Esquejes de Serissa

Discussion in 'Serissa o serisa (bonsái)' started by RoccoMP, Aug 16, 2005.

  1. mmd58

    mmd58 mi lindo camelio blanco

    Perdón, Perdón, pensé que se entendería.
    Mona Lisa, se entiende bastante bien la traducción que da Google pero creo que mejor lo traduzco yo:
    La serissa emite raices aéreas por lo que puede ser usada en estilos "raiz sobre roca" y "raices al aire". La serissa normalmente tiene raices muy finas, como cabellos. Para crear la ilusión de un arbol higuera (me imagino que tienen muchas raices aéreas) se dejan las raices expuestas y se cortan constantemente las más finas para permitir que las más fuertes queden a la vista. Eliminar los chupones indeseados de las base ...
    la frase final se me coló y no viene al caso.


    Otra vez perdón. La pereza primaveral ...

    Mar
     
  2. mmd58

    mmd58 mi lindo camelio blanco

  3. mmd58

    mmd58 mi lindo camelio blanco

  4. RoccoMP

    RoccoMP

    Messages:
    1,024
    Location:
    Zaragoza, Spain
    Gracias, mmd58. El texto habla más de la formación de nebaris tipo "everglades" q de las raices aéreas, pero aclara tb la tendencia que tienen a tirar aéreas... lo cual me parece de PM!!! :lol: :lol:

    Aquí se ve mejor ;)
    images%5B14%5D.jpg

    De todas formas, Mona_Lisa, procuraré eliminar todo lechón indeseado q me brote... ;) ;)

    SaluZ
     
  5. MoNa LiSa

    MoNa LiSa

    Messages:
    1,253
    No sabes quánto te lo agradezco..., me dolía la vista :lol:

    *******************************************************************************


    Querido Roquete...., si te sale alguno de bién majo, lo metes al horno y te marcas un 'detallito' conmigo :lol: Yo llevo el mamelo :lol: