Los tres son de un parque de Sanlúcar de Barrameda. El primero es un Ficus de hoja pequeña del cual no recuerdo su nombre completo.
Lástima no tener fotos cercanas de los Ficus, que según tu descripción podrían ser Ficus microcarpa. El segundo parece Jacaranda mimosaefolia. Las terceras parecen del género Musa, pero no puedo decir más.
Es muy curiosa esa tendencia a "hacer más accesibles" algunos términos botánicos, mientras se mantienen intactos otros, a conveniencia (los autores de estos atropellos no participan en este foro pero influyen en él). Es algo que no dede consentirse. Por coherencia. O se mantienen todos, o se adaptan todos. O todas las denominaciones botánicas son inamovibles, o no lo es ninguna. Así, si tengo que soportar el barbarismo Polygonum baldschuanicum (para pronunciarlo hay que practicar ante el espejo una semana), y si tengo que consentir de por vida el error Quercus frainetto, o Quercus pyrenaica, entonces no dejaré sin protesta, de ninguna manera, una forma simplificada de Jacaranda mimosaefolia, ni de Cortaderia sellowiana, ni de Amanita caesarea, ni de Olea europaea. Como ejemplos de uso del epíteto mimosaefolia, adjunto algunos estudios y páginas web cuyos autores tienen pinta de haberse documentado antes de presentar su trabajo con un error, precisamente, en el título: https://www.researchgate.net/public...er_and_flavonoids_from_Jacaranda_mimosaefolia https://www.nzpcn.org.nz/flora/species/jacaranda-mimosaefolia/ https://www.google.com/url?sa=t&rct=j&q=&esrc=s&source=web&cd=&cad=rja&uact=8&ved=2ahUKEwi07tyXtrr6AhUQyYUKHUdgDnYQFnoECAQQAQ&url=https://repositorio.unam.mx/contenidos/ficha/aislamiento-y-estructura-de-la-substancia-colorida-de-la-flor-de-jacaranda-jacaranda-mimosaefolia-3507555?c=J99D9q&d=false&q=*:*&i=1&v=1&t=search_0&as=0&usg=AOvVaw2igc6lho2x0pGWAt1t6zZW https://www.academia.edu/27739769/New_glucose_esters_from_the_fresh_leaves_of_Jacaranda_mimosaefolia https://www.google.com/url?sa=t&rct=j&q=&esrc=s&source=web&cd=&cad=rja&uact=8&ved=2ahUKEwi07tyXtrr6AhUQyYUKHUdgDnYQFnoECBgQAQ&url=https://citeseerx.ist.psu.edu/viewdoc/download?doi=10.1.1.653.5700&rep=rep1&type=pdf&usg=AOvVaw2dQFPYra9ZzuaSoRJ_-49t
Ok. Yo únicamente me basaba en que siempre he visto escrito el nombre de la especie como Jacaranda mimosifolia, así que he consultado la página web 'http://www.plantsoftheworldonline.org/', que tengo como fiable, y he visto que daban ese nombre como correcto.
Hola: Es correcto mimosifolia y no lo es mimosaefolia. Los nombre compuestos se forman a partir de la raíz del primer nombre, y no de su genitivo; la raíz del nombre mimosa, -ae es "mimos-", y al añadir el segundo (folia) hay que intercalar entre ambos la vocal "i" por eufonía, pues "folia" comienza en consonante. Todo esto está recogido en el Código Internacional de Nomenclatura para Algas, Hongos y Plantas -artículo 60.10-. Saludos
Admirable como siempre la conocedora respuesta de Xifa. Yo solo llegaba a lo mismo que José: que jamás de los jamases se ha escrito mimosaefolia, que es un error muy llamativo (daña a los ojos) y que los otros ejemplos de la larga diatriba de Correo Volver no vienen a cuento ni son comparables. Pero ahora gracias a Xesús sabemos exactamente el por qué ¡Bravo!
