tengo entendido (espero no equivocarme) que una planta asilvestrada es la escapada de cultivo cuyos ejemplares han nacido a partir de plantas cultivadas, y naturalizada es cuando se han establecido bien, dando al menos una segunda generación, es decir, que las plantas que nacieron a partir de plantas cultivadas o importadas accidentalemnte, se han reproducido.
Creo que aun es pronto para llamar naturalizado al U.pumila dado que aun no lleva demasiado tiempo en España, un ejemplo claro de naturalizacion es el del Castaño que fue introducido hace mucho siglos por los romanos