Arcoiris una cucharada sopera por maceta no es mucho si la maceta es de tamaño medio yo diria que ni seis seguro que la causa de la muerte de tus plantas es otra.
en casa siempre he visto a mi madre mezclar los posos del café con la tierra y nunca ha perjudicado ninguna planta. supongo que el café sin usar debe ir igual de bien pero quizás sea algo mas fuerte a no estar hervido ¿no? Igualmente se hervían las colillas de tabaco de los ceniceros y el agua se usaba como insecticida para las plantas. Yo no lo hago porque no fumo y además es nicotina pura, un fuerte veneno y con los perros...