El pittosporo creo que no es muy exigente en cuidados. Sí que necesita mucha luz, no lo pongas en interior, como mucho en semisombra. Tierra normal y riego normal, deja que se seque el suelo antes de volver a regar.
Si, como te ha dicho mae, es un todo terreno. Aguanta cualquier exposiciòn y aguanta bastante la sequía. No te va a dar problemas. Salu2.