Gracias José Manuel Olvidé decir que esta euforbia se daba en un ambiente ruderal de la Isla de Sicilia, muy parecido a qualquier lugar de la costa mediterránea española. He mirado las opciones que das y unaes endémica de Canarias y la otra tambien de la región Macaronésica. Pienso en una de las vulgares euforbias que se dan por nuestros lares. Los ejemplares de la foto hacian entre 50 y 100 cm de altura, eran leñosos en la base y herbáceos en las ramificaciones. Saludos.
Claro, te he dicho especies endémicas de Canarias. También pensé en Euphorbia dendroides, pues aparenta tener porte arbustivo leñoso, como las canarias, y claro en tus fotos no se ve el porte de la planta, ni tampoco decías dónde habías sacado la fotografía.
Al primer vistazo a mi también me ha recordado a E. dendroides. Pero estaría bien ver un zoom de los frutos y nectarios. Un saludete