Club de Ipomeas

Discussion in 'Ipomea o campanillas' started by hades666, Jul 20, 2014.

  1. Juan Blanco Gragera

    Juan Blanco Gragera Leyendo y aprendiendo

    Messages:
    869
    Location:
    Santander, España
    @Ron_Convolvulaceae Estoy seguro de que te explicas muy bien, pero el problema debe estar en el Traductor de Google, por que no se si soy yo o que, pero sigo sin entenderte. Sorry :interrogacion:.
     
  2. luna azul

    luna azul luna azul

    Messages:
    2,484
    Ubicación:
    MEXICO
    hola juan:beso::beso::beso:, disculpa, se que no te refieres a mi, pero que es lo que no entiendes?
     
  3. yanethrc

    yanethrc

    Messages:
    7,157

    Si correcto el problema es el traductor, pero como siempre muchas gracias por tus valiosos aportes!!
     
  4. Juan Blanco Gragera

    Juan Blanco Gragera Leyendo y aprendiendo

    Messages:
    869
    Location:
    Santander, España
    @luna azul No entiendo por que dice @Ron_Convolvulaceae Ipomea tricolor si en el semillero no hay ninguna de esas. O es que la ipomea heavenly blue es ipomea tricolor!!! No se...me estoy haciendo un lio!!!

    Perdonad las molestias!
     
  5. luna azul

    luna azul luna azul

    Messages:
    2,484
    Ubicación:
    MEXICO
    creo que segun lo que he leido en otras paginas, a la ipomea heavenly blue tambien la llaman ipomea tricolor. puedes buscar ipomea tricolor y veras que aparece la ipomea mencionada.
     
  6. luna azul

    luna azul luna azul

    Messages:
    2,484
    Ubicación:
    MEXICO
    y es que leo que Ron no se basa en el color de la flor, si no en las caracteristicas que debiera tener cada variedad. bueno, al menos eso he entendido.
     
  7. luna azul

    luna azul luna azul

    Messages:
    2,484
    Ubicación:
    MEXICO
    subo una foto de la red, porque me parecio una muy interesante variedad de ipomea:ojoscorazon::ojoscorazon:

    4951.jpg

    5279.jpg
     
  8. Mery_84

    Mery_84 La vida se abre camino

    Messages:
    384
    Location:
    Madrid (España)
    Hola a todos.
    Aprovecho este espacio para preguntar una duda que tengo acerca de las ipomeas. Veréis, hace unos dos meses o dos meses y medio sembré ipomeas. Hace tiempo germinaron y tal, y se han ido enredando, pero veo que has hojas más antiguas se han quedado chuchurrías y secas. Las de más arriba y las que se van enredando están bien.
    ¿eso es normal?
    Ahora no hay mucha luz para hacer una foto, mañana subo una.
    Un saludo.
     
  9. Mery_84

    Mery_84 La vida se abre camino

    Messages:
    384
    Location:
    Madrid (España)
    Mi duda viene en parte porque hace tiempo mi gato hizo pipi en la maceta :icon_redface: (mi gato que es muy rico él :mad:) y no sé si esto puede haber afectado a la tierra, ya que la orina tiene urea y todas esas cosas y la maceta no es muy grande.
    Bueno, espero vuestra ayuda.
    Saludos.
     
  10. fleurbleue

    fleurbleue

    Messages:
    8,701
    Location:
    Alicante - España
    ¡¡Hola gente !! ¡¡ Hola Ron !!

    En estos días me están haciendo unas pruebas médicas (uffff... simpre problemas !!) y estoy un poco agobiada, pero tengo el texto de
    Ron - que se preocupa mucho por ayudarnos - para Juan sobre el tema que no habéis comprendido, así que apenas pueda os lo paso
    a ver si así queda más claro... tened un poquito de paciencia porfa ..

    :razz::razz:
     
  11. fleurbleue

    fleurbleue

    Messages:
    8,701
    Location:
    Alicante - España

    Esta es una ipomoea que me fascina, según he encontrado por google podría ser Ipomoea beraviensis. Quizás Ron podría confirmarlo.
    ¡¡Pobre Ron !! siempre pidiéndole cosas especiales ........ pero es que la encuentro muy bonita ....
     
  12. Mery_84

    Mery_84 La vida se abre camino

    Messages:
    384
    Location:
    Madrid (España)
    Esta es la foto.
    IMG_20150528_112412_zps32ralf2d.jpg
    Las hojas de abajo están bien, son las de los tallos que se han enrollado las que se han marchitando
    IMG_20150528_112453_zpso3k6n6pn.jpg
    Pero las que salieron primero, las de arriba están bien, y tiene yemas de hojas saliendo.
    Seguro que es una tonteria y no pasa nada, pero me ha entrado la duda y tenía que preguntar.
    Un saludo a todos.
     




  13. Hi Fleur,

    Thank you for any help and I apologize for disturbing your priorities
    Gracias por cualquier ayuda y pido disculpas por molestar a sus prioridades..

    Aquí enlaces a mis mensajes de comentario.
    Here links to my commentary posts.

    http://foro.infojardin.com/threads/club-de-ipomeas.400/page-184#post-491093

    http://foro.infojardin.com/threads/club-de-ipomeas.400/page-184#post-495828

    He añadido mi texto original en Inglés (con algunos cambios menores) junto con la traducción de Google para la comparación.
    -----------------
    I have added my original English text (with a few minor changes) along with the Google translation for comparison.


    Por favor revise a su conveniencia para ayudar a aclarar mis comentarios.
    Please review them at your convenience to help clarify my commentaries.

    --------------------------------------

    Stictocardia beraviensis is the current accepted name .
    Stictocardia beraviensis es el nombre aceptado actual.

    Ipomoea beraviensis has synonym status only
    Ipomoea beraviensis tiene sinonimo única condición de

    I try posting in English and with the google translation to spanish
    Intento publicar en inglesas y con la traducción de Google a español
     

  14. La planta de perder algunas hojas es normal.
    The plant loosing some leaves is normal.

    The cat urine may be too strong.
    La orina de gato puede ser demasiado fuerte.

    Riegue las plantas con frecuencia para tratar de diluir cualquier urea de la orina.
    Water the plants frequently to try and dilute any urine urea.
     
  15. Si usted está interesado en aprender algo sobre la botánica de Convolvulaceae, entonces por favor lea mis mensajes.
    -------------
    If, you are interested to learn something about the botany of Convolvulaceae, then please read my posts.


    En caso de estar interesado aprender algo acerca de la botánica, a continuación, por favor, sólo saltar sobre mis entradas cada vez que los
    ---------------
    Should you be uninterested to learn anything about the botany, then please just skip over my posts whenever you see them.


    Por favor trate de aprender a identificar con precisión los "Big 3" principales especies cultivadas por la mayoría de los jardineros de MG:
    -----------------
    Please try to learn how to accurately identify the "Big 3" main species grown by most MG gardeners :


    Usted debe aprender a identificar las especies más comunes, para que sepa lo que va a cruzar fertilizar y lo que no cruzará fertilizar ..
    -----------------------------------------
    You should learn how to identify the most common species, so you will know what will cross fertilize and what will not cross fertilize...



    Ipomoea nil - sépalos largos y delgados y rectos o ligeramente arqueados - peluda - vainas permanecen erectas
    Ipomoea purpurea - sépalos relativamente cortas y peludas - vainas recurvo
    Ipomorea tricolor - sépalos están al ras contra el tubo o la cápsula, recta y nunca ningún pelos - vainas permanecen erectas


    Por favor trate de aprender a identificar con precisión las principales especies cultivadas por los jardineros:
    -----------------
    Please try to learn how to accurately identify the main species grown by gardeners :



    Ipomoea nil - sepals long thin and straight or slightly arched - hairy- seedpods remain erect
    ----------------
    Ipomoea nil - sépalos largos y delgados y rectos o ligeramente arqueados - peluda - vainas permanecen erectas
    [​IMG]
    [​IMG]
    [​IMG]


    ****************************************

    Ipomoea purpurea - sepals relatively short and hairy - seedpods recurve
    ----------------------
    Ipomoea purpurea - sépalos relativamente cortas y peludas - vainas recurvo
    [​IMG]
    [​IMG]
    [​IMG]


    Ipomoea purpurea seedling cotyledons have rounded tips to the lobes
    -------------------
    Ipomoea purpurea cotiledones de plántulas han redondeado consejos a los lóbulos

    [​IMG]

    *******************************************

    Ipomorea tricolor - sepals are flush up against the tube or the capsule, straight and never any hairs - seedpods remain erect
    ---------------
    Ipomorea tricolor - sépalos están al ras contra el tubo o la cápsula, recta y nunca ningún pelos - vainas permanecen erectas
    [​IMG]
    [​IMG]
    [​IMG]
    [​IMG]

    Ipomoea cotiledones de plántulas tricolor han profundamente bifurcada forma bi-lobulado.
    Los consejos del lóbulo son algo puntiagudas.
    ------------
    Ipomoea tricolor seedling cotyledons have very deeply forked bi-lobed shape.
    The lobe tips are somewhat pointed.
    [​IMG]

    La jerarquía taxonómica.
    The taxonomic hierarchy.
    Family - Familia
    Genus - género
    Species - especies
    Subspecies - subespecie
    Variety - variedad
    Forma - forma

    cultivar = abbreviation for cultivated variety
    cultivar = abreviatura de la variedad cultivada

    El rango taxonómico de cultivar a veces se equipara con el rango de variedad o forma, o considera que es el rango más bajo (es decir, por debajo de forma), pero un cultivar es, sin duda por debajo del rango de subespecies y ciertamente nunca debe confundirse con la más alta RANK taxonómica de las especies (!!!)
    ------------------
    The taxonomic rank of cultivar is sometimes equated with the rank of variety or forma , or considered to be the lowest rank (i.e., below forma) , but a cultivar is definitely below the rank of subspecies and most certainly NEVER to be CONFUSED with the higher taxonomic RANK of SPECIES (!!!)


    ---------------------------------

    ¿Por qué deberían los cultivares de especies diferentes no comparten el mismo nombre del cultivar, por ejemplo, "Heavenly Blue" "Azul celeste"?
    --------------
    Why should cultivars of different species NOT share the same cultivar name , e.g., "Heavenly Blue " ?

    Some people trying to learn the different species become easily confused if "cultivars" in different "species" share the same name and that is why it usually is avoided and should always be avoided (!)
    -----------------
    Algunas personas tratan de aprender las diferentes especies se confunden fácilmente si "cultivares" en diferentes "especies" comparten el mismo nombre y es por eso por lo general se evita y siempre debe ser evitado (!)

    Espero que lo que comparto es de interés ...
    ----------------
    Hope what I share is of interest...

    cordiales,
    -------------
    regards,

    Ron