Aunque nada tiene que ver con el verdadero tilo (Tilia), cuyas flores se emplean para hacer la tisana y la infusión de tila. Supongo que lo llaman así porque sus hojas recuerdan vagamente a las del tilo.
Pues precisamente esa es la característica distintiva y exclusiva de esta especie, la que la permite diferenciar de su pariente más próximo. Así que no es M. arboreus pero tiene las flores erectas, sino que es M. arboreus porque tiene las flores erectas.