Palabras raras a peticion de Cat

jajajjaja....Ahiiii rakel que se note el insularismo....
yo sigo diciendo alguna que otra.
yo se el significado pero ya que lo pones tu, responde.
apunta estas:
1.casa carajo
2.trilla
3.chonajo

a ver si se me ocurren mas.

un saludo y

 

Jajjajaaj.... venga venga, a ver quien se anima a más:

Cat pues mira te digo las que tu pusiste vale?

verga: es un alambre de toda la vida jaja.

ñoños: también es alguien tontito, mimoso, bobo... Pero también son los deditos de los pies jaja.

chingar: es mojar, salpicar

chochos: son los altramuzes jaja.

Jeringarse: es hacerce daño, en vez de decir "ya me di" pues se dice ya me jeringue.

Tenis: lo mismo, zapatillas deportivas jaja.

Boliche: una canina

 

Hola Rakel, y que es "altramuzes"
Esto se esta poniendo interesante, jejeje

 

Mi aporte de Dichos Chilenos y Chilenismos:

¡Adónde la viste!
Significado: No te creo
Ejemplo: Mi amigo me dice una mentira, yo le digo: ¡Adónde la viste!

Al tiro
Significado: ahora mismo
Ejemplo: Vamos a salir al tiro

¡Bakan!
Significado: muy, pero muy bueno

¡Buena onda!
Significado: un buen tipo de persona
Ejemplo: Ese chico es buena onda.

(no) cachai una
Significado: no entender nada
Ejemplo: El gringo no entiende español, no cacha una.

¿cachai?
Significado: ¿comprendes?
Ejemplo: Al explicar el problema, digo: ¿cachai?

capo
Significado: ser el mas capaz, el mas experto en algo
Ejemplo: El chico es capo.

cara de palo
Significado: ser franco
Ejemplo: El me dio las noticias con una cara de palo.

¡Chao pescado!
Significado: Hasta luego
Ejemplo: Al salir uno dice: Chao pescado

chueco
Significado: uno que no sigue reglas, mentiroso
Ejemplo: El no cumplió con su obligación, es chueco.

cuestión
Significado: cosa
Ejemplo: Ellos discutieron sobre una cuestíon pequeña.

dejar la escoba
Significado: causar un disastre, dejar todo desorganizado
Ejemplo: Mi hermano menor dejó la escoba en la cocina.

encachado
Significado: ser bonito(a)
Ejemplo: El modelo es bien encachado.

¡(no) estoy ni ahí!
Significado: no le importa a uno
Ejemplo: ¿No tienes tarea? -- No estoy ni ahí.

fome
Significado: tonto, aburrido, algo que no te gusta
Ejemplo: Esta clase es fome.

gamba
Significado: el pie, o una moneda de 100 pesos
Ejemplo: Quiero comprar un dulce, dame una gamba.

guagua
Significado: un bebé
Ejemplo: La guagua llora porque tiene hambre.

harto
Significado: mucho
Ejemplo: Como estudiante, tengo harta tarea.

lolo(a)
Significado: un joven
Ejemplo: Los lolos jugaron al fútbol todo el día.

luca
Significado: un billete de mil pesos
Ejemplo: Eso me costó una luca.

malulo(a)
Significado: malicioso
Ejemplo: El niño es malulo.

medio(a)
Significado: bien grande
Ejemplo: Ayer comí la media sandía.

mermelada
Significado: una persona tonta
Ejemplo: Qué mermelada ese chico!

monitos
Significado: dibujos animados
Ejemplo: Veo los monitos en la televisión todos los días.

pato malo
Significado: chico malo
Ejemplo: Un pato malo me robó.

pega
Significado: trabajo, ocupacíon
Ejemplo: Trabajo todo el día en la pega.

pegar la pera
Significado: conseguir comida gratis
Ejemplo: Vamos a pegar la pera con la familia Marambio.

pesado(a)
Significado: rudo, molestoso
Ejemplo: El no me cae bien, es muy pesado.

pescar + "algo"
Significado: darse cuenta de algo, fijarse
Ejemplo: Le estaba hablando pero no me pescó

pintar el mono
Significado: dejar las responsibilidades y jugar todo el tiempo
Ejemplo: Ella no hace nada, solo pinta el mono.

pololear
Significado: tener novio, pero no significa que se van a casar
Ejemplo: Ellos están pololeando hace tres semanas.

pucha
Significado: cuando algo no es como esperabamos
Ejemplo: pucha que fome que no resultó el viaje

pulento
Significado: ser un buen chico
Ejemplo: Yo soy pulento.

¡Que choro!
Significado: entretenido, llamativo

sacar la mugre
Significado: pelear y ganar
Ejemplo: Si no te callas, te voy a sacar la mugre.

(no) salvar a nadie
Significado: ser de ningún valor
Ejemplo: El profesor no puede enseñar, no salva a nadie.

sapear
Significado: escuchar secretamente a otros
Ejemplo: Mi vecina siempre está sapeando.

se cree la muerte
Significado: se cree mejor que todos
Ejemplo: Ella tiene mucho orgullo, se cree la muerte.

tener el diente largo
Significado: tener mucho hambre
Ejemplo: No he comido en días, tengo el diente largo.

tirar un chancho
Significado: eructar
Ejemplo: Al terminar la cena, el niño tiró un chancho.

(hacer) tuto
Significado: tomar una siesta o dormir
Ejemplo: Tengo sueño, voy a hacer tuto.

Salu2!

 

oye excelente!!! me doy cuenta que gamba y luka en colombia tambien significa lo mismo


5 gambas: 500 pesos
1 luka 1000 pesos

excelente mas terminos!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!! kiero massssssssssssssssssssssss

 

Jajaja esta muy bueno este post... me gusta por que se aprenden cosas y de otras culturas.

Marranito los altramuces son una legumbre y es algo amargo pero esta rico. Aquí en canarias lo llamamos chochos. Son así:

 

Y aqui os dejo la lista de palabras que puse, para que no se queden con la intriga:

Tenis: zapatillas deportivas.

Verga: alambre.

Golifiar: husmear, ir a ver, a enterarse de algo.

guanajo: que estas atontado, bobo, parado.

Alpispita: alguien que es pizpireta, espabilada, que no para

Ansina: que algo se hace así, se hace ansina, de esta manera.

Jeringarse: ponerse malo, fastidiarse, joderse vamos jaja.

Virarse: ¡no te me vires! o no te me revires, se dice cuando alguien te habla
de modo agresivo o te sientes ofendido.

Machango: muñecos, dibujos animados o una persona que es un don nadie, un payaso.

Novelero: que le gusta la noveleria, estar en la calle, la fiesta, ir de aquí para allá.

Ñoños: deditos de los pies

enyugado: es cuando se te queda engajada la comida, que no te baja jaja.

geito: Tener geito es tener maña o es darte un golpe que te da un tiron, por ejemplo en el cuello.

Berolo: una piedra grande, un pedrusco.

bisnes: algo cojonudo que lo hiciste cojonudo, te salio bien el bisnes, te salio bien el negocio.

Pelete: que hace frío.

boliche: una canica.

boncho: nos vamos de boncho, nos vamos de fiesta.

chafalmeja: como trapacero, que va mal vestido o que es un mentiroso.

Rillar: dar grima, me rillan los dientes.. por las uñas en la pizarra por ejemplo.

chibichanga: miembro viril.

chingar: mojar, empapar.

Pegarse un perro: pegarse un churro jaja, es decir, que tuvo suerte, que le salio por casualidad.

Rebujato: confuso, que no tiene ton ni son.

chochos: altramuces.

chuchanga: caracol.

emboste: que te metiste una zampada de comida, que no puedes más jaja.

Revencazo: que te caiste y te distes un revencazo, un trompetazo tremendo.

emchumbar: que te vas a mojar, a empapar.

 

En Málaga se usa la palabra MERDELLONA, que significa una persona con poco gusto en el vestir, un poco bruta en sus modales y formas de hablar...no sé ¿alguien se anima a serguir definiéndola?..

En Málaga también se les llama chochos o chochitos a los altramuces y a la vulva femenina también

¿Alguien se anima a recoger todas estas palabras y significados en un gran listado?. Es muy interesante y divertido. ¡ buen tema ¡

 

Pues merdellona aquí es sucia jejejej.

 

es curioso
tengo una amiga,tiene una hermana francesa, que dice que la palabra MERDELLONA viene del frances...y con el tiempo se quedo asi...y que significa GENTE DE MIERDA...o algo asi.
si, merdellona tanto aqui como en tenerife significa mas o menos lo mismo...vamos que vas sucia que no vas bien vestida..
y los altramuches tb se llaman igual...chochos y pa´los mas finos o que le da verguenza...chochitos
un saludo.

 

Sí parece que merdellona viene de merde (mierda en francés)

 

no se como se escribiira pero seria como MERDEGENT... me acabo d cargar el frances de un plumazo. ...alguien me ayuda?
un saludo.

 

En León tenemos una palabra que viene de América y que define lo que en el resto de España se llama judías verdes o vainas, es FREJOLES.

Aquí el MONDONGO es el relleno de los chorizos y las morcillas(dos embutidos).
Al cerdo lo llamamos GOCHO. A los patos CURROS.
Y cuando te haces daño con algo es que te MANCASTE.
Si te vendan una mano o una pierna es que te ENCAÑARON.
Salpicar es CHISCAR.
Tonto, fanfarrón es FATO.
El mechero es el CHISQUERO.
El pañuelo de sonarse los mocos es el MOQUERO.
El que cotillea es un CUZO.
Meter la pata, equivocarse es METER LA GAMBA.
Tirar una piedra, dar una pedrada es DAR UN MORRILLAZO. MORRILLO es un piedra grande.
Mojarse mucho, empaparse es PONERSE PINGANDO.



Viendo telenovelas americanas (mejicanas, chilenas, colombianas,...) en muchas ocasiones me sorprendo al oír palabras que en mi región se oyen pero que no son habituales en el resto España. Ahora no recuerdo ninguna.

Un Saludo

 

Hay van unas cuantas

calcos: zapatos
aforar: pagar
antiparras: gafas
papeo: comida
piños: dientes
bareto: bar
galipa: hambre
gusa: hambre
barrila: bronca
dar la brasa: bronca de los padres
birra: cerveza
garimba.: cerveza
bocata: bocadillo
buga: coche
gasofa: gasolina
careto: cara
segurata: guardia de seguridad