Hola Nancy. Este Echium es bianual. El primer año desarrolla las hojas de la base, en el segundo estira sus tallos y florea, tras de lo cual da semilla y muere. Recibe mis saludos
Sólo agregar, para el que le interese la información, que tiene similares propiedades que el Borago oficinalis, de hecho, su nombre común es Borraja cimarrona. Transcribo de mis archivos y del Boletín Informativo del Vivero de Plantas Medicinales TerraNostra de Uruguay: "Es una planta áspera, parecida a la borraja. Para uso medicinal se recolectan las hojas y el tallo. Las propiedades que se pueden atribuir a la viborera son como emoliente, diurético y sudorífico; las tres, de forma leve. La viborera se puede utilizar igual que la borraja, aunque esta última sea más conocida. Además, la borraja se cultiva con mayor facilidad pues sale naturalmente después de las primeras lluvias otoñales; y por Semana Santa -si no antes- suelen cortarse las hojas basales para utilizarlas como verdura. Tiene propiedades depurativas (Infusiones: para combatir los dolores reumáticos". "Curiosidades Esta planta es una especie de las más importantes dentro de la flora aprovechada por las abejas melíferas. Ya que es una gran productora de néctar, aunque produce menores cantidades de polen. Origina mieles monoflorales. Parte de su atractivo para las abejas radica en su color, que origina una potente reflexión ultravioleta para las abejas; debido a su incapacidad para captar el rojo, estas flores ofrecen un contraste muy fuerte respecto al entorno y atrayente para la abeja". "El aceite de echium es muy rico en aceites grasos esenciales, ácidos Omega 3 y Omega 6. Gracias a su particular y rica composición, es un reestructurante celular que reactiva la síntesis natural de lípidos luchando eficazmente contra la sequedad cutánea, además de nutrir la piel en profundidad y ejercer un interesante efecto anti-inflamatorio". ESCENCIAS FLORALES Y ACEITES ESCENCIALES Echium vulgare Para personas secas, serias, sin sentido de humor. En casos de hipersensibilidad o debilidad interior. Para el tormento mental y sentimiento de suciedad exterior. Trae suavidad y comprensión hacia uno mismo y consecuentemente hacia los demás. Usos Medicinales El jugo se usa en cosmética como eficaz emoliente para pieles delicadas y enrojecidas. "Se usan cataplasmas de flores frescas para curar forúnculos y uñeros. Se usan las extremidades florales. Se recolectan en verano. La raíz da un colorante rojo para los tejidos. Virtudes El alcaloide equiína ó cinoglosína paraliza el sistema nervioso, del modo como lo hace el curare de los indios de la región del Amazonas. Pero esta planta lo contiene en cantidades tan pequeñas que en realidad es inócua. Por tanto gozando de otras facultades que la asemejan a la borraja se puede utilizar como esta. "Los ácidos grasos contenidos en este producto actúan como importantes reguladores de los niveles de prostaglandina en el cuerpo humano.• El ácido estearidónico es efectivo en tratamientos sintéticos de eczemas, acné, psoriasis e inflamaciones de la piel.• Este aceite se usa además como ingrediente en productos de cuidado personal y cosméticos, tales como, tratamientos posteriores a la exposición al sol y como prevención a las arrugas.• Regula el nivel de colesterol y triglicérido en la sangre.• Puede sustituir al aceite de pescado gracias a su alta concentración de omega-3 polisaturada". Droga y usos:a) Las flores se usan en infusion al 5% en bafios oculares, como emolientes en inflamaciones de la vista.b) Las ramas floridas, en infusion al 2%, se toman como sudorifico en las bronquitis y fiebres eruptivas.c) La infusion al 10% se usa como diuretico; se aconseja ingerir por vasos en el transcurso del dia. Mis saludos