Planta ocupa misteriosa

En una maceta que está a la espera de que germinen semillas de plantas de primavera ha aparecido está

​

¿Me podéis decir que es? Las hojas no parecen muy felices, pero aún así en dos semanas más o menos ha echado una flor y otra que anda preparando.
Gracias por adelantado, CSI's del foro

 

Re: Ocupa misteriosa

Es una petunia.

 

Re: Ocupa misteriosa

De acuerdo, es una petunia...

 

Re: Ocupa misteriosa

Una petunia d'un color que no tenia? A saber de donde habrá venido la semilla! muchas gracias

 

Re: Ocupa misteriosa

Sovint molts cultivars no mantenen les mateixes caracteristiques quan es reprodueixen des de llavor, probablement tindries al mateix pot petunies de diversos colors i s'han creuat entre elles.

 

Re: Ocupa misteriosa

Si te hacen una pregunta en español, ¿¿¿¿por qué demonios la contestas en esa jerga incomprensible????

 

Re: Ocupa misteriosa

Incomprensible sería si escribiera en coreano o similar. Es un idioma oficial - y no una jerga - aunque sería preferible que lo hiciera en castellano - el español no es ningún idioma -.
La diversidad cultural y lingüistica es más interesante que cualquier patriotismo de antaño.

Carlos

 

Re: Ocupa misteriosa

Te aseguro que ni es una jerga ni es incomprensible, y a ti dado el tono de esa frase no te tengo que dar ninguna explicacion.

Si alguien con el minimo respeto quiere saber porque estare encantado de contestar.

 

Re: Ocupa misteriosa

Bien patio ¿PORQUE LO HACES?

 

Re: Ocupa misteriosa

Porque pregunto en catalan... Una petunia d'un color que no tenia? y como es mi lengua me salio, simplemente no me di cuenta.

 

Re: Ocupa misteriosa

Y nos podrías traducir que significa lo que escribiste en castellano?

Saludos

 

Re: Ocupa misteriosa

"A menudo muchas variedades no mantienen las mismas características cuando se reproducen desde semilla. probablemente tendrías en la misma maceta petunias de varios colores y se han cruzado entre ellas."

No es tan diferente del castellano.

Un saludo

Carlos

 

Re: Ocupa misteriosa

A menudo muchas variedades no mantienen las mismas características cuando se reproducen desde semilla. probablemente tendrías en la misma maceta petunias de varios colores y se han cruzado entre ellas."

No es tan diferente del castellano.

Un saludo

Carlos[/QUOTE]

Pues muy diferente no es, pero si hay que acostumbrarse

Muchas gracias Carlos,

Saludos

 

Re: Ocupa misteriosa

No se si habeis probado alguna vez el traductor de google, es fantástico... Yo he llegado a contestar en portugués un mensaje puesto en mi bloc en este idioma y si me pusieran uno en eusquera lo traduciría con google. Yo no entiendo que en el mundo plural que vivimos haya este tipo de problema idiomático, ha de ser algo que tiene otro poso...

 

Re: Ocupa misteriosa

Tienes razón, olvidé que esas herramientas están disponibles hoy día

saludos