No existe "espaldera" como nombre científico, espaldera designa un modo de formar y apoyar la planta, es como decir "Salix desmochado" o "Cereus esquejes". Yo a las Mandevilla de flores blancas con ese aspecto las llamaba antaño Mandevilla boliviensis pero creo que vas a tener razón y no van a ser más que formas de color de jardinería de la popular Mandevilla sanderi.
Buenos días Isidro, sobre el primer punto leí rápido y copie mal se trataba de ''D. splendens''. Tema cerrado. Sobre la identificación, alguna vez acierto. Saludos