Hola; Alguien podría decirme cómo se llama en español (de cualquier país) a lo que se llama en Brasil coco babaçu? Se da mucho en la región nordeste de este país y de él se extrae un aceite que sirve para fabricar jabón. Muchas gracias por adelantado. Fernando Campos Leza
Pues muchas gracias, Francis7. Yo había visto esas acepciones también, pero en la wikipedia de porgugués y no sé si fiarme mucho, porque aparte de ahí no hay muchas ocurrencias que se diga de coco de babasú, y como seguro que esa planta también existe en países de habla hispana, pues tendría que salir mucho más, si fuera así como se llama. Pero bueno, voy a buscar más a ver si doy con la palabra conveniente. Y gracias otra vez. Fernando
Bueno, bajo mi ignorancia es una palmera, por que se parece a ellas. Y buscando encontré la especie. Orbignya phalerata http://www.horticopia.com/hortpix/html/pc3846.htm
Muchas gracias, Jara. He visto que se dice babasú. Lo que no he visto tanto es "coco de babasú", pero bueno, era para una traducción y ya la he entregado. Un saludo, Fernando