saludos Fianka por acá no hace tanto frio, hasta mis gloxis estan sacando botoncitos de flor, haber si se logran
Fianka Hola paisana Bueno yo soy de Ukrania pero vivo en España ya unos 10 años Tienes gloxinias muy guapas. Pero ya muy pronto despierta Mis esta durmiendo todavía. Pero las violetas esta floreciendo Saludos
Svetlana, es agradable conocer! Cerca de 40 clases tengo ahora. ¿Y a ti? Filiviana ¿A usted la nieve no es nunca?
no Fianka, es un clima muy templado y por eso cuando entran los frentes frios, nos estamos congelando jejeje no estamos acostumbrados
Fianka Yo tambien encantada encontrarte por aquí De gloxinias tengo unas 20...nada mas. De ellas es de mis semillas. Me gusta mas las violetas africanas y Streptocarpus También Achimenes y Kohlerias. Cuando voy a Ukrania siempre compro algunas hojas de gloxinias, pero mas de violetas Hoy tenia que plantar algunas gloxinias, ya esta despiertas
Svetlana, Me gustan streptocarpus también. Quiero a todos Gesneriaceae. Es una pena los lugares poco. Quiero criar de las semillas. Los tengo mucho. ¿Y el ruso sabes? A través del traductor de Internet escribo. No se rían.
haber Fianka, escribeme algo en ruso no nos reimos nena a mi se me hace muy interesante tratar con alguien que habla otro idioma
Fianka Si, claro que lose el ruso, ukraniano también Yo tambien tengo semillas de streptocarpus, son de mi selección, tengo ya bastante grandesitos. A ver de que color florece. Filiviana Добрый день Филиана
Filiviana, Филивиана, приветик! Es muy interesante comunicarme también con las personas, que hablan otra lengua. Solamente excepto el ruso no sé ninguna lengua. Un poco inglés solamente, a nivel de la escuela. Svetlana, что такое "grandesitos"? ¡Miraba tu álbum! ¡A ti las flores muy hermosas! También me aficiono mucho la selección. Este mi hobby. Simplemente mientras las condiciones no permitan al completo ocuparse. Только пока в моей коллекции глоси (ну и селекцией тоже их занимаюсь уже много семян есть, но сажать - места мало, сажаю понемногу), но очень хочу освоить и стрептокарпусы.
WOOOOORALEEEEEEEE!!!!!!!!! las letras son muy diferentes jiji, pensé que era como en el ingles que si lo puedo leer jejeje haber ahora dejen traduzco
asi se oye mi risa Fianka imaginate: yo = jejejeje yo pensaba usar el traductor del google pero aun no lo hago
¡Gracias por la explicación!!! Prueba traducir a través de este sitio http://www.online-translator.com/Default.aspx/Text?prmtlang=es. Uso para la comunicación aquí. ¿Por la comunicación no por el tema no me regañarán?
