Re: EL PERU Y SUS ORQUIDEAS II !!!! Norman....es cierto, ya casi estamos en los últimos días de calorcito.... bueno, haré mi esfuerzo por traducir (con google) pero no esperen nada parecido a lo de Francisco. Jackie, genial, el mio también esta en plancha aunque otras las tengo en maceta, las prefiero allí ya que soy súper descuidada con los riegos...ya te diste cuenta?jejejejejeje!... Ana Lucía, esa era la enfermita?....ya quisiera que todas mis orquis se enfermaran asi, felicitaciones, esta hermosa!!!! Besseae, Francisco, así que es una Cat Luteola?.....que bién! Francisco, si, huele exquisito....no todas las máximas huelen no?.......ya verás cuando florezca, prometo presentártela! En cuanto a la PP quisiera salvarla, me da pena porque mi esposo, que suele regalarme arreglos de orquídeas, no dudó en comprármela por nuestro aniversario....crees que pueda trasplantarla ahora?....a estas son las únicas que jamás me descuidé con los riegos, ni abonos.... A los demás amigos un abrazo!
Re: EL PERU Y SUS ORQUIDEAS II !!!! Nicoli tendras que presentarmela entonces, lo de tu PP creo que tiene salvacion, lo que si deberias hacer es colocarle musgo blanco encima y que este siempre humedo....lo PP que tengo son duros de matar..se que todo el mundo dice lo contrario pero al menos he experimentado mucho con ellos y no se me han muerto
Re: EL PERU Y SUS ORQUIDEAS II !!!! Giancarlo ahora me doy cuenta, tu escribes catt. maxima VAR semialba cual es la abreviatura de Var ??? Silvia
Re: EL PERU Y SUS ORQUIDEAS II !!!! Aquí va mi psedotraducción de la primera ficha de Norman Chaubardia heteroclita (Poeppig & Endlicher) C. H. Dodson & D. E. Bennett ALIAS: Heteroclita de Cochleanthes (Poeppig & Endlicher) R. E. Schultz & Garay, Huntleya heteroclita (Poeppig & Endlicher) Garay, Maxillaria heteroclita Poeppig & Endlicher, Zygopetalum rhombilabium Schweinfurth. El ORIGEN/HABITAT: Ecuador y Perú. Las plantas crecen en bosques mojados en las cuestas orientales más bajas de los Andes. En Ecuador, ellos son reunidos en las Provincias del sudeste de Morona-Santiago y Zamora-Chinchipe en 3300-6900 Pies. (1000-2100 M). En Perú, ellos son encontrados en el Departamento de San Martín entre Tarapoto y Lamas en 2300 Pies. (700 M) y en el Departamento de Junín Chanchamayo cercano en 4750 Pies. (1450 M). CLIMA: Estacione #84455, Tarapoto, Perú, el Latitud. 6.5S, Largo. 76.4W, en 922 Pies. (281 M). Las temperaturas son calculadas para una elevación de 2300 Pies. (700 M). Las temperaturas extremas sin precedentes no están disponibles para esta ubicación. La JAN del N/hemisferio febrero ESTROPEA abril mayo junio JUL agosto SEP octubre noviembre diciembre F AVG a MAX 85 86 87 87 87 87 86 86 84 85 84 84 MIN de AVG F 64 64 64 66 66 67 67 66 67 67 66 64 GAMA DIURNA 21 22 23 21 21 20 19 20 17 18 18 20 LLUVIA/PULGADAS 1,6 1,6 2,0 2,1 2,1 2,4 2,1 3,5 2,5 3,4 2,4 No interesa la TEMPORADA de la FLOR * * * * * DIAS CLR NO INTERESA LLUEVE/MM 41 41 51 53 53 61 53 89 64 86 61 53 AVG C MAX 29,4 30,0 30,6 30,6 30,6 30,5 30,0 30,0 28,9 29,4 28,9 28,9 MIN de AVG C 17,8 18,0 18,0 19,1 19,1 19,7 19,7 19,1 19,7 19,7 19,1 18,0 GAMA DIURNA 11,6 12,0 12,6 11,5 11,5 10,8 10,3 10,9 9,2 9,7 9,8 10,9 S/HEMISFERIO JUL agosto La JAN de SEP octubre noviembre diciembre febrero ESTROPEA abril mayo junio Las Recomendaciones culturales: La LUZ: 1500-2300 fc. Las plantas necesitan las condiciones bastante sombreadas, así que la luz debe ser filtrada algo o debe ser difundida. El movimiento aéreo, continuo y vigoroso es mejor. TEMPERATURAS: A través del año, los días medios 84-87F (29-31C), y las noches medios 64-67F (18-20C), con una gama diurna de 17-23F (9-13C). Estas temperaturas reflejan acerca de las condiciones más tibias bajo que esta orquídea debe ser crecida. A causa de la gama en la elevación del hábitat, las plantas deben adaptar a condiciones donde días las noches 71-77F (22-25C), medias medias 52-57F (11-14C), y la gama diurna es 18-25F(10-14C). HUMEDAD: Los informes no están disponibles para esta ubicación. Los registros de estaciones cercanas indican esa humedad probablemente promedia 75-80% todo el año. El AGUA: La lluvia en Tarapoto es ligera moderar a través del año con un período algo más seco en el invierno. Las condiciones en el hábitat son indudablemente más mojadas que indicado por los promedios de la lluvia en la estación de tiempo, sin embargo, y aún más humedad está disponible del rocío y la niebla pesados. La pauta de la lluvia en el hábitat es probablemente el mismo, con un período más seco semejante en el invierno y primavera temprana. Las plantas cultivadas deben ser regadas bastante creciendo activamente mientras mucho, pero el desagüe debe ser excelente, y las raíces deben poder secar bastante rápidamente después de regar. Porque estas plantas tienen no capacidades de almacenamiento de agua, el medio nunca debe secar completamente. ABONO: 1/4-1/2 fuerza recomendada, aplicado semanalmente. Un abono del alto-nitrógeno promueve el crecimiento vegetativo en la primavera por pleno verano, pero por utilizar un abono alto en fosfatos a finales del verano y el otoño promueve floreciendo la próxima temporada. Período de Descanso: Las temperaturas crecientes deben ser mantenidas a través del año. El agua debe ser reducida en el invierno, especialmente para plantas crecidas en la oscuridad, el corto-día condiciona común en latitudes templadas, pero en las plantas nunca deben secar completamente. El abono debe ser reducido o debe ser eliminado hasta que nuevo crecimiento comience y regar más pesado es reasumido en la primavera. Nuevos crecimientos están susceptibles pudrirse, así que ellos deben ser regados para mantener con cuidado agua de alojar en el tubo formado por las jóvenes hojas. La putrefacción en nuevos crecimientos puede ser prevenida en gran parte rociando una mezcla de fungicida en el tubo del nuevo crecimiento. MEDIOS de CRECIMIENTO: Esta orquídea epífita crece mejor en una cesta abierta perfectamente desaguada llenó de flojamente osmunda o fibra destrozada de árbol-helecho con algún musgo cortado de sphagnum mezclaron. Cuando estas plantas son intolerantes de tener sus raíces perturbadas una vez establecidos, pero son también intolerante de condiciones caducadas alrededor de las raíces, un medio abierto y bien-aireados que roto muy debe ser utilizado lentamente. Los halcones (1965) informó que muchos cultivadores experimentan dificultades graves con plantas estrechamente relacionadas crecidas en varias combinaciones de corteza y sugerido que éstos son evitados. Al poner en nueva maceta sea necesario, debe ser hecho raíces igualmente nuevas comienzan a crecer que permite la planta para llegar a ser restablecido en el tiempo brevemente posible con lo menos la cantidad del énfasis. NOTAS VARIADAS: La temporada de la flor mostrada en la mesa del clima es basada en informes del hábitat. El TAMAÑO de la PLANTA Y tipo de planta: Un variablemente calibrado, 24 en. (60 cm), epiphyte de sympodial. PSEUDOBULBo: Muy pequeño y desapercibido. Los pseudobulbos plano y rectangular es espaciado de cerca en un rizoma corto y encerrado de la base por varios distichous, superponiéndose vainas de hoja, cada 1 de que es hoja-cojinete. Las HOJAS: 6-22 en. (15-55 cm) largo por 1,2-2,6 en. (3,0-6,5 cm) lejos. Un solo erguido a arquear, hoja delgadamente parecida al cuero y verde oscuro es llevada en el ápice del pequeño seudobulbo. Las hojas bruscamente señaladas tienen varias venas longitudinales bastante prominentes y se estrechan gradualmente a un estrecho, longitudinalmente doblado, la base de petiolelike. Las hojas en las vainas superiores están acerca del mismo tamaño como la hoja de apical, pero los en las vainas más bajas pueden ser algo más corto. FLORESCENCIA: Hasta 6 en. (15 cm) largo. La empalar bastante corta y erguida de la flor es producida en la base de un crecimiento recientemente madurado, surgiendo de las hoja-vainas. Las FLORES: 1. Un solo, esparciendo más bien flor es llevada en el ápice de la florescencia. Las flores tienen sépalos y pétalos que son pálidos a oscuro de color marrón-amarillo con 4-5 venas longitudinales rojo ladrillo, un blanco palidecer labio púrpura con un callo púrpura, azulado y más oscuro, y un blanco palidecer la columna lila-púrpura con una antera de crema. El en forma de huevo a sépalos y pétalos lanceolados se estrecha a ápices bruscamente señalados. El sépalo dorsal es 1 en. (2,5 cm) largo por 0,4 en. (0,9 cm) ancho cerca de la base y es erguido en la base pero las curvas adelantan para que los proyectos de punta adelanten sobre la columna. Los sépalos laterales son 1,3 en. (3,3 cm) largo por 0,3 en. (0,7-0,8 cm) lejos. Ellos esparcen oblicuamente en la base pero la curva o la torsión algo por su longitud para que sus puntas sean a veces convergente y a veces divergente. Los pétalos son 1,1 en. (2,8 cm) largo por 0,3 en. (0,7 cm) lejos. Ellos esparcen oblicuamente hacia arriba de la base para ser tenido bastante de cerca a cada lado del sépalo dorsal. Y como el sépalo dorsal, ellos curvan hacia adelante por su longitud para que sus puntas bruscamente señaladas proyecte delantero. La hoja del labio es en forma de huevo a lanceolado con un bastante estrecha, ápice bruscamente señalado. El labio es 1,5 en. (3,9 cm) largo por 0,6 en. (1,6 cm) ancho cerca de la base de la hoja. Proyecta hacia adelante de la base pero de las curvas hacia abajo más bien bruscamente hacia el ápice. El callo en la base del labio es cóncavo y tiene varios dientes o las quillas con serie o puntas embotadas. La columna de arco-formó está acerca de 0,4 en. (1,1 cm) largo y tiene un par de alas anchamente triangulares. PERDÓN SI ALGO NO ESTÁ BIEN, ES EL TRADUCTOR EL MALO
Re: EL PERU Y SUS ORQUIDEAS II !!!! huuuummmmm......no se que pensar...perdon nicoli...pero soy el resultado de mezclar andino con español y esa carga genetica NOS HACE MUY DESCONFIADOS ....TU SABES A QUE ME REFIERO
Re: EL PERU Y SUS ORQUIDEAS II !!!! Hola amigos....súper felíz porque ayer cerré un trato de negocios....que me servirá para comprar más orquis , mi vicio, pasión?...lo que sea! Francisco, si, la verdad, aunque me costó bastante cara (aún tratándose de aquí, en Perú) tiene más un valor sentimental, así que hoy, ayer no pude, lo llevaré a mi profe "casero" a que la evalúe. Y si, es cierto, son bastante fuertes pero creo que esta vino ya lesionada..., además he visto que el sustrato es casi pura piedra chancada!!! y arena! En fin, ojalá pueda salvarla! Dalo por hecho, el perfume es exquisito, otra que tiene excelente perfume es la Chaubardia,.... Rodolfo!, gracias! La ficha está de lujo! Marilys...claro, si lo sé....tengo el mismo componente que tú...yo por si las moscas tengo preparado mi látigo de la justicia Saludos!
Re: EL PERU Y SUS ORQUIDEAS II !!!! me parece que por aqui han pasado muchas copas, porque hoy nadie se asoma , que les pasa a mis amigos peruanos ???? Giancarlo tante grazie recuerdo para todos ahhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhh y dejeme una copita a mi !!!! Silvia
Re: EL PERU Y SUS ORQUIDEAS II !!!! nICOLI, hola como estas, he estado leyendo los temas del nuevo salon, y me preocupe cuando vi el estado de tu Pp, te comento esa maceta y ese sustrato estan fatal, cambialo lo antes posible!! sino corre el riesgo de morirse, si quieres mandame un privado y te explico mejor como hacer! Saca ese musgo verde debe de estar lleno de hongos, en su lugar pon musgo blanco pero que este previamente desinfectado, y siempre manten humedo el sustrato. Mis Phrag las tengo casi "nadando en agua" bueno es un decir, no lo vayas a tomar al pie de la letra, solo trata de mantener siempre humedo y bien ventilado (yo me ayudo con un recirculador de aire). Ya sabes estamos todos para ayudarnos. CarlosM
Re: EL PERU Y SUS ORQUIDEAS II !!!! Hola amigos, me alegro de que vuestras plantas estén tan guapas y se vayan recuperando algunas un poco enfermas. Y sobre todo me alegro de que este salón sea un éxito y haya concordia y ánimos de compartir tanto las experiencias como las fotos de vuestras plantas. Por mí parte poco puedo aportar, sólo os pongo la foto del nuevo brotecito sano de la rex que ya creí perdida, estoy contenta, dentro de lo que cabe, por ver que quiere vivir y recuperarse, pensad que aquí es muy difícil cultivar rex con éxito. Y bienvenidos a todos los nuevos en incorporarse al salón Muchos besos para todos ...Y a seguir aprendiendo y enseñando.
Re: EL PERU Y SUS ORQUIDEAS II !!!! Carmen, mi rex agonizante también tiene un pequeño brote!Todavía hay esperanzas, a ver si hay suerte y salen adelante!
