Hola, buenos días. Alguien sabe si hay alguna diferencia entre las orquídeas que venden en los supermercados etiquetadas como "Miltonias" y las etiquetadas como "Cambrias"? Son nombres comerciales pero en realidad se trata del mismo tipo de orquídeas? Se cuidan igual?
Las orquídeas que se comercializan de manera masiva como "miltonias" suelen ser híbridos de especies del género Miltoniopsis. Al decir "comercialización masiva" me refiero a plantas compradas en Ikeas, Aldis, Alcampos y similares. No obstante, si compras una Miltonia a un productor especializado de orquídeas lo más probable es que se trate, en efecto, de Miltonia. A su vez, Miltonia y Miltoniopsis son dos géneros con bastantes especies cada uno (busca fotos tú mismo). No puedo dar una lista exhaustiva de diferencias entre Miltonia y Miltoniopsis. Por ejemplo, las flores de Miltoniopsis suelen ser planas y con aspecto de pensamientos gigantes, sus hojas suelen ser de un color un tanto grisáceo y sus pseudobulbos bastante planos. Son sensibles a las temperaturas altas del verano y suelen ser relativamente difíciles de cultivar. Por otra parte, "Cambria" es un nombre comercial puesto en uso universal por los productores a gran escala de Holanda. Lo que se vende como "Cambria" es siempre un híbrido de varios géneros mezclados, que pueden ser una combinación de cualquiera de los siguientes: Miltonia, Miltoniopsis, Oncidium, Odontoglossum y otros. Es decir, se trata de plantas de mil padres, y no siempre es fácil o posible identificar dichos padres, a menos que el "fabricante" de la planta lo documente en la etiqueta (lo cual casi nunca suele ocurrir). Para complicar la cosa, existe un híbrido específico denominado Cambria, y técnicamente es el único que de manera totalmente legítima puede recibir este nombre. Su aspecto es éste: http://bluenanta.com/orchid/100071121/hybrid_detail/?tab=sum Digamos que la difusión del nombre "Cambria" es parecido al caso de los nombres de marcas comerciales que pasan a denominar un producto genérico. Solemos llamar "Kleenex" a los pañuelos de papel (aunque sean de otra marca), o "pan Bimbo" al pan de molde (aunque también sea de otra marca), etc. etc. En suma, un pequeño lío.
El género Miltoniopsis cuenta con cinco especies y Miltonia con nueve. Como bien dice durian Cambria es nombre comercial de cualquier híbrido. Listado de híbridos: https://microplanta.wordpress.com/2005/12/23/listado-de-hibridos/
