¿Chorisia speciosa?

Bueno, si quieres ya seguimos en otro momento. Por ahora, mejor lo dejamos, que es tarde...

Un saludo.

 

Me lo dijo un canario hace muchos años ¿sera asi?. Siempre fueron un lugar de aclimatación de plantas americanas incluso la de marras (JB La orotava)

 

Bueno, desde siempre hubo una gran conexión entre América y Canarias. Date cuenta de que los barcos de la Península hacían escala aquí, y no sólo Colón.

Además, hubo incluso una emigración casi forzosa que llegó a imponer el Estado en el s. XVIII, con una cuota de isleños que habían de marcharse por x número de toneladas de productos que quisiéramos exportar. El famoso "tributo de sangre": https://es.wikipedia.org/wiki/Tributo_de_sangre
...una forma un tanto tiránica de limitar nuestro comercio. Claro, familias canarias fundaron San Antonio de Texas e incluso Montevideo, y sí, muchas mercancías, plantas e incluso ideas americanas de mayor libertad, ideas ilustradas, arraigaron, por ejemplo, entre las clases nobles de aquí, incluyendo libros prohibidos.

Pero, evidentemente, el acento canario procede en gran medida del acento andaluz, de donde vinieron muchos conquistadores de Canarias y colonos, pero también del portugués, dejando muchos portuguesismos en nuestro habla, derivados de haber traído a fines del s. XV y principios del XVI no pocos trabajadores especializados en la caña de azúcar, provenientes de Madeira. Luego, el ir y venir a América - que más tarde la emigración ya fue voluntaria, pero en elevadísimo número - fue un factor determinante en nuestro habla también. Hubo mucha emigración a Argentina y Uruguay, pero fue bastante mayor a Cuba, Puerto Rico y, especialmente a mitad del s. XX, a Venezuela. Muchas expresiones vinieron también de allá. Finalmente, el acento canario se parece mucho más al acento del Caribe que a los del Río de la Plata.

Y sí, el Jardín de Aclimatación de la Orotava fue creado, ya desde el s. XVIII, para "aclimatar" plantas procedentes de Las Américas, y muchas plantas americanas han entrado por ahí, pero también traídas por muchos "indianos", hacendados regresados de allá que querían diferenciarse de sus compatriotas de alguna manera.

 

Pues mira tal vez incluso haya en algún sitio escrito la historia de como llegaron no?

Otro tema sería descifrarlo jajaja