NOMBRE CIENTIFICO: Synadenium grantii (Actualmente segùn The Plant List: Euphorbia umbellata). SINONIMOS: Euphorbia pseudograntii, Synadenium umbellatum. VARIEDADES: Synadenium grantii 'Rubra' http://terranostra-terranostra.blogspot.com.ar/search/label/Synadenium grantii
Esta planta fue llamada primero Synadenium grantii. Cuando el género Synadenium junto con varios otros (Chamaesyce, Monadenium, Pedilanthus, etc) se consideró que debía de incluírse dentro de Euphorbia, lógicamente la especie debía cambiarse a Euphorbia grantii. Pero no se pudo hacer eso por que ya existía una Euphorbia grantii, una especie muy diferente. Así que se tuvo que inventar un nombre nuevo, y se le puso Euphorbia pseudograntii.. Lo que no entiendo es ese cambio de Euphorbia pseudograntii a E. umbellata, si es válido o no y los motivos que existen para el mismo. Si alguien tuviera la amabilidad de explicárnoslo...
Hola: Si no me equivoco, Euphorbia grantii Oliv. es efectivamente el nombre de otra planta deferente (herbácea). Parece que el botánico que transfirió esta especie al género Euphorbia en 2006 cometió dos errores: 1) que E. pseudograntii ya fué válidamente publicado por Pax hace más de un siglo (para una planta similar a E. grantii Oliv.) y 2) que existía un sinónimo válido -Synadenium umbellatum Pax- que debía ser la base de la nueva combinación antes que crear otra; así pues el botánico (Bruyns) rectificó su error publicando en 2007 la combinación Euphorbia umbellata (Pax) Bruyns. Saludos
Gracias Xifa, ahora está todo aclarado. Podría ponerse como ejemplo del máximo enrevesamiento posible en el cambio de nombre de una especie, jeje.
