Refranes y frases hechas relacionadas con las plantas

A burro muerto, cebada al rabo

De Castilla el trigo, pero no el amigo

Echar margaritas a los cerdos

El tomate hasta que remate

Dame trebol de cuatro hojas, y te dare moza que escojas

El año bueno el grano es heno; el año malo el heno es grano

 

eres mas acida que un limón
fleur sans verdure je me fout de ta figure
(Flores sin hojas yo me burlo de tu aspecto) mareillo traducelo mejor tu ,con cariño
Nieves

 

UVAS CON QUESO SABEN A BESO

 

Tontolhaba.

Quien se cobija bajo hoja, dos veces se moja.

mas rojo que un tomate (tambien hay variedad animal con cangrejo)

 

El que nísperos come y besa a una vieja, ni come ni besa.
Ajo hervido, ajo perdido.
Buena suerte la de la aceituna: en salmuera si verde, o molida si madura.
Desde chiquito se guia el arbolito.
De todo hay en la viña del Señor.
Entre espinas nace la rosa, y no es espinosa, sino olorosa.
Ajo crudo y vino puro pasan el puerto seguro.
Fruta mala, pero ajena, ¡Oh que buena!
¿Qué sería de los aldeanos si de la noche a la mañana se perdieran los ajos?
El centeno en polvo; la cebada en lodo; el trigo en todo.
Entre flores y primores se esconden los pensamientos traidores.
Si quieres mantenerte sana, come todos los dias una manzana.

 

Mala hierba nunca muere
Mi abuela decia : el matrimonio es como un melon, hasta que no lo abres no sabe como es.

 

Això són figues d'un altre paner.

Estar entre naps, cols i xerevies.

Ser un cap de suro.

 

Qué buena idea Mareyo!
Aquí van unas poquitas

A la naturaleza se la domina obedeciéndola
Bien sabe la rosa en qué mano posa.
Casa sin niños, tiesto sin flores.
Cuando mengua la luna, no siembres cosa alguna.
De buena semilla, buena cosecha.
Del árbol caído todos hacen leña.
Echar margaritas a los puercos.

Un saludo
Angélica

 

Arbol que crece torcido nunca su rama endereza.

Una expresión de mi tierra:
"No dar papaya" (No hacer algo que facilite que otros se aprovechen de vos)
o también: "a papaya partida papaya comida"

Me importa un pepino

"Pedir cacao" (pedir perdón o pedir una segunda oportunidad)

"Dejar plantado" (dejar esperando a alguien y no llegar nunca)

Bueno es culantro pero no tanto.

 

Una de Machado:

Al olmo viejo, hendido por el rayo
y en su mitad podrido,
con las lluvias de abril y el sol de mayo
algunas hojas verdes le han salido.

¡El olmo centenario, en la colina
que lame el Duero! Un musgo amarillento
le mancha la corteza blanquecina
al tronco carcomido y polvoriento.

No será, cual los álamos cantores
que guardan el camino y la ribera,
habitado de pardos ruiseñores.

Ejército de hormigas en hilera
va trepando por él, y en sus entrañas
urden sus telas grises las arañas.

Antes que te derribe, olmo del Duero,
con su hacha el leñador, y el carpintero
te convierta en melena de campana,
lanza de carro o yugo de carreta;
antes que rojo en el hogar, mañana,
ardas de alguna mísera caseta,
al borde de un camino;
antes que te descuaje un torbellino
y tronche el soplo de las sierras blancas;
antes que el río hacia la mar te empuje
por valles y barrancas,
olmo, quiero anotar en mi cartera
la gracia de tu rama verdecida.
Mi corazón espera
también, hacia la luz y hacia la vida,
otro milagro de la primavera.


La primavera siempre produce milagros. Rosa.

 

Por favor Josepp, te importa ponerlos tambien en español, para los que como yo solo hablamos castellano?
Muchas gracias. Paloma

 

Higo mirao,higo tirao.

 

No sé si mandaros a freír espárragos o dejaros plantados, que sois más de campo que las bellotas, que nacen con boina, pero sanos como una manzana ... bueno, pues me voy a ver crecer la hierba mientras planto un pino (final algo escatológico pero bueno ... )

Saludos

 

1- esto son higos de otra cesta
2- estar entre nabos, coles y chirivia
3- ser un cabeza de alcornoque

 

Gracias ASOR por poner una de mis poesias favoritas.

Segun tengo entendido, esa poesia se la escribio Machado a su mujer cuando esta estaba muy enferma. Es una metafora preciosa en la que Machado identifica a su esposa como el olmo enfermo.