¿Cómo pronunciáis?

ya se que no eres jaenera de nacimiento pero como si lo fueras

como la palabra me parece que es de origen inglés pues por usar la Jota,que ya digo que aqui la usamos con mucha alegria

 

Ah vale! lo pronunciáis como si fuera en ingles...

 

La H sí, como J, en haworthia

 

Pues si yo te contara como pronuncian el latín los ingleses....

 

Como pronuncian todo lo q no sea ingles...

 

Por una vez y sin que sirva de precedente te voy a tener que dar la razón y todo, mira tú .

 

a mí me suena rarísiiiiimo

¿jauortia?... pues mira, ésta pronunciación no se me había ocurrido

Pues os íbais a entender Paloma y tú Yo hasta la tercera vez que os lo oyese no me daría cuenta de que os referís a lo que yo llamo javortia o jagortia

 

jagortia? Eso si me suena raro!

 

de ahí me vino la inquietud de abrir este post... escribiendo nos entendemos perfectamente pero es curioso que de viva voz nos quedamos ojipláticos (como diría Hydra) con cómo pronuncian los demás

 

He leido muy por encima el post, pero por si aclara algo:

La ch delante de vocal o "Y" suena ca,que,qui,co cu
La ph suena fa,fe...
La ll se pronuncia la,le....
La h en principio es muda
La w es v

Ya han dicho creo q "ae" es e , solica
Por lo mismo q la h , th es t, solica

Lo más complicado es saber el acento tónico de algunas palabras, aunque en gral, como en español o català las palabras latinas son llanas.


Al leer por encima el post igual he repetido todo lo dicho anteriormente

Yo en gral lo que oigo pronunciar menos correctamente es el tema de la ch y además si lo pronuncias bien much@s te miran con cara rarha(pronunciar rrrara )


Salute y a pasar bhuen dhia !


Jaume

 

entonces, teniendo en cuenta que:

La h en principio es muda
La w es v
th es t, solica

Haworthia se debe pronunciar avortia. Ufff, pues me suena fatal... acostumbrada al palabro jagortia... pues nada a partir de ahora intentaré acostumbrarme a lo de avortia

 

Hay que organizar un cursillo de Latin en el Mundo de las Suculentas No Cactaceas ya!

 

Pues yo me sigo quedando con Jaworcia, que es como el mismísimo señor Haworth (Jaguorz para los amigos) se diría a sí mismo mísmamente de la misma manera que todos llamamos Echeveria a las Echeverias y no Equeveria que es como, para bien ser, debería pronunciarse la latinización del nombre. Y los Pachifitums o Paquifitums, se seguirán quedando como Paquitas y tan contentos.

 

Pues entre los palabros y los nombres de las plantas si un día nos reunimos nos van a mirar mal.

Yo es que de estos asuntos sólo trato por escrito