese libro que todavía no he tenido la suerte de leer ¿te enseña a aprender de los mejores maestros que son tus plantas y por extensión la Naturaleza? ¿Te enseña a observar, es decir, a andar siempre con los sentidos abiertos y a preguntarte el "por qué" de las cosas? ¿Te enseña a relacionar tus éxitos y fracasos con tus actuaciones, lo que te llevará a aprender de tus errores? ¿Te enseña a formarte y depender de tu propio criterio y no de recetas mágicas que se siguen con los ojos cerrados?

Si es así bien seguro que resultará el mejor libro de jardinería, algo insuperable. Si se trata de una formidable lista de cosas a hacer, entonces no será más que eso: una lista bien escrita, o sea, el Libro Gordo de Petete. Que también puede resultar interesante, no lo niego.

Me quedo con la referencia para buscarlo. Gracias.

 

Re: el mejor libro de jardineria es....

Es eso y aun mas mucho mas, es no solo un tesoro es un libro para jardineros que no han sido arastrados por el ser jardinero, sin no mas aun por que lo aman.. y aman la jardineria,,, el mejor libro te emocionara... y encantara.
Esta muy bien escrito, y seguro que lo tendras como libro de referencia para todo lo que ballas hacer en jardineria, relellendolo siempre, luego esta su otro libro garden flowers, perennials, bulbs, grasses ferns, es el libro que me preguntaba si podria haber, pues te habla de las perennias.. mas que una enciclopedia te dice no solo como son si no como utilizarlas y sus problemas cuales son las mas dignas y no para plantar, desde el punto de vista de jardinero, y hay que tener en cuenta que seguramente Christopher lloys era uno de los que sabian mas de platas, una descricion no vista en ningun manual de plantas, enciclopedias de plantas tengo muchas, pero este libro es el mejor sobre las plantas, es el libro que siempre estaba esperando que apareciera, y mira por donde Christopher lloyd lo escrivio. Lo compre cuando fui a ver su jardin, y el estaba en vida, no hable con el por verguenza, estupido de mi, estos libros los puedes encontrar en amazon, buscalos bien, pues ahora estan fuera de imprenta, y aqui la gente se lo guarda como oro en pano, no solo te gustaran, te aran feliz,,,, diego

 

Re: el mejor libro de jardineria es....

¡Es un clásico, pero hay taaaantos buenos libros!... Mi biblioteca es enorme, y sigo añadiendo libros estupendos. El último, un regalo de Navidad: 'New Trees', publicado por Kew

 

Re: el mejor libro de jardineria es....

Christopher Lloyd fue uno de los grandes maestros de la Jardinería británica. Su jardín, Great Dixter, es uno de los más visitados de Inglaterra. Tuve la fortuna de asistir a una conferencia de Mr. Lloyd, y de visitar su jardín hace muchos, muchos años...

 

Re: el mejor libro de jardineria es....

SI yo tambien he ido a great Dixter varias veces y charlo con el tambien muy bueno jardinero principal Fergus, famoso tambien, pero me estrana que digas que es solo un clasico si has leido el libro, yo tuve un profesor de jardineria, aqui en inglaterra muy bueno, pero un poco peculiar, el siempre era el mejor y muy creido, pero bueno era buen profesor, dos o tres veces le mencione el libro de Well tempered garden, y a el le pasaba como a ti, decia que habia tantos libros buenos, y el tenia tantos, saque la conclusion que no lo habia leido, asi que cuando aprove el examen del jardineria del RHS, se lo regale, a los dos o tres meses me llamo para ir a su casa, el siempre queriendome ensenar sus vegetales, y me dijo delante de su mujer, Diego el libro este es el mejor libro de jardineria que he leido, lo llevo siempre con migo, muchas, muchas gracias, ya ves cayo en sus redes, por cierto seguramente habra otros buenos por hay, y tal vez mejores, si lo puedes recomendar te lo agradeceria, yo te voy a recomendar uno que me regalaron tambien en Navidades THE EDUCARION OF A GARDENER, DE RUSSELL PAGE, es buenisimo, lo estoy disfrutando como un loco, Doris lessing la escritora y premio novel, que le gusta la jardinera tambien, le ha puesto una dedicatoria detras, Pege has written an astonishingly beautiful book abaut his craft, y es verdad, el libro es precioso.. que lo disfrute si te lo compras, diego

 

Re: el mejor libro de jardineria es....

Diego,

Que sepas que he vuelto a recuperar el libro de su polvorienta estantería. Creo que la última vez que lo estuve leyendo hará casi (o sin casi) veinte años. Lo estoy volviendo a leer y desde luego este Lloyd tenía un don para la escritura, con una ironía tronchante... y es muy generoso en cada párrafo. ¡Gracias por recordármelo!...

 

Re: el mejor libro de jardineria es....

Alguien sabe como puedo conseguir este libro? y cuánto cuesta?sabéis si está en el emuler en español?

Gracias

 

Re: el mejor libro de jardineria es....

no se si esta traducido al espanol, pero puedes mirar por amazon, en espana ahora es cuando estan empezando a traducir libros de jardineria, estan muy atrasado en ello, se que hace un tres anos no estaba traducido, pero mira en amazon, pues es un libro que lo reprintan cada ciertos anos, y a lo mejor ahora esta dificil de conseguir, y lo podras encontrar de segunda mano a muy buen precio en amazon, seguro, pero hazlo rapido, que este libro es un tesoro, suerte

 

Re: el mejor libro de jardineria es....

diego, hace añísimos que el libro de Lloyd Flores de Jardín está traducido al castellano . No es exactamente The well-tempered garden, pero es un buen indicativo para que los lectores que no sepan inglés se acerquen a Lloyd.

Atrasados estamos todos , porque no he visto traducido al inglés ningún libro de jardinería española. Y los hay interesantísimos, créeme.


Muchos saludos!!!

 

Re: el mejor libro de jardineria es....

Hawai, me alegro que de garden flowers este traducido al espanol, como flores del jardin, este tambien es buenisimo, es algo mas que una enciclopedia de flores, de este libro tengo dos copias una para utilizar y otra guardada en la estanteria, por si le pasa algo, del well tempered garden me quiero comprar otra compia, pues la que tengo la tengo muy usada, es un libro que siempre ba con migo incluso de vacasiones, y a la cama muy amenudo, siempre lo releo, al final me lo voy a saber de memoria..
Hawaii, yo no quiero menospreciar a la jardineria que se hace en Espana, pero soy realista, yo vivo en Ingalterra por 15 anos, y aqui la jardineria es una cosa diferente nada que ver con lo que hay en espana, por muchas razones, y no es que sea un paraiso tambien tiene sus faltas, y las ha tenido en el pasado como la de mover pueblos enteros para hacer un jardin pero esos no eran jarineros, ahora llamados asi, eran pasajistas, Pero en espana, por la razones que fueran no ha havido una tradicion de jardinera, y hasta hace bien poco, no habia ni una revista de jardineria, hace cinco o menos anos me compre una revista de jardineria, la primera que vi, y era el numero uno de la revista, y lo mismo pasa en la televicion, vi un programa de jardineria hara seis anos si acaso por primera vez, yo soy andaluz, y crecido en Denia, en Denia hay muchos chalets, y casitas en la montana, y playa, y tengo amigos con jardines y que le encantan la jardineria en espana, y Denia tiene varios viveros, y si ahora se han montado unos viveros immensos, claro esta su clientela es la inglesa, alemana, y sueca, que los viveros crecieron como la peste en los ultimos diez anos, acopanada de la construcion, es una cosa que no hay que olvidarse, que hay buenos agronomos en espana, pues claro, es un pais en que la agricultura tiene un peso muy grande, pero por no tener no tiene ni escuela oficial de jardineria, y yo en espana he mirado por libros de jardineria, y hasta hace 6 anos pocos habia, sera la demanda, y luego los que he visto eran traducciones, y agun libro de plantas mediterraneas, muy poco de espanoles, si hay me encantaria que me los recomendaras, que seguro que me lo compro, por cierto los libros en Espana, carisimos, muchos mas caros que aqui, aqui te compras la enciclopedia de plantas del rhs, por 30 libras en espana valia en Denia 75 libras, hasta otra y gracias hawaii por escrivir

 

Re: el mejor libro de jardineria es....

Voy aprovechar y meter mi puyita publicitaria, jjejjejej y decir que, como cada año, la librería Hontza de San Sebastián tendrá su stand en la Feria de Plantas de Colección, que este año cumple su octava edición. Hontza hace una gran esfuerzo acudiendo a la Feria con un stand que es practicamente todo lo que está disponible actualmente sobre jardinería (y temas de huerto) en España. Desde luego, una gran mayoría son obras traducidas del inglés.
Hawai, me viene a la cabeza 'Spanish Gardens', de la Marquesa de Casa-Valdés traducido al inglés, y me suena alguno más, como 'Hidden gardens of Spain' por Eduardo Mencos. Totalmente de acuerdo en que la proporción es ridícula comparando lo que nos llega del otro lado... pero Diego tiene razón, en jardinería ellos peinan canas y nosotros seguimos en pañales. ¿Podrías, cuando tengas tiempo y ganas, citar algunos libros de esos interesantísimos, que deberían pasarse al inglés?

 

Re: el mejor libro de jardineria es....

Hola otra vez, copihue y hawaii, creo que nos hemos ido un poco del tema, original, pero la verdad es que me encanta que haya pasado asi, volvamos a THE WELL TEMPERED GARDEN, de Christopher lloyd, todo un clasico, y para mi el mejor, aunque como el dice, cuando le preguntan por su favorita planta el siempre decia la que estaba mirando en ese momento, cuando se ama las plantas no puedes menospreciar ninguna, aunque las haya con mas categoria por decirlo asi. Aqui en inglaterra hay mucha tradiccion de haber libros de jardineria, por muchas razones, todos los periodicos dedican y tienen su paginas semanales dedicada a ello, pero eso va de antiguo, es una tradiccion en los periodicos de aqui, yo me compraba de OBSERVAR los domingos solo para leer la coloumna semana de Christopher lloyd, aparte de darte consejos te reias con el mucho, y al mismo tiempo escrivia muy bien, pero aqui han tenido columnas en periodicos todos los grandes jardineros, y ha habido gente que escrivia muy bien, y con mucha cultura en general, desde la Getrude jekyll, Vita sackville, pasando por Graham stuart thomas, y muchas veces como en el caso de vita sackville de sus columnas semanales en el periodico han hecho libros, luego esta los jardinreros que han escrito libros no solo con esperiencias de plantas y viajes, si no tambien autobiografias. Luego esta la television Inglesa, la bbc, con programas de jardineria desde sus comienzos, popularizando la jardineria en masa, pero he aqui que sus presentadores jardineros todos, se hicieron con una fama inmensa, esos presentadores de programas de jardineria, que los hay y muchos, tambien publican libros, y los libros que publican son best seller, no siendo estrano que libros de jardineria ocupen los primeros en lista de ventas, algo que en espana aun no ha pasado, aqui es una cosa habitual, siempre hay libros de jardineria en la lista de los mas vendidos, asi que cuando vas a cualquier libreria, no solo esta en el estante de libros de jardineria si no que te lo puedes encontrar en la mesa de los mas vendidos. luego esta los libros del Rhs, Royal orticulture Society, con sus famosas encilclopeidias de plantas, y libros sobre todo lo ultimo en jardineria. Tambien esta la radio la bbc hace programas de jardineria, todos los dias, con varios jardineros muy buenos y con publico haciendo preguntas, y contestando todos, tambien dedican tiene espacios dedicados a jardines, jardineros, y la actulidad en jardineria en el mundo, estos jardineros tambien publican libros publican libros solos, o compania, entre todos los presentadores tienen un libro que me encanta muy bien ilustrado sobre sus favoritas plantas, Por cierto la bbc garderning, tal como suena, en internet es magnifica, puedes consultar plantas, donde encontralas, y tambien puedes ver los progaramas que hacen, bbc gardening, si lo miras, no esta mal, yo muchas veces he consultado hay, auque de rhs, esta muy bien tambien, y desde luego yo creo que si en espana se vendieran los libros la gente los venderia, y publicarian mas, aparte a mi me trajeron el libro de la beth chatto de dray garden de suecia y en sueco, lo habian traducido alli, casi simultaneo, me quede de piedra, el libro se lo regale a mi vecino que es Noruego, y sabe sueco, luego en los chat de jardineria, de aqui la mitad de la gente es del norte de europa, lo que me hace pensar que la jardineria se desarrolla mas en un pais mientras mas cultura, desde luego, esos paises del norte de europa con el clima no propicio para ello, son muy forofos en jardineria, y no solo los holandeses. para mi jardineria es cultura y que mejor que leer sobre ello, graciassssssss

 

Re: el mejor libro de jardineria es....

diego, ya sé que no menosprecias nada, porque a la legua se ve que eres un amante de la jardinería, y los verdaderos amantes de la jardinería jamás despreciamos ninguna aportación . Entiendo lo que dices de la jardinería inglesa, yo misma soy gran admiradora, pero, también considero importante que se dé a conocer la propia, por lo de siempre: no podemos basar la afición española en la que tengan en otros países, porque, de esa forma, nunca llegará a la sociedad de manera amplia. Hay que tener referentes cercanos, con independencia de que podamos leer, admirar y aprender de todo el mundo .

Ante todo, Copihue, desearos al equipo del botánico de Iturrarán que la feria sea de nuevo este año el éxito que viene siendo .

Cualquier libro de José Antonio del Cañizo merece traducción, aunque quizás les resulte de más ayuda a los jardineros de la zona mediterránea que a los ingleses. Sus libros tienen un nivel que está a la altura de cualquier libro de jardinería que se pueda escribir y son mejores que muchos que se publicitan como la gran cosa.

Otros libros que merecerían traducción son los de Carmen Añón Feliu. Quizás así se pueda dar a conocer las verdaderas aportaciones propias a la jardinería, porque es la mayor experta en Historia del Jardín que tenemos.

Y, bueno, en general, hay docenas de libros, conferencias y artículos sobre el jardín andalusí. Suelen estar escritos por profesores de universidades andaluzas, y muchos artículos, de hecho, se han publicado en inglés. Lo que pasa es que se publican en revistas universitarias, no de divulgación popular.

Son niveles muy diferentes, diego.

Gertrude Jekyll fue un hito, que no se repetirá en la Historia. Como escritora era eficaz. Era más importante lo que decía que cómo lo decía. Tenía un estilo de escritura netamente victoriana, llena de comas y más comas, con frases larguíiiiiiiiiiisimas .He hecho una pequeña biografía para el blog de rosas, y traducido alguno de sus fragmentos. Cuando llegas al final de la frase, apenas te acuerdas de lo que decía al principio .

De todos, la mejor escritora y comunicadora era mi gurú Vita Sackville-West , quien, no en vano era poestisa, e hizo el mejor jardín de estilo netamente inglés. He traducido para nuestros blogs muchos fragmentos de sus libros, y, te aseguro, a veces me rompo la cabeza para traducir dignamente, porque tenía un manejo del idioma difícil de igualar.

Graham Thomas es más aburrido como escritor, pero, efectivamente, era un gran jardinero. Sus libros están cargados de datos, pero también muy imbuídos de su gusto personal.

Christopher Lloyd es más sensacionalista a la hora de escribir. Le gustaba inducir a la polémica, y era muy partidista: defendía sólo lo que a él le gustaba, no era tan ecléctico como pudieran serlo Miss Jekyll o Vita.

Otros, como el de la BBC, Alan Titchmarsh, es más un comunicador al gran público, muy al estilo de espectáculo del s.XXI. La calidad de lo que comunica desciende mucho.


Saludos!!!.

 

Re: el mejor libro de jardineria es....

Hawai, esatoy de acuerdo contigo, Alan titchmarsh es eso un buen comunicador, la prueva es que ahora hace un programa de variedades al medio dia en la bbc, yo con esta gente no me acuesto, aunque veo todo lo que han hecho por la jardineria en inglaterra, darla mas a conocer, aparte de eso no veo que hayan hecho nada especial, mas que el Alan titchmarsh, me gusta monty dom, y me gustaba comprarme el periodico para leer sus articulos, la verdad es que me lo veia mas jardinero que el Alan titchmarh, pero no era tan popular como el otro, aparte era un poco aburrido, no llego a cojerle el punto a el programa el mundo de la jardinria, pero introdujo nueva gente que lo estan haciendo bien, y ahora tienen sus propios programas, pero y a hay te veia, luchas de egos, cosa que me parecia hororosa entre jardineros, y eso me hace pensar en lo opinados que somos todos, yo el primero, cosa que odio y siendo ateo, medio en broma, voy a rezar todas las noches para no caer en eso, que seguramente caigo cada vez que hablo de jardineria y escrivo aqui, opinado soy, y patrocinador tambien. solo me salva que hasta en el titulo de esto Beth chatto la mejor jardinera del mundo, es un decir y si lo pongo asi es para llamar la atencion aqui, pues no es muy conocida, jardineros los hay muy buenos y seguramente mejor que ella, pero no las conozco, y dios vendito que ella nunca lea esto pues subiria al cielo crelledoselo. un saludo y gracias por escrivir.