De Lisboa llego una carta con.....

gracias paloma, alooe y ezequiel. el diccionario da 14 aplicaciones pere "gracia", paloma, y alguna de ellas pueden ser similares a gracil. cuando empiecen las clases lo consultare con mis colegas de latin . te lo cuento

 

Gracilis es un adjectivo latino que significa 1. "estrecho"/"delgado", 2. "elegante"/"esbelto", 3. "delicado".

 

Pues José Enrique siempre pensé que gracilis se referia a lo que dice Alloe pero tienes razón: se dice gracioso, además de lo que entendemos todos en un principio(con sentido del humor ), de algo bonito ,elegante y la vez delicado, además de otros significados, los idiomas de raíz latina son tan ricos en matices .... Nos hemos puesto un poco

 

En portugués, "gracioso" es algo "bonito, elegante y a la vez delicado". Es el sentido mas común (además de "grátis"). También se puede decir "grácil" como sinónimo... De ahí "graciosidade" e "gracilidade" como sinónimos de "elegancia" y "delicadeza"...

Los dicionarios lo registrán, pero nadie aqui usa "gracioso" con ele mismo significado que en España... Para eso se usa, por ejemplo, "engraçado" (que tiene un origen común).

 

Es curioso como hemos empezado hablando de un regalo mandado "graciosamente " por un encantador caballero portugues, despues por la denominación del regalo "bello, elegante y delicado" es decir gracil y hemos terminado hablando de estos temas tan interesantes del idioma y el origen de las palabras .

 

¡Que gracia tienes, Paloma!

 

Las palabras son bellas, porque significan! Son como amigos o como carrascos, son perfumes y puñales, son tiempo y emoción.

Dice que una imagen vale mil palabras... pero las palabras valen mil imágenes.

Ya sabéis o cuanto os quiero

 

Ez que bonito hijo ( como decimos por aqui) cuando te pones en plan poeta .....

 

Uno tiene que mantener algún misterio!!!

 

Hola Ezequiel me encanta, ojalá pudiera tener una, si te sobra una hojita???? podría plantarla!!!!....
Besos

 

las gasterias no se reproducen por hojas... tiene que ser hijuelos... :/