FELIZ CUMPLEAÑOS, Zorionak, Ceci !

Discussion in 'Comunidad de Infojardín' started by euskalpyth, Nov 22, 2010.

Page 1 of 2
  1. euskalpyth

    euskalpyth

    Messages:
    919
    Location:
    Paris (Francia)
    Siento que este mensaje no tenga nada que ver con los epis :icon_redface: , pero para los que no saben euskera, traduzco el titulo : "Feliz cumpleaños, Ceci !!!" :beso:

    :73tartacumple: :felicidades: :77tartavelas: :78regaloverde: :47globos: :76tartacocinero:

    Pythagore
     
    euskalpyth, Nov 22, 2010
    #1
  2. Eila

    Eila

    Messages:
    4,864
    Location:
    Almeria-Andalucia-España
    Re: Zorionak, Ceci !

    Al final, aprendemos idiomas :13mellado: y el saber no ocupa lugar :5-okey:

    Me uno para dearte Ceci un muy feliz cumpleaños, que te rodees de los que quieres y recibas mucho amor

    :40tajarina: :41amigosbebiendo: :bailoteo: :74regalofuegos: :77tartavelas: :76tartacocinero: :68comercubiertos: :felicidades: :felicidades: :felicidades: :felicidades: :felicidades: :felicidades: :felicidades: :80matasuegras: :80matasuegras: :78regaloverde: :78regaloverde: :75sorpresa: :47globos: :47globos: :disco: :chachara: :cervezas: :42vino: :bailedos:

    Y una fiesta con un poquito de todo, seguro te gusta
    :beso: :beso: :beso: :beso: :beso: :beso:
     
    Eila, Nov 22, 2010
    #2
  3. crisangel

    crisangel chamana cactusera

    Messages:
    20,366
    Location:
    cañada de gomez sta.fe argentina
    Re: Zorionak, Ceci !

    pues si hay que brindar, como no, acá andamos, Feliz cumple ceci!!!!!!!!!!!!!!!!!:musica: :disco: :46platano: :47globos: :75sorpresa: :47globos: :46platano: :disco: :73tartacumple: :78regaloverde: :75sorpresa: :80matasuegras: :80matasuegras: :80matasuegras: :80matasuegras: :felicidades: :felicidades: :felicidades: :felicidades: :felicidades: :felicidades: :77tartavelas: :77tartavelas: :77tartavelas: :77tartavelas: :77tartavelas: :77tartavelas: :77tartavelas: :41amigosbebiendo: :41amigosbebiendo: :41amigosbebiendo: :41amigosbebiendo: :41amigosbebiendo: :40tajarina: :40tajarina: :40tajarina: :40tajarina: :76tartacocinero: :76tartacocinero: :disco: :disco: :musica: :musica: :musica: :felicidades: :felicidades: :felicidades: :felicidades: :felicidades: :felicidades: :felicidades:
     
    crisangel, Nov 22, 2010
    #3
  4. ana hormazabal alfaro

    ana hormazabal alfaro

    Messages:
    2,362
    Location:
    santiago metropolitana chile
    Re: Zorionak, Ceci !

    Feliz Cumpleaños ceci
    :47globos: :47globos: :47globos: :47globos: :47globos: :47globos: :47globos: :47globos: :78regaloverde: :78regaloverde: :78regaloverde:


    [​IMG][​IMG]
     
    ana hormazabal alfaro, Nov 22, 2010
    #4
  5. Sindri

    Sindri

    Messages:
    1,481
    Location:
    Barcelona
    Re: Zorionak, Ceci !

    Feliç aniversari Ceci!!:77tartavelas: :felicidades:
     
    Sindri, Nov 22, 2010
    #5
  6. Ceci

    Ceci

    Messages:
    1,748
    Location:
    La Plata, Argentina
    Re: Zorionak, Ceci !

    Muchas gracias a todos por los buenos deseos !!! ( y las tortas, matracas, flores y todo lo que han agregado :11risotada: ). Siempre es bueno festejar con los amigos !!:beso:

    Y a Pythagore le tengo que dar las gracias también por haberme enseñado una (mi primer) palabra vasca, lo que alegraría mucho a toda la línea materna de mis ancestros.:13mellado: Mi mamá era de apellido Iriarte y los otros apellidos que vienen por su línea de parentesco son Iparraguirre, Hasperué, Iriquín etc.:razz:
    Pero tengo una duda: Pythagore: cuántos idiomas hablas ?????????? Ya se que hablas español, inglés, imagino que francés y... vasco !!!!:sorprendido:
     
    Ceci, Nov 22, 2010
    #6
  7. monicainfo

    monicainfo

    Messages:
    11,288
    Location:
    Barrio de Montserrat- Ciudad de Buenos Aires-Argen
    Re: Zorionak, Ceci !

    Soy otra descendiente de vascos por parte de 3 de mis 4 abuelos, Ceci. Y también te envío mis mejores deseos para tí en este día:beso:

    Y no nos tendría que sorprender que Pythagore hablara vasco, si tenemos en cuenta que su nick es Euskalpyth ;)
    Pero aunque sólo sé algunas pocas palabras en euskera voy a disentir amablemente con el querido foriamigo Pith. :beso: Zorionak significa "Felicidades"
     
    monicainfo, Nov 22, 2010
    #7
  8. ynani

    ynani verde que te quiero verde

    Messages:
    4,870
    Location:
    Palau de Plegamans, Barcelona
    Re: Zorionak, Ceci !

    Me uno a las felicitaciones :felicidades: :felicidades: :77tartavelas: :77tartavelas: :felicidades: :felicidades:
     
    ynani, Nov 22, 2010
    #8
  9. Aniku76

    Aniku76

    Messages:
    3,497
    Location:
    Mallorca
    Re: Zorionak, Ceci !

    FELICIDADES CECIIIIIIII.......:eyey: :eyey: :eyey: :52aleluya: :52aleluya: :52aleluya: :bailoteo: :bailoteo: :bailoteo: :bailoteo: :bailoteo: :bailoteo: :felicidades: :felicidades: :felicidades: :felicidades: :felicidades: :77tartavelas: :77tartavelas: :77tartavelas: :77tartavelas: :77tartavelas: :74regalofuegos: :74regalofuegos: :74regalofuegos: :74regalofuegos: :74regalofuegos: :74regalofuegos: :74regalofuegos: :76tartacocinero: :76tartacocinero: :76tartacocinero: :76tartacocinero: :76tartacocinero: :76tartacocinero: :68comercubiertos: :68comercubiertos: :68comercubiertos: :68comercubiertos: :68comercubiertos: :68comercubiertos: :68comercubiertos: :40tajarina: :40tajarina: :40tajarina: :40tajarina:
     
    Aniku76, Nov 22, 2010
    #9
  10. mamiuki

    mamiuki mamiuki

    Messages:
    2,042
    Location:
    subtropical, cálido
    Re: Zorionak, Ceci !

    Ceci!:beso: :beso: :beso: :beso: :beso: :beso: :beso: :beso:

    Muchas felicidades por tu cumpleaños. :cocktail: :40tajarina: :bailoteo: :festejo: :cocktail: :40tajarina: :41amigosbebiendo: :bailoteo: :festejo:

    Euskalpith: pensé que el título del post era sobre un epi nuevo para Ceci que se llamaba Zorionak. :11risotada: :11risotada: :11risotada: :11risotada: :11risotada:
     
    mamiuki, Nov 22, 2010
    #10
  11. ojosverdes2

    ojosverdes2

    Messages:
    4,807
    Location:
    Barcelona, España
    Re: Zorionak, Ceci !

    ceci que seas muy, muy feliz :beso:
     
    ojosverdes2, Nov 22, 2010
    #11
  12. euskalpyth

    euskalpyth

    Messages:
    919
    Location:
    Paris (Francia)
    Re: Zorionak, Ceci !

    Has acertado, Ceci : hablo 4 idiomas (de momento) :5-okey:

    Cmo lo indica mi nombre, mi padre es griego (de Atenas - pero casi no hablo griego), y como no lo indica mi nombre, mi madre es vasca (de Vizcaya) - Como es que naci en Paris y soy francés ? Ni idea :13mellado: :13mellado: :13mellado: ...

    Y tienes razon, Monica : la palabra "zorionak" se traduce "felicidades", que vale para cumpleaños, bodas, nacimientos, noche vieja, etc... No hay una palabra para decir "cumpleaños feliz" en propio (que yo sepa).

    Lo de Mamiuki es buena idea : "Zorionak" es un bonito nombre para un epi :eyey: :eyey: :eyey:

    Pythagore

    PD : Ceci, crees que deberia empezar el mismo hilo en Epiforums ? :13mellado: :13mellado:
     
    euskalpyth, Nov 22, 2010
    #12
  13. crisangel

    crisangel chamana cactusera

    Messages:
    20,366
    Location:
    cañada de gomez sta.fe argentina
    Re: Zorionak, Ceci !

    buen nombre para un epi!!!!!!!!!!!!
     
    crisangel, Nov 22, 2010
    #13
  14. margaazul

    margaazul

    Messages:
    2,839
    Location:
    cadiz (españa)
    Re: Zorionak, Ceci !

    ZORIONAKKKKKK ceci!!!! , que pases un día muy feliz en compañia de los tuyos, muxu bat (besos):beso: :beso::happy:
     
    margaazul, Nov 22, 2010
    #14
  15. Ceci

    Ceci

    Messages:
    1,748
    Location:
    La Plata, Argentina
    Re: Zorionak, Ceci !

    Gracias a todos por sus saludos !! Realmente me han hecho comenzar mi cumpleaños con alegría !!!:beso:

    Con tantos paseos que han dado los abejorros entre mis epis, quién sabe las hibridaciones que han hecho. Capaz que a alguno de los que sale lo podemos registrar como zorionak!!!!!
    :11risotada: :11risotada:

    Y, Pythagore, por favor, no inicies otro hilo en ningún otro lado !!! con este me basta !!!!
     
    Ceci, Nov 22, 2010
    #15
Page 1 of 2