Tengo entendido que la diferencia evidente es que las flores de las Brugmansias cuelgan y las de las Daturas van hacia arriba.
Esa es una de las numerosas diferencias entre ambos géneros. El porte leñoso y arbóreo de las Brugmansia frente al herbáceo de las Datura, el fruto redondeado y espinoso de las Datura frente al muy alargado e inerme de las Brugmansia... marcan más diferencias. También las flores de las Brugmansia suelen ser más grandes que las de las Datura pero esto no siempre es así.
¿No hay nada de si son anuales o peremnes? Creo recordar que Brugmansia se reserva a peremnes. Saludos
Cierto las Brugmansia son perennes, pero las Datura suelen serlo también, por lo que no es un dato diferenciador.