Jardines realizados por foreros

Tema en 'Ejemplos de diseños de jardines' comenzado por aguaribay, 17/3/09.

  1. No entiendo ese empeño en traducir, le escuece el catalán señora? por qué entenderlo lo entiende, ya que lo traduce. Pues se vuelve a corregir y en paz

     
  2. marin_gatova

    marin_gatova Ing agricola / Ing montes

    Tirant, con todos mis respetos, ten encuenta que es un foro mundial y que es el foro más grande en castellano. No quieras que se ponga en catalán pues los de galicia lo querrian en gallego, los de asturias en bable, los del pais vasco en euskara, los de aragón en aragonés, etc..

    No compliquemos las cosas más de lo que son.
     
  3. toamustia

    toamustia

    Mensajes:
    1.792
    Ubicación:
    buenos aires, argentina
    .....................
     
  4. Marin, no se trata de complicar nada. Símplemente he escrito yo los nombres de las CC.AA. como las escribo normalmente, pues es mi idioma materno. El resto está en castellano, los nombres comentados se entienden perfectamente. En muchas ocasiones se han comentado, por ejemplo jardínes de Inglaterra y el lugar en cuestión está en inglés y el resto del escrito en castellano, nadie se ha molestado por eso y se entiende perfectamente. Cada uno llama a un lugar en el idioma que usa, lo mismo que los nombres de pila, nadie tiene porque traducirlos. Todos, incluso las castellanohablantes entienden que Comunitat Valenciana es Comunidad Valenciana, no lleva a ningún error. Sólo gente con postulados opuestos al respeto pueden sentirse ofendidos por ello, pero quizás esa ofensa persigue otras oscuras pretensiones.
    No pensaba que esta memez pudiera crear controversia, entendería que ocurriera si un post estuviera escrito en un idioma distinto al castellano, pero este no es el caso. Entiendo que el idioma del foro es el castellano, pues como dices es de acceso mundial y así está establecido, pero de ahí a que ni siquiera se pueda poner el nombre de algo o alguien en otro idioma es ganas de buscar la bronca por buscarla.

    Bon dia (Buenos días) Marin
     
  5. coral2

    coral2

    Mensajes:
    1.038
    Ubicación:
    valencia
    hola buenos dìas a todos, llevo muchos meses visitando este foro y me parece el mejor de todos sobre todos los temas relacionados con jardines y derevidos, pero en este caso creo que la persona que firma con el nombre de tirant se ha pasado de rosca con el comentario sobre el idioma , primero porque en valencia se habla el valenciano y segundo porque no es èste el sitio para debatir èstos temas , siento tener que hacerlo , pero solo lo puedo hacer aquì ya que èl ha aprovechado este medio para meter la pua.



    Estatuto de Autonomía de la Comunidad Valenciana .


    Artículo 7


    1. Los dos idiomas oficiales de la Comunidad Autónoma son el valenciano y el castellano. Todos tienen derecho a conocerlos y usarlos.

    2. La Generalidad Valenciana garantizará el uso normal y oficial de las dos lenguas y adoptará las medidas necesarias para asegurar su conocimiento.

    3. Nadie podrá ser discriminado por razón de su lengua.

    4. Se otorgará especial protección y respeto a la recuperación del valenciano.



    espero que le quede clarito sr tirarnt, y no vaya haciendo propaganda gratuita de otras lenguas habladas en otras comunidades.

    espero haberaclarado a las gentes de otros paises no españoles y comunidades autonomas españolas que la lengua que se habla en valencia es el VALENCIANO .
     
  6. marin_gatova

    marin_gatova Ing agricola / Ing montes

    :sorprendido:

    Toma ya!!!! me dejan alucinado... Esto es offtopic, dejemoslo, ya que no estamos ni en el hilo correcto ni en el foro correcto.

    Tirant esta claro que se da por entendido, pero a lo mejor para ti o para mi ( tambien soy valenciano ) si se entiende, pero para la gente que jamás lo ha escuchado o leido, quizá sea un poco mas difícil. De todas formas es un asunto sin relevancia y tenemos que ser tolerantes con todos, asi que no le voy a dar mas vueltas a esto.
     
  7. Totalmente de acuerdo Marin en que ni es el hilo correcto ni el foro, y tenemos que ser tolerantes, pero TODOS, por mi el tema está zanjado.
     
  8. aguaribay

    aguaribay www.abpaisajismo.com

    Ruego que dejeis el off topic en un tema como este que considero importante y que por eso se le puso chincheta.
    si quereis poner otros datos teneis toda la libertad para abrir vuestro propio tema, pero por favor no creis conflictos innecesarios en los temas de los demas.

    por el momento no tengo tiempo de actualizar las listas de jardines

    La mayoria de estos jardines fueron realizados con el foro de diseño de Infojardin y ese fue lo que motivo a abrir el tema.este tema esta dirigido especialmente a los que construyeron sus jardines junto al foro de diseño .
    Muestra de algun modo nuestro trabajo en los foros y otros jardines de amateurs que han trabajado igualmente con nostr@s,

    El orden que los puse hace referencia a las personas que trabajan en los foros de diseño prestando su ayuda incondicional.
    No se trata de una lista oficial de ningun organismo.
    Cuando pueda volvere a hacer la lista por localidades donde estan los jardines.No creo que lo haga por comunidades porque tendria que hacer lo mismo para cada pais Y por supuesto la lengua de este foro es el castellano, es un foro de habla hispana que abarca entre otras cosas todo latinoamerica y centroamerica.


     
  9. ESPAÑA
    ILLES BALEARS

    Jardin de Xey (MALLORCA)
    http://www.infojardin.com/foro/showthread.php?t=29698
    http://www.infojardin.com/foro/showthread.php?t=13459
    RESUMEN :http://www.infojardin.com/foro/showthread.php?t=139755
    jardin de Moscosqui (Mallorca)
    http://www.infojardin.com/foro/showthread.php?t=139677
    jardin de Perlita ( Mallorca)
    http://www.infojardin.com/foro/showthread.php?t=134857

    COMUNIDAD DE MADRID

    jardin de arincoc (MADRID)
    http://www.infojardin.com/foro/showthread.php?t=59367
    Rocalla realizada por aguaribay-kira (MADRID)
    http://www.infojardin.net/foro_jardi...ic.php?t=45915[/url
    Jardin de remo (MADRID)
    http://www.infojardin.com/foro/showthread.php?t=40240

    COMUNITAT VALENCIANA

    Rocalla en alicante PALERA (titulo orig. orejas de raton)(ALACANT)
    http://www.infojardin.com/foro/showthread.php?t=79409
    jardin de pacops (VALÈNCIA)
    http://www.infojardin.com/foro/showthread.php?t=55418
    jardin de Rosanflor (ONTINYENT)
    http://www.infojardin.com/foro/showthread.php?t=128989
    jardin de Neva (VALÈNCIA)
    http://www.infojardin.com/foro/showthread.php?t=5259
    Jardin MargaritaBlanca (BENIDORM)
    http://www.infojardin.com/foro/showthread.php?t=140136
    Jardín de Muzzy (VALÈNCIA)
    http://www.infojardin.com/foro/showthread.php?t=30699
    Jardín y Estanque de Julianv (LLIRIA)
    http://www.infojardin.com/foro/showthread.php?t=104014
    Jardín de Tirant lo Blanc (ALBERIC)
    http://www.infojardin.com/foro/showthread.php?t=83562

    CASTILLA-LEÓN

    jardin de figo (LEON)
    http://www.infojardin.com/foro/showthread.php?t=125412

    ARAGÓN

    jardin de Ana850 ( ZARAGOZA)
    http://www.infojardin.com/foro/showthread.php?t=79922

    ANDALUCIA

    Jardin de Fram (SEVILLA)
    http://www.infojardin.com/foro/showt...t=66818&page=2
    Jardín de Gloria Susana (MÁLAGA)
    http://www.infojardin.com/foro/showthread.php?t=98653

    CATALUNYA
    Jardin de Iseth (CANOVELLAS -BARCELONA)
    http://foroantiguo.infojardin.com/sh...d.php?t=155041
    jardin de Graciela marta
    http://www.infojardin.com/foro/showthread.php?t=113790
    jardin de Bemi
    http://www.infojardin.com/foro/showthread.php?t=125259
    jardin de sacangana
    http://www.infojardin.com/foro/showthread.php?t=65878
    Trabajos de aguaribay
    http://www.infojardin.com/foro/showt...174#post213174
    Jardín de Amadeu F. (LLEIDA)
    http://www.infojardin.com/foro/showthread.php?p=2477323&posted=1#post2477323

    GALICIA

    Jardin de rupeto ( A CORUÑA)
    http://www.infojardin.com/foro/showthread.php?t=17044
    Jardin de albizzia
    http://www.infojardin.com/foro/showthread.php?t=54906
    jardin realizado por aguaribay-basso
    http://www.infojardin.com/foro/showthread.php?t=54894
    jardin de scirpus
    http://www.infojardin.com/foro/showthread.php?t=90479
    jardin de Basso
    http://www.infojardin.com/foro/showthread.php?t=49782
    Estanque y jardin de Blekos (LUGO)
    http://www.infojardin.com/foro/showthread.php?t=53176
    Resumen jardin de NIVA (Vigo-Galicia)
    http://www.infojardin.com/foro/showthread.php?t=139090

    ASTURIES

    Jardín de Raitan
    http://www.infojardin.com/foro/showthread.php?t=128837

    CASTILLA-LA MANCHA

    jardin de Leia (GUADALAJARA)
    http://www.infojardin.com/foro/showthread.php?t=274
    http://www.infojardin.com/foro/showthread.php?t=64080

    ARGENTINA
    CIUDAD DE BUENOS AIRES
    Jardin de ofelia
    http://www.infojardin.com/foro/showt...11#post2322611
    jardin de toamustia
    http://www.infojardin.com/foro/showthread.php?t=109483
    PROVINCIA DE BUENOS AIRES
    jardin de anisa
    http://www.infojardin.com/foro/showthread.php?t=48493
    PROVINCIA DE SAN JUAN
    Jardín de Aicila
    http://www.infojardin.com/foro/showthread.php?t=135215

    CHILE
    REGIÓN METROPOLITANA DE SANTIAGO
    jardin de cccarolita
    http://www.infojardin.com/foro/showthread.php?t=65362
    Jardin oriental de klau
    http://www.infojardin.com/foro/showthread.php?t=59220
    VII REGIÓN DE MAULE
    jardin de guapuru (Curanipe)
    http://www.infojardin.com/foro/showthread.php?t=4324

    PORTUGAL
    DISTRITO DE LISBOA
    jardin de Pona , (Cascais)
    http://www.infojardin.com/foro/showt...01#post1530801
     
  10. --..

    --..

    Mensajes:
    1.677
    Y digo yo...

    ¿es que no tienen nada mejor que hacer que repetir la lista una vez y otra?

    Al final también cerrarán este hilo, y en este caso me fastidia porque lo consulto mucho..

    Ya vale.
     
  11. No es la misma lista Perlita, está actualizada y ordenada, de nada
     
  12. marin_gatova

    marin_gatova Ing agricola / Ing montes

  13. marin_gatova

    marin_gatova Ing agricola / Ing montes

  14. marin_gatova

    marin_gatova Ing agricola / Ing montes