hola auvime bienvenid@, la flor azulada que aparece a la izquierda de la 1º imagen pertenece a Cichorium intybus pero el tallo ese "engrosado"no se si pertenece a la misma planta. eso mismo lo he visto yo hace unos días en una Forsitia y pensaba enviar la imagen ,tiene toda la pinta de malformación saludos
Es Cichorium intybus parasitado por la bacteria rhodococcus fascians, que forma esos tallos aplanados y engrosados. Saludos.