Desconozco tu intención exacta al dar tal respuesta, pero la mayoría de los "nombres comerciales extraoficiales típicos de vivero" tienen, en realidad, una base real y un origen que hace que no sean completos errores azarosos como podría pensarse. En este caso, el motivo está bastante claro aquí: http://www.theplantlist.org/tpl1.1/record/kew-2596260, como puedes ver ha pasado casi un siglo desde la combinación de Sprenger, y las nociones de botánica actuales son completamente diferentes, al igual que nadie ya considera a un león como un gato doméstico (Felis). Su parentesco es más que evidente, como he tenido ocasión de comprobar observando las flores de ambos géneros en mi jardín y su aspecto casi idéntico (cultivo la tuya desde 2004 si la memoria no me engaña), y la otra... bueno lógicamente siempre nace alguna de vez en cuando a pesar de mis esfuerzos por erradicarla), pero bien hizo Dandy en colocarla en un género separado.
