Lavanda marchita después del trasplante

hola a todos!! Compre unos plantines de lavanda (creo que es dentada) hace unos 10 días y hace 3 que los trasplante a un cantero a pleno sol. Antes de sacarlas de las macetitas removí la tierra del cantero, agregue arena, viruta de madera y tierra colorada. Las plante en el cantero al atardecer cuando la temperatura bajo un poco. Las riego un poco todos los días cuando baja el sol.
El problema es que parece que se estuvieran marchitando, todavía no están secas pero tienen las hojas débiles medio caídas.
Vivo en el norte de Santa Fe (arg) y el clima acá es bastante caluroso.

Alguien sabe como puedo hacer para que no se muera?

Gracias y saludos a todos.

 

Deja de regarlas a diario, maximo cuando la tierra tenga los tres dedos de arriba secos
una persona de 70 kilos necesita dos litros diarios de agua, tiene sangre caliente, orina, suda
La planta sin tierra pesara cuando mucho un kilo, no orina, y no suda, tan solo transpira y mucho menos que esa persona

 

la plantita debe medir unos 20cm mas o menos, y las temperaturas durante el dia no bajan de los 30 grados en esta epoca. hoy la mantuve en la sombra gran parte del dia aunque con mucha luz. el sol en ese cantero comienza a dar al medio dia y hasta al rededor de las 5. No la riego abundantemente, solo para mantener la tierra del cantero un poco humeda al rededor de la planta no encima.
sera el calor lo que la tiene asi, o mejor si dejo de regarla un tiempo? tengo otra en un maceta donde no le da tanto sol y esta mucho mas linda.

 

Te he buscado este link para que veas que quiere la Lavanda
Tierras muy permeables, incluso pedregosas, y que se sequen con facilidad
http://www.elicriso.it/es/plantas_aromaticas/lavanda/#annaffiatura