No creo que sea Coccoloba por la inflorescencia y la forma de las hojas no se parece .... Tiene pinta de ser Coprosma baueri aunque algo se asemeja Pittosporum Nigricans