Palabras raras a peticion de Cat

Hola, esto esta bueno,
Gordon, son frijoles, y en Venezuela se llaman caraotas.
Gafas, anteojos, lentes.
zapatos viejos (esos que nos encantan, y no les cabe un roto mas), chagualos....
Chanclas, pantuflas

 

aca frijoles es zaragoza

 

Hola, me gusto este post, algunos modismos Mexicanos.


Ajuaa/Yahuuaa:grito extremadamente Mexicano que implica alegría.
Wey: normalmente usado en saludos (ej: Que hay wey?).
Chido: lindo, bonito.
Lana:dinero
Neta:verdad
Que Pex: problema, bronca
No hay Pex: No hay problema (es como mas se usa esta palabra).
De perdida: "de menos", por lo menos.
Mamada: estupidez, tontería (si, tambien la guarrada que estan pensando)
No mames: no digas/hagas tonterias
Naco: ignorante, pobre, mal educado.
Choro: parrafada, gran charla.
Puñal: mariquita, afeminado.
Gringo: persona estadounidense.
Hueva: pereza, flojera
Que te da hueva: te aburre, no te apetece, te da pereza hacerlo.
Metiche:mezuca, cotilla, "metomentodo".
Chance: tal vez, quizás. Oportunidad
Pendejo: insulto, estupido (sinonimo mas fuerte que gilipollas en español).
Caballo: La droga heroína.
Cabrón: Persona o cosa mala, poco recomendable; término informal entre hombres; difícil, complicado; diestro, hábil, bueno.
Cábula: Mentira, engaño; Bromista, pesado, burlón.
Cachetear Banquetas: Estar muy enamorado.
Me Cae de A Madre: Detestar, odiar. Cuando una persona de cae mal.
Caer el Chahuistle: Cuando llega algo o alguien que no es bienvenido, una desgracia.
Caer el Veinte: Darse cuenta.
Cafre: Peligroso al volante de cualquier vehículo.
Cagado: Ridículo, absurdo. ej. te ves cagadisimo
Cagarla: Hacer algo mal, cometer un error serio o de dificil solución. ej. Ya la cagaste.
Cajetearla: Hacer algo mal, equivocarse, es igual que cagarla.
Canijo: Difícil, complicado; Dicho de persona, malvado.
Carita: Guapo(usado por mujeres).
Carrilla: Burla, molestia; presión(en el norte del país).
Casa Chica: La casa de la Amante. Ej: Voy a la casa chica, si llama mi mujer, dile que estoy en reunión.
Cateado: Arruinado, cansado, en malas condiciones.
Clarín/Clarines: Claro, por supuesto.
Codo: Avaro, tacaño.
Coger: Tener relaciones sexuales.
Colado: Persona que entra en sitios donde no ha sido invitado o sin pagar.
Como Agua Para Chocolate: Muy enojado.
Con el Ojo Cuadrado: Muy sorprendido, asombrado.
Conchudo: Desentendido, indolente, desobligado.
Congal: Burdel.
Cool: Bueno, excelente, maravilloso(de la jerga en inglés "cool").
Coscolino/ Cusco: Persona libertina, desenfrenada.
Coyote: Persona que se encarga ilegalmente de facilitar trámites o conseguir documentos falsificados.
Cruda: Malestar físico despues de una borrachera.(A famosa ressaca).
Cuernos: Traición o infidelidad a la pareja. Ej: Te puso el cuerno
Cuero: Hombre/Mujer Guapo(a). Está echo un cuero..
Cuete: Borracho, borrachera.
Culero: Malvado, vil; cobarde.
Culo/Culón: Cobarde, miedoso.
Chafa: De poco valor, no auténtico.
Chamba: Trabajo.
Chaqueta: Masturbación.
Chinga: Trabajo, dificultad, tortura, paliza.
A la Chingada: Interjección vulgar equivalente a "al infierno".
De la Chingada: De lo peor, malísimo.
Chingadazo/Chingazo: Golpe muy fuerte.
Chingadera: Cosa mala, injusta.
Chingado: interjección para expresar rabia, desilusión,estropeado (jodido para los españoles).
Chingo: Mucho, gran cantidad(adverbio).
Chingón: Muy hábil; De buena calidad; Potente.
Chiqueado: Muy mimado, consentido.

Salu2

 

Que curiosas algunas palabras

 

Hola:

Yo me quedo muerto, no me entero de nada

Lo que si es increible, es que para el sexo todo el mundo tiene millones de palabras es algo en lo que los humanos invierten mucho tiempo no?

Un saludo

 

esa pienso usarla! me encanta!

es alucinante la cantidad de palabros... no he leído el hilo entero, solo en parte y yo también me quedo muerta... anda que lo de la chaqueta tiene bemoles (sabéis lo que es tener bemoles? je, je...) entonces, cuando un español dice, "coge la chaqueta de cuero" el resto de hispanos deben

 

jaja



que es para ustedes chocho o chocha
ehh ????

 

en Argentina es estar feliz, muy contento.

 

Hola! Les doy otros significados en Argentina de algunas palabras que han aportado (perdón si repito alguna ya explicada):

Cuca: apócope de cucaracha.
Chancleta: zapatilla sin talón de entrecasa. Para salir o la playa se usan chinelas u ojotas.
Chorrera: derrame, rastro húmedo. Adorno de puntillas o encaje de ropa antigua.
Mondongo: estómagos de vacunos.
Chimba: solitaria, sola, suelta ("anda chimba"). Tipo de cactácea.
Boleta: factura, recibo. "Ser boleta: estar muerto, ser asesinado".
Chorro: forma en que sale un líquido con fuerza. Ladrón.
Chorizo: embutido de carne vacuna y porcina. Ladrón.
Chingar: errar, torcer. "El ruedo del vestido está chingado".
Chocho: feliz, contento, encantado. Viejo chocho: gagá, obnubilado, arterioesclerótico.
Curro: negocio/lugar donde se gana sin trabajar, sin invertir. "Los curros son para los acomodados".
Boliche: comercio de medio pelo. Club nocturno, discoteca.
Bacán: acomodado, adinerado, pasa buena vida sin preocupaciones ni trabajo.
Chueco: torcido, arqueado. Los que tienen las piernas torcidas () ó )(.
Pega: dificultades, objeciones "Poner pegas"
Enyugado: sujeto al yugo, por trabajo, matrimonio, etc.
Fato: asunto o negocio no muy limpio o ilegal, estafa, traición.
Antiparra: anteojo protector para trabajadores.
Gringo: persona de cabello y ojos claros. Persona extranjera que no habla español ni italiano.
Cagado: sucio de materia fecal. Con mala suerte. Perjudicado. Sin esperanzas.
Canijo: metido, insignificante, dañino.
Conchudo/a: Insulto. Astuto/a. Que guarda secretos.
Cuero: piel de los animales. En cuero: desnudo/a.
Cuete: deformación de cohete. Al cuete: en vano.
Chafar: traer mala suerte, echar a perder.

Por ahora, éstas son los significados que recuerdo. Saludos, Abuelena

 

Hola chiquillos ... no se imaginan cuánto me he reido ... cómo no he visto este hilo antes! tengo varios términos que aportar, aunque a estas alturas de mi vida a ratos se me mezclan las procedencias, pues aunque soy peruana llevo viviendo en Chile ya casi 13 años ...
Aqui otros significados para palabras que ya se han definido

Cuca: en Chile se le dice a un tipo de vehículo policial
Lo mismo que Guanaco al vehículo lanza agua, y Zorrino al que lanza gas lacrimógeno.
Chorrera: aparte de chorro de agua, tambien se usa para decir que hay mucho de algo, ejem. "era una chorrera de cabros chicos"
Cabro chico: en Chile; niño o niña
Chueco: persona que juega sucio, que no es de fiar.
Pega: trabajo
Canijo: mi papá lo decía en vez de carajo ...
Conchudo/a: en Perú, sinverguenza, en Chile se dice fresco o cara de raja ...
Raja: lo que está entre los dos cachetes ... o nalgas
Cuero: cuerpo, "esa galla tiene buen cuero"
Galla/o: hombre o mujer de mediana edad, si son mas viejos son "tios"
Choro: ladrón
Pendejo: en Chile un niño chico.
Cagado: en Chile tacaño, tambien se usa "manito de guagua"
Guagua: bebé
Culo: trasero, o mejor aun poto.
Chingarse: meter la pata.
Cara de palo: En Chile, sin inmutarse.
Mono: en Chile ... cualquier cosa que se dibuje o que esté impreso ... puede ser desde dibujos animados hasta cuadros sinópticos, pasando por gráficos, esquemas, muñecos etc. este término es el que más me desconcierta! imagínense ... aqui se dice "mono de nieve" ...

Bueno, suma y sigue ... para la próxima.

Concha:
Garabato:
Regalón:
cabrear:
cortarla:
pitutear:

 

Pipe ya había dicho anteriormente que en Puerto Rico esas dos palabras son muy vulgares y se refieren la vulva.