¿Qué árbol es? No es un arce

Discussion in 'Identificar árboles' started by mjoakin, Sep 13, 2008.

  1. mjoakin

    mjoakin

    Messages:
    32
    Location:
    Seco, desierto
    Se lo vendieron a mi vecina como Maple. (lo siento, las hojas estan casi secas)
    Pero estoy mas que seguro que no es un maple.
    Alguien sabe como se llama?

    Gracias

    [​IMG]
     
  2. Isidro

    Isidro Amo la biodiversidad

    Messages:
    61,563
    Location:
    Zaragoza - zona 8b
    Re: Que arbol es este? No es maple!

    Es un Acer negundo. Y el nombre más habitual de los Acer en inglés, incluyendo a este, es el de "maples". Así que sí es un "maple".
     
  3. RicBruno

    RicBruno

    Messages:
    455
    Location:
    Buenos Aires
    Re: Que arbol es este? No es maple!

    Según María Moliner, en España se lo llama negundo. Y en Argentina y Uruguay tiene varios nombres.
    Copio del Diccionario botánico castellano:

    acer (Arg./CNVFA), álamo carolina (Arg./CNVFA), arce (Urug./JEU), arce negundo (Esp.), negundo (Esp./MM, Urug./JEU), nugundo (Arg./CNVFA),
     
  4. Re: Que arbol es este? No es maple!

    Es un Acer negundo , maple es arce en ingles:52aleluya:
     
  5. mjoakin

    mjoakin

    Messages:
    32
    Location:
    Seco, desierto
    Re: Que arbol es este? No es maple!

    Entonces, si es un maple (Acer) pero obviamente otra especie.
    Estoy tan acostumbrado a la hoja de maple de la bandera de Canada, que por eso mi error.

    Mil gracias a todos.

    [​IMG]
     
  6. guidolaza

    guidolaza

    Messages:
    1
    Location:
    Buenos Aires, Argentina
    Re: Que arbol es este? No es maple!

    en buenos aires es muy comun verlo en la calle. Lo conozco como Fresno, tiene una semilla tipo helicoptero?
     
  7. Fernando Macé

    Fernando Macé oriental

    Messages:
    42,299
    Location:
    Montevideo, Uruguay
    Re: Que arbol es este? No es maple!

    Helicóptero medio raro:meparto:

    [​IMG]


    Mis saludos
     
  8. Luis Mangiarua

    Luis Mangiarua Luis Alfredo Mangiarua

    Re: Que arbol es este? No es maple!

    En Buenos Aires es muy comun pero el fresno es otro, este se llama Acer negundo, sus hojas se parecen un poco, por eso uno de sus nombres comunes es arce hojas de fresno.