Nombres vulgares de nuestras plantas interesantes y curiosos de vuestra zona

Re: Nombres vulgares interesantes y curiosos de vuestra zona

1.- Ipomoea spp.
2.- Chorisia speciosa
3.- Tropaeolum majus
4.- Oenothera biennis (También llamada estrella del atardecer) o Mirabilis jalapa (también llamada vul. dengue)
7.- Pasithea coerulea
9.- Alonsoa meridionalis muy hermosa en su sencillez

10.- Phycella bicolor (Muy bella)

11.- Calceolaria spp. (muy nuestras)
12.- Leucojum sp.
13.- Convulvulus arvensis o C. chilensis
14.- Eschscholzia californica
15.- Cisthante grandiflora

16.- Bidens aurea
17.- Trichopetalum plumosum
18.- Fumaria officinalis
19.- Oxalis mallobolba
20.- Loasa tricolor o Loasa pallida

Debo confesar que con algunas de me tranco el disco duro, por lo que buscando descubrí una página bellísima sobre flora chilena nativa y asilvestrada incorporando los nombres vulgares, cuando los hay:
http://www.otaria.cl/galeria/Galeria%20flores.htm
de aquí provienen las imágenes.
Sin desconocer los siempre oportunos manuales de Adriana Hoffman (Flora Silvestre de Chile) que son una excelente inversión para aficionados como yo.

 

Re: Nombres vulgares interesantes y curiosos de vuestra zona

¿Como le llaman en vuestras regiones a la Wisteria sinensis? acá la llamamos Flor de la pluma, qué me dicen?

 

Re: Nombres vulgares interesantes y curiosos de vuestra zona

Mira, en Catalunya hay multitud de nombres para describir a la amapola (Papaver Rhoes), muchos de ellos casi casi olvidados ... (los conozco porqué los tuve que estudiar para algo que no viene a cuento...)

El nombre utilizado para la amapola común es rosella, pero luego hay:

Roella o Rovella, también màpola... la más parecida a amapola.

Quicaraquic, Gall (Gallo, en catalán), Gallaret... Todas ellas por la forma sus pétalos rojos que recuerdan a la cresta del gallo

Y luego otras denominaciones curiosas que no sé de dónde vienen...

Pintacoques (pinta cocas)
Paramà, (para mano)
Pipiripip
Paparota

Me gusta este hilo, lo he leído de pe a pa...Muchos nombres son curiosos pero todos tienen su lógica...

 

Re: Nombres vulgares interesantes y curiosos de vuestra zona

Achira para Canna indica
Manzanillón para Leucanthemum maximum (que me hace recordar el tema "La Jardinera" de Violeta Parra, que lo nombra en su letra)
Perritos para Antirrhinum majus
Manto de Eva para Alocasia macrorrhiza
Gatito para Viola cornuta (este parece que es de uso más antiguo)
Clarín para Lathirus odoratus y L. longifolium

...mmm...
... me "tupí", mejor espero a preguntarle a mi mamá.

 

Re: Nombres vulgares interesantes y curiosos de vuestra zona

Se me olvidó decir que en Pedro Bernardo llaman "pucherito" al ombligo de Venus (umbilicus rupestris) que alli crece hasta en las paredes de las casas.

De la dedalera, que como dije llaman "cucarabacho", hay un rezo infantil que dice "cucarabacho, cucarabacho, si no pees, te macho". Con las yemas del pulgar y el índice se agarra la parte superior de la flor, cerrando la campana, y con la palma de la mano contraria se golpea el "culo" del cucarabacho, con lo que se logra un pequeño estallido que divierte a los niños.

Otro nombre es el de "tarayo" para el espárrago de zarza (nueza).

Al níscalo, que se le llama "míscalo" se le suele buscar en otoño recitando: "míscalo, miscalera, enséñame a tu compañera", como pidiendo a la seta que nos revele el paradero de las demás en las cercanías.

Curiosidades rurales.... jajaja!

 

Re: Nombres vulgares interesantes y curiosos de vuestra zona

Me gustaron mucho tus datos Pedro Granado, ese tipo decosas fueron las que me acercaron a esta afición que en este foro nos reúne; ese tipo de cuentos quiero yo compilar también, pero de mi región.

Me he acordado de una oportunidad en que, con 5 ó 6 años, un amigo que lo es hasta hoy, me desafió a que él podía marcar la hora con una semilla y luego tomó una semilla de una malecita, la mojó con saliva y la pusó en el suelo; supongo que nunca voy a poder sentir de nuevo esa sensación de grandísimo asombro al ver como se movía como un reloj. La llaman relojito y era un Erodium moscatum, aunque el nombre se le aplica también al E. cicutarium.

 

Re: Nombres vulgares interesantes y curiosos de vuestra zona

Caléndula officinalis, "Culo de vieja", de dónde surgió no lo sé y ¡ni pienso ponerme a investigar que tan exacto es!

 

Re: Nombres vulgares interesantes y curiosos de vuestra zona

¿Culo de vieja?... Las tengo por todos lados... acá las llamamos chinas, creo que por ser rústicas y bellas (así les llamaban a las mujeres del pueblo los que "no eran del pueblo").
Otra que sé que le dan nombres por todos lados es Delphinium ajacis, acá en Chile (o en su zona central)
pajaritos

 

Re: Nombres vulgares interesantes y curiosos de vuestra zona

Una más , de la que me he acordado ahora...

Hay un tipo de gramíneas, (te pongo la foto porque no conozco su nombre científico...)



De pequeños, los niños las llamábamos "novios y novias" ... cuando íbamos por el campo nos tirábamos las espiguitas y cuántas más se te enganchasen a la ropa pues más novios o novias ibas a tener... ...

 

Re: Nombres vulgares interesantes y curiosos de vuestra zona

RUFFO: y la cochabambina?? ( de Cochabamba)

María Egaña
Chile

 

Re: Nombres vulgares interesantes y curiosos de vuestra zona

Hola : ¿Habrá otra que le gane en nombres populares al Antirrhinum majus ?

Boca de dragón, Dragonaria, Antirrino, Conejitos, Boca de león, Dragoncitos, Gallitos, Boca de conilla, Tarasca de jardín

La calendula por acá es culo de perro.

 

Re: Nombres vulgares interesantes y curiosos de vuestra zona

Muy buena Mirtita!!!!!!!!!!

Maria Egaña
Chile

 

Re: Nombres vulgares interesantes y curiosos de vuestra zona

María Egaña:
Debo admitir que no conocía el nombre y lo tuve que buscar, me imagino que te refieres a esta belleza, Solanum wendlandii

 

Re: Nombres vulgares interesantes y curiosos de vuestra zona

Las Caléndulas son de mis favoritas, me siento casi ofendido con tanta referencia escatológica en sus nombres populares, me quedo con chinita.

Otra, amor seco para Setaria verticillata sin. Panicum verticilatum, uno de los predecesores del velcro.

Hay otra que llaman amor en bolsa que es una anual trepadora que da unos globitos perfectamente esféricos como de papel conteniendo tres semillas redondas y negras con un detalle blanco, sarcillos y hojas palmeadas, si mal no recuerdo. He buscado por todos lados y no he podido dar con su descripción ni nombre científico, ni tengo foto, pero tengo semillas de para este año

¡Otra! malamadre para Chlorophytum spp. porque larga a los hijos pa' fuera.

 

Re: Nombres vulgares interesantes y curiosos de vuestra zona

Exacto!!!!!! Es una maravilla cómo crece y florece en verano

María Egaña
Chile