Goji (Lycium chinense): información y propiedades medicinales. Cambroneras: especies

ESTA ADIVINANZA ES PARA TODO EL MUNDO

QUIÉN SOY - ADIVINANZA (LXVI)

1) Soy de una familia de brujas y brujos
2) Soy la bebida preferida del Duke of Argyll
3) Me gusta el alpinismo de mucha altura

¿Quién soy?

A 19 de Fructidor de CCXVII (5-9-09).

 

Re: QUIÉN SOY - ADIVINANZA (LXVI)

Hola Cultor Felix:
Pues investigando solo un poco ,he encontrado que tal vez sea no lo se:
Goji Berry tambien conocido entre otros nombres como "Duque de arbol de te de Argyll Murali"

La verdad parece un nombre un poco incoherente ,pero juro que lo lei asi ,aunque no me creo todo lo que se escribe ;ya me contaras

Saludos

 

Re: QUIÉN SOY - ADIVINANZA (LXVI)

Pues ya me voy al sobre, que estoy fundida, y esta adivinanza me tiene totalmente desorientada. He pensado por el lado del té, pero también por el whisky.
Me tiro en principio por la cebada, que se utiliza para la preparación de esta bebida en Escocia, y según hallé Argyll es en Escocia.
Además el cultivo de la cebada era realizado allí por gente pobre, en forma casera, que vivía en las tierras altas.
Por hoy llego hasta aquí, mañana si el tiempo y la cabeza me dan, buscaré y pensaré más.

 

Re: QUIÉN SOY - ADIVINANZA (LXVI)

Pues margarbra, HAS GANADO. Felicidades. Y lo que has ganado son semillas de 枸杞.

Se trata efectivamente del goji (que debería escribirse "gouchi"), del chino 枸杞 [gǒuqǐ] (pronunciación [kouchi]) y de nombre botánico Lycium chinense, o sea en español/castellano LICIO DE CHINA. Esta especie suele ser confundida con su homóloga europea Licio europeo (Lycium barbarum) y con el cual tiene muchas similitudes. Según algunos botánicos, está considerada como siendo una variedad botánica de la primera ( - uno de sus sinónimos es : Lycium barbarum var. chinense).

Lo siento Mabril, pero tenemos aquí un joven genio, un estudiante Maestro (yo creo que lo es ya). Luego daré las respuestas de las definiciones de las cuales la confusión con el Licio europeo me ha ayudado un poco.

Así que si un día os venden semillas, plantas o bayas de gouchi (comercialmente llamado "goji"), que no os vendan gato por liebre.

Lo de "goji" viene probablemente del inglés mal transcrito, pues la /qi/ china se pronuncia [t'chi], sonido que no existe en español/castellano. Es como la /ch/ alemana de ich o la /χ/ griega moderna precedidas de una /t/ muy expirada.
___________________________________________________________

Nonidi, a 20 de Fructidor del Año CCXVII. Se celebra la mochina (para recoger las uvas, por ejemplo).[/SIZE]

 

Re: QUIÉN SOY - ADIVINANZA (LXVI) - RESPUESTAS

QUIÉN SOY - ADIVINANZA (LXVI)

RESPUESTAS

1) Soy de una familia de brujas y brujos : Solanáceas
2) Soy la bebida preferida del Duke of Argyll : Duke of Argyll's tea tree (Árbusto del Té del Duque de Argyll)
3) Vengo de muy, muy, muy alto : Montes del Himalaya


En cuanto al nombre de "goji" , es de origen tibetano. No conozco este idioma, entonces puede que sea correcto.

 

Re: QUIÉN SOY - ADIVINANZA (LXVI)

Gracias Cultor
la verdad que me dibirete investigar,pero lo mejor es cuanto se aprende
Saludos

 

Re: QUIÉN SOY - ADIVINANZA (LXVI)

Entonces te envío las semillas.

___________________________________________________________________

Por otra parte (para todos Vds.) ¿Alguién sabe cómo es escribe "goji" en tibetano?

___________________________________________________________________

Nonidi, 20 de Fructidor del Año CCXVII. Se celebra el cuévano.

 

Re: QUIÉN SOY - ADIVINANZA (LXVI)

Hola Cultor
¿Realmente estás en condiciones de afirmar que el licio europeo "Cambronera" ( Lycium europaeum ) es la misma especie botánica que el Goji de Níngxià ( Lycium barbarum )?
¿No es cierto que el considerado (por los mismos chinos) como goji de mejor calidad es el goji de Ningxia (Lycium barbarum) y no el goji de China (Lycium chinense)?
¿o quizás estoy yo equivocado?
Un saludo
Rafael

 

Re: QUIÉN SOY - ADIVINANZA (LXVI)

Hola; Rafaelillo:

Bueno, eso dicen los botánicos; algunos han identificado el Lycium chinense como siendo una variedad de nuesto amigo europeo, o sea Lycium barbarum var. chinense. Según la flora china, son dos especies distintas y la especie europea, para diferenciarla de la china, la llaman ning xia gou qi, o sea "cambronera de Ning Xia". Habrá que ver las virtudes medicinales de la europea. De momento, las de la especie china son las siguientes :

PROPIEDADES MEDICINALES DEL GOU JI

Propiedades terapeúticas, antioxidantes y antiinflamatorias
1.- Alarga la vida y protege el cuerpo del envejecimiento prematuro por su acción antioxidante.
2.- Incrementa la energía y fuerza, especialmente cuando se lucha contra las enfermedades.
3.- Nos hacen sentir y encontrarnos más jóvenes.
4.- Mantiene una presión sanguinea más saludable.
5.- Reduce el riesgo de cancer en general.
6.- Reduce el colesterol.
7.- Ayuda a normalizar los niveles de azucar en sangre.
8.- Mejora la respuesta sexual y trata la disfunción eréctil.
9.- Ayuda a perder peso.
10.- Alivia el insomnio y mejora la calidad del sueño.
11.- Alivia los dolores de cabeza y mareos.
12.- Mejora la salud ocular y la visión en general.
13.- Fortalece el corazón.
14.- Inhibe la peroxidación de los lipidos (Una de las causas de enfermedad del corazón)
15.- Mejora la resistencia a las enfermedades.
16.- Mejora la respuesta inmune (Células T,IL-2, IgA e IgG).
17.- Recuperación del cáncer (Promueve el crecimiento celular sano).
18.- Restaura y repara el ADN, previniendo mutaciones contra el cancer.
19.- Inhibe el crecimiento tumoral.
20.- Reduce los efectos tóxicos de la quimioterpia y la radiación.
21.- Fortalece la sangre, incrementando la producción de células rojas, células blancas y plaquetas, así como la deficiencia de la médula osea.
22.- Mejora el recuento de linfocitos, responsables de coordinar la respuesta inmune cecular.
23.- Activa las enzimas anti-inflamatorias.
24.- Ayuda a una función hepática sana (Detoxifica)
25.- Minimiza los sintomas de la menopausa.
26.- Mejora la fertilidad.
27.- Fortalece los musculos y huesos.
28.- Mantiene una función renal.
29.- Mejora la memoria y la habilidad de recordar.
30.- Ayuda con la tos seca y crónica.
31.- Alivia la ansiedad y el estrés.
32.- Impulsa la alegría y el espiritu.
33.- Mejora la digestión debilitada.

Nonidi, a 20 de Fructidor del Año CCXVII. Se celebra el cuévano.

CULTOR FELIX
.

 

Re: QUIÉN SOY - ADIVINANZA (LXVI)

He aquí un resumen de la descripción de las dos especies en cuestión según la flora china :

CAMBRONERA COMÚN o DE BARBARIA Lycium barbarum LINN.
Sinónimos : Jasminoides flaccida VEILLARD, Lycium europæum hort., Lycium flaccidum (VEILLARD) K. KOCH , Lycium halimifolium MILL., Lycium subglobosum DUNAL, Lycium vulgare DUNAL, Lycium trewianum R. et S.
宁夏枸杞 [Níng Xià gǒu qǐ] (Cambronera de Ningxia – región autónoma de China)
Arbusto : 0,80-2m de altura; ramos espinosos.
Bayas : rojas o amarillo anaranjado, oblongas o ovoidas, 0,4-2 cm × 5-10 mm.
Semillas generalmente en número de 4-20, amarillo-marrón, de 2 mm aprox.

CAMBRONERA CHINA Lycium chinense MILLER
Sinónimos : Lycium sinense LAM., Lycium ovatum POIR.,
枸杞[gǒu qǐ]
Arbusto de 0,5-1(-2) m de altura; ramos poco espinosos.
Bayas : rojas, ovoides u oblongas, 0,7-1,5 cm × 5-8 mm (2,2 × 1 cm en los cultivos).
Semillas numerosas, amarillas, 2,5-3 mm.


-------------------------------------------------------------------------

A 20 de Fructidor del Año XXXVII. Día del cuévano

 

Re: QUIÉN SOY - ADIVINANZA (LXVI)

Muy interesante tu contribución, se vé que manejamos claves y floras diferentes.

Me permitirás, de momento, considerar las tuyas erróneas y darle mas crédito al consejo superior de investigaciones cientificas
http://www.floraiberica.es/floraiberica/texto/borradores/vol_XI/11_134_12_Lycium.pdf
y a otras instituciones como
http://www.bioscripts.net/flora/index.php?genero=Lycium
y
http://www.efloras.org/florataxon.aspx?flora_id=2&taxon_id=119146

Sobre esta planta se intentó arrojar algo de luz en este tema en el que se ven dos fotos completamente diferentes de lo que (de visu) parecen L.barbarum y L. europaeum, faltaria investigar bajo la lente de una buena lupa.
Seguiré indagando.
Un saludo
Rafael

 

Re: QUIÉN SOY - ADIVINANZA (LXVI)

Hola y muy bien, Rafaelillo; sigue indagando. Me interesa.

 

Re: QUIÉN SOY - ADIVINANZA (LXVI)

Hola; Rafaelillo.

Acabo de leer la FLORA IBÉRICA. Pero hay dos cosas que no concuerdan; se contradicen. Primero se puede leer L. chinensis, y más abajo L. chinense. Según tú, ¿cuál es la forma más correcta? pues se trata de la misma especie. Tiene que ser una forma u otra; no son sinónimos.

 

Re: QUIÉN SOY - ADIVINANZA (LXVI)

Hola Cultor Felix
¡Muy bien!, yo no me habia percatado, hay que tener en cuenta que de momento esas páginas son borradores, agradeceran que les comuniques el error, sino acabará en la separata "fe de erratas".
El nombre correcto es Lycium chinense Mill. no existe el nombre L. chinensis.
puedes verificarlo en las diferentes bases de datos taxonomicas.
http://www.ipni.org/ipni/advPlantNa...ut_format=normal&chunk_size=100&start_row=200
Ojo no te confundas con el L.chilense
http://www.ncbi.nlm.nih.gov/Taxonomy/Browser/wwwtax.cgi?id=24646
http://www.ars-grin.gov/cgi-bin/npgs/html/taxon.pl?22942

 

Re: QUIÉN SOY - ADIVINANZA (LXVI)

Mea culpa. He confundido las dos especies :

CAMBRONERA COMÚN o DE BARBARIA Lycium barbarum L. (autor : Lineo), sin.: Lycium europæum con la

CAMBRONERA EUROPEA Lycium europæum L. (autor : Lineo) debido a que la primera tiene como sinónimo Lycium europæum hort. (denominación hortícola).

De todas formas, no soy quién para decir cual es la mejor especie : son los Chinos, especialistas que van consumiendo el gouji desde hace mucho tiempo... yo acabo de empezar. Además, faltan el análisis químico de las dos especies para poder comparar.