La verdad es que en fotos queda muy bien tu terraza. El problema de la luz yo lo solucionaría poniendo cristales para terrazas, aunque te tocaría rediseñarlo todo.
Re: La "terrassa" del florero Si tienes terraza yo te recomiendo un cerramiento de lumon cristal. Es lo más práctico y lo más estético.
Por si le interesa a alguien, en las casas de campo con jardín quedan muy bien los cerramientos lumon.
Separa los nombres con una coma y un espacio.