Dudas con el nombre alemán de 2 plantas.

Tema en 'Nombres latinos de plantas' comenzado por Duathor, 14/3/10.

  1. Duathor

    Duathor Mónica

    Mensajes:
    8.067
    Ubicación:
    Mallorca, Balears (z9b/10a)
  2. -___

    -___

    Mensajes:
    2.913
    Bueno, ese enlace te lleva directamente a apostar por lo que te pide usuario/contraseña de eBay. Viendolo por otro lado
    http://cgi.ebay.de/3-dekorativ-Salb...emQQptZSämereien_Zwiebeln?hash=item3cab0fd9ec

    lo que has comprado son tres tipos de Salvia: S. elegans (la que llaman ananas), Salvia leucantha - la que llaman lila (Weisspitz) - y una que sería de flor negra (Schwarzblüte) que desconozco cual es.

    Un saludo

    Carlos
     
  3. Wageninger

    Wageninger André, holandés errante

  4. Duathor

    Duathor Mónica

    Mensajes:
    8.067
    Ubicación:
    Mallorca, Balears (z9b/10a)
    Gracias!:smile:
     
  5. havefreak

    havefreak

    Mensajes:
    7
    de todas formas en estos casos puedes echar mano del google translate o de diccionarios de aleman en linea y que son gratis.. o pones el nombre en google aleman y le das a imagenes
     
  6. Wageninger

    Wageninger André, holandés errante

    Eso es imposible, havefreak.:sorprendido: :sorprendido: :sorprendido:

    Con "schwarzblüte" se podría llegar a "de flores negras", jamás de los jamases a Salvia discolor.;)

    Saludos:happy: :happy: :happy:
     
  7. Fernando Macé

    Fernando Macé oriental

    Mensajes:
    42.301
    Ubicación:
    Montevideo, Uruguay
    Suban estrugen empujen bajen, ese es todo mi Alemán:meparto:
    Como dice Wagen, si no se sabe el idioma y modismos es imposible.
    En definitiva, comprastes: Salvia elegans, Salvia leucantha y Salvia discolor.
    Mis saludos