¿Cómo pronunciáis?

Tema en 'Suculentas no cactáceas (temas generales)' comenzado por Pepa08, 10/11/10.

  1. Pepa08

    Pepa08

    Mensajes:
    4.579
    Ubicación:
    España
    Tengo curiosidad :smile: ... porque claro, todas estas palabras las aprendemos leyéndolas pero no oyéndolas y me imagino que cada uno las leemos de una forma...

    ¿cómo pronunciáis las siguientes palabras taaaaannnn usadas en esta nuestra comunidad?
    (os pongo en cursiva la forma que yo utilizo)

    - haworthia : ¿jagortia? ¿jagorcia? ¿agortia? ¿agorcia? ¿avortia? ¿avorcia? ¿jaguorcia? ¿o de alguna otra manera? :happy:

    - graptopetallum : ¿graptopetalum? ¿graptopetallum?

    - adromischus : ¿adromiscus? ¿adromischus?

    - cheiridopsis : ¿cheiridopsis? ¿queiridopsis?

    - frithia : ¿fricia? ¿fritia?

    - pachyphytum : ¿pachifitum? ¿paquifitum? ¿pachipitum? :11risotada: ¿pachifitum?

    - pachyveria : ¿pachiveria? ¿paquiveria?

    bueno, y ahora no me vienen más a la cabeza...
     
  2. Pepa08

    Pepa08

    Mensajes:
    4.579
    Ubicación:
    España
    otra otra!!!

    Rowleyanus : ¿robleyanus? ¿rogleyanus? ¿roglueyanus?
     
  3. tespero

    tespero

    Mensajes:
    470
    Ubicación:
    Granada, España
    :11risotada: :11risotada:
    yo las trabluqueo jamás las articulo. Y hasta he visto quien lleva las fotos en el móvil para comprarlas. :11risotada:
    Cosa que es bastante efectiva, por cierto.
     
  4. Pepa08

    Pepa08

    Mensajes:
    4.579
    Ubicación:
    España
    o el nombre escrito en un papel y le das directamente el papel al del vivero pa'no tener que decir el nombre :sirena:
     
  5. Irisisisis

    Irisisisis No tan novata novatera

    Mensajes:
    884
    Ubicación:
    Madrid
    Jauorzia! :meparto:

    Y que tal euphorbia?

    He oido a gente decir eporbia, euporbia
    :994nonono:

    Aeonium: aenium? aonium? eonium?
     
  6. Pepa08

    Pepa08

    Mensajes:
    4.579
    Ubicación:
    España
    yo digo euforbia :smile:

    me ha venido esta historia en mente ahora que estábamos comentando lo de quedar en el rastro y el caso es que me pasó la primera vez que conocí a alguien del foro en persona que no nos entendíamos :11risotada: porque pronunciábamos los nombres (y era del foro de cactus que ahí sí que es jodido lo de pronunciar) totalmente diferente... y claro, por ejemplo acostumbrada a interiorizar astrofitum (astrophytum) si oyes astropitu no lo reconoces... :meparto:
     
  7. Irisisisis

    Irisisisis No tan novata novatera

    Mensajes:
    884
    Ubicación:
    Madrid
    :meparto: :meparto:

    Hasta en internet te encuentras pronunciaciones distintas!
    Eso que veo por ahi de Aeonium swartkop, schwarkop, sarkof... 'Schwartzkopf' leches! :11risotada:
    Yo lo digo shvartscopf... Y euforbia tambien! Lo de eporbia lo oi en una floristeria... De la que lo regentaba, ay madre...
     
  8. Pepa08

    Pepa08

    Mensajes:
    4.579
    Ubicación:
    España
    coincido contigo, yo también digo shvartscopf :happy:

    jo, si es que nos lo ponen complicadísimo con esos nombre!!! ya podríamos habernos aficionado a otra cosa con nombre más "del pueblo" :smile:
     
  9. Asssun

    Asssun

    Mensajes:
    1.691
    Ubicación:
    Cabo de Palos (Cartagena)
    Me gusta este tema :happy:
    mira, los nombres derivados de latin se deberian pronunciar como nos enseñaron en las clases de latin y que no recuerdo mucho, pero por ejemplo la ch es c o sea Andromiscus por ejemplo,
    cheiridopsis diria keridopsis
    graptopetalum porque en latin la ll se pronunciaba l,
    como la th se pronuncia t,
    tambien recuerdo que la "ae" juntas se pronuncia solo como "e"
    ph yo la pronuncio F pero no estoy segura si esto es latin o lo he cogido del ingles :smile:
    la j se pronuncia y y la que-qui se dice cue-cui

    Segun esto yo digo: Andromiscus, Pakifitum (aunque me gusta mas Pachifitum), kereidopsis,
    y haworthia es de un apellido ingles Haworth (probablemente Avorz) asi que quiza seria havorcia, ....pero yo digo Havortia:happy:
    -Frithia creo que tambien lo mismo, un tal Frith, (friz) o sea que se debe decir Fricia
     
  10. Pepa08

    Pepa08

    Mensajes:
    4.579
    Ubicación:
    España
    y alucina con la que acabo de leer en el post de ascleps

    whitesloanea !!! me siento incapaz de verbalizarlo!!!
     
  11. Pepa08

    Pepa08

    Mensajes:
    4.579
    Ubicación:
    España
    oye... muy interesante lo que dices!!!

    yo no estudié latín... pero hablo o chapurreo italiano y sé algo de inglés y eso me influye a la hora de pronunciar los palabros de nuestras plantas...


    entonces....lo de que-qui se dice cue-cui que comentas, yo también lo digo así pero por la influencia del italiano... igual que lo de que la ch es c :icon_rolleyes:
     
  12. Asssun

    Asssun

    Mensajes:
    1.691
    Ubicación:
    Cabo de Palos (Cartagena)
  13. Bruma

    Bruma Aprendiendo cada día

    Mensajes:
    12.909
    Ubicación:
    Mallorca, Sierra de Tramuntana
    Quejicas con la fácil que es escribir Schwartzkopf :11risotada: y pronunciarlo también, y si no Cabeza negra "Schwar kopf" iros a Google, herramientas del idioma y escuchar como se pronuncia, si es que os lo tienen que decir todo :55burla:
     
  14. Asssun

    Asssun

    Mensajes:
    1.691
    Ubicación:
    Cabo de Palos (Cartagena)
    claro, eso ayuda, es q el italiano ha conservado mucho del latin, por ejemplo la c que en ci ce se pronuncia chi che
     
  15. Asssun

    Asssun

    Mensajes:
    1.691
    Ubicación:
    Cabo de Palos (Cartagena)
    jajajajajaja
    pero en latin tambien?