Macetero roto, raíces expuestas

Muy buenas a toda la comunidad de info jardín, acudo a ustedes ante una duda que tengo con una planta que estuvo unos 20 años en un matero, con el tiempo el matero de barro se fue dañando y decidí quitárselo, ahora la raíz está en gran parte expuesta, y no sé si sea lo mejor dejarla así. También pasa que la planta está en un sitio donde la luz que recibe es a través de un pequeño hueco en el techo, y algunas de sus hojas se han marchitado. Cuál será la mejor forma de proceder en esta situación? Mil gracias de antemano!

 

El lugar parece insalubre por exceso de humedad, pero esos arbustos parecen contentos ahí. El problema es que están en un estadio intermedio incómodo: ni fuera ni dentro. Eso hace que el lugar parezca desordenado. Yo los podaría por arriba para que lo tropiecen con los aleros, y les pondría un contenedor un poco más grande, pero no tanto que recoja el goterial de la izquierda. Si los pasas al suelo yo creo que crecerán hasta destruirlo todo.

Puedes añadir (también en recipientes), otras plantas de umbría, bajas pero de hojas grandes, como la costilla de Adán, la Fatsia, la Zanthedeschia, los helechos... En tu geografía (que no sé cuál es), las habrá similares. Previamente extiende una lámina plástica o un geotextil, que evite que enraícen de nuevo en el terreno.