Fotos de nuestros viajes, ciudades, monumentos, paisajes, naturaleza, plantas...

Re: NUESTRAS FOTOS

Visita obligada antes de despedirse de Volcán Arenal son las Termas de Tabacón. Algo increíble¡¡¡ Nosotros las visitamos al atardecer y las fotos que tenemos no tienen calidad, por eso pongo este enlace donde se pueden fotos del volcán, de noche y de las termas. No dejeis de verlas.

http://es.centralamerica-photo.com/volcano-arenal-tabacon.php

Las aguas del río Tabacón, a su paso junto al volcán, alcanzan una temperatura de 40ºc 60 ºC. Las termas se han construído sobre el mismo río y hoy forman un impresionante complejo turístico.

 

Re: NUESTRAS FOTOS

El domingo pasado fuimos a pasear por los alrededores del pueblito donde vivimos. Sólo tres fotos para que disfruteis del paisaje.

 

Re: NUESTRAS FOTOS

Yolanda: paraíso en casa, paraíso en vacaciones... Eres EVA!!! Cuidado con el manzano...!!

 

Re: NUESTRAS FOTOS

muy bonitas YOLANDAF

 

Re: NUESTRAS FOTOS

Diogo, muy ocurrente, pero en mi pequeño jardín no hay espacio para plantar un manzano.

 

Re: NUESTRAS FOTOS

Voy a hacer un paréntesis en el viaje a Costa Rica para pasaros un pequeño reportaje sobre los Monasterios de Suso, Yuso,....y alguno más que forman parte de la Ruta de Monasterios en La Rioja. Hicimos esta pequeña excursión el día 30 de octubre.

MONASTERIO DE SUSO

San Millán de la Cogolla es el nombre que recibe un pueblecito en La Rioja, que nació gracias a la existencia de los Monasterios de Suso y Yuso. Pero comencemos por el principio, por el Monasterio de Suso.

Los orígenes de este monasterio hay que explicarlos a partir de la vida del santo Millán. Millán vivió como anacoreta , dedicado a la oración, en unas cuevas donde hoy está el Monasterio de Suso, Sierra de la Demanda, en las que fue también enterrado en 574. Vivió 101 años (del 473 al 574).


Monasterio de Suso desde San Millán de la Cogolla.


Subida al monasterio.....


... disfrutando de paisajes bellísimos.



El nombre de Suso viene del latín sursum, que significa “arriba”. Fue declarado en 1997 por la UNESCO, junto al Monasterio de Yuso, Patrimonio de la Humanidad.



En el monasterio, construido entre los siglos VI al XI, quedan vestigios importantes de los momentos históricos que atravesó: se pueden apreciar las cuevas donde vivían los eremitas, el cenobio visigótico, la ampliación mozárabe y la parte románica.









Accedemos al monasterio a través del portaleyo de Gonzalo de Berceo, dónde están las tumbas (sin restos) de los siete infantes de Lara, de su tutor y de tres reinas navarras (Toda, Ximena y Elvira). Los siete infantes de Lara son conocidos por el romance que lleva su nombre, basado en los cantares de gesta que, junto al Cantar de mío Cid y el Poema de Fernán González, son los cantares de gesta más importantes de la literatura castellana. Los infantes de Lara fueron decapitados por Almanzor como consecuencia de los enfrentamientos entre la familia Bureba y los Lara. Las siete cabezas están en la iglesia de Santa María de Salas de los Infantes (Burgos).


A las izquierda los infantes de Lara.


A la derecha, las reinas navarras.



El Pórtico Mozárabe del siglo X, con capiteles de alabastro que nos recuerda a la época califal cordobesa



Nos adentramos en el monasterio mozárabe con tres grandes arcos de herradura.





Tras la muerte del santo, se crea una primera comunidad de presbíteros. Esto es un cambio en el tipo de vida iniciada por San Millán: se pasa de la vida eremítica a la vida cenobítica. El movimiento cenobítico es una tradición monástica que se inicia en la Edad Media que enfatiza la vida en común.









La cueva sepulcral conserva una lápida dedicada al santo que data del siglo XII, construída en alabastro negro y decorada con su escultura yacente.



A la muerte de San Millán, aumenta la afluencia de peregrinos al monasterio, que va creciendo en importancia. Hay que comprender que entonces, un monasterio no se correspondía con lo que hoy entendemos como tal: eran centros de organización religiosa, económica, cultural e incluso política.



De este monasterio salieron una buena y rica colección de manuscritos y códices entre los que destaca las Crónicas Emilianenses , escritas en el año 992. Este códice recoge las primeras frases en castellano antiguo y las primeras palabras que se conocen escritas en euskera.

El Camino de Santiago a su paso por La Rioja se desvía hacia el Monasterio de Yuso donde se encuentran los restos del santo.


Abajo, el Monasterio de Yuso.

En la actualidad el Ministerio de Cultura es quien custodia el monasterio





Nos vamos al Monasterio de Yuso....

 

Re: NUESTRAS FOTOS

Aunque el éxito de esta empresa ha sido nulo, porque creo que ni siquiera mi querida Insulynda ha leído el capítulo anterior, continúo con la ruta de monasterior por La Rioja. Ahora nos dirigimos a Yuso. Si alguien me lee espero no aburrirle demasiado.

MONASTERIO DE YUSO

En el siglo XI, el rey García Sánchez mandó construir en Nájera el monasterio de Santa María la Real. Tanto al rey como al clero y a los nobles les pareció conveniente que las reliquias de San Millán fueran trasladadas desde Suso a Nájera. Pero una vez cargados los restos del santo en un carruaje tirado por bueyes, los animales se pararon y no hubo fuerza humana que los hiciera avanzar ni retroceder. El rey decidió construir un nuevo monasterio sobre el lugar donde se habían detenido los animales. Así es como nace el Monasterio de San Millán de Yuso (del latín “deorsum”, que significa “abajo”).



El monasterio románico primitivo data de 1067. Los edificios actuales son de estilo renacentista y están habitados por una congregación de agustinos recoletos.

 

Re: NUESTRAS FOTOS

Yolanda si que te leemos, al menos yo te leo con mucho interés, serías una estupenda guía
Aveces hasta da pena escribir por no interrumpir el hilo, pero seguro que te leemos más de los que crees.

Las fotos son estupendas y los paisajes sensacionales, la narración curiosa e instructiva, que no te desanimen nuestros silencios

 

Re: NUESTRAS FOTOS

Hay gracias Rocío, es que no sabía si os estaba resultando un tostón esto de hablar de monasterios riojanos.

 

Re: NUESTRAS FOTOS

YOLANDA Eso es lo que me pasa a mí, pero te aseguro que encuentro interesantísimas tus explicaciones con esas fotos magníficas.

 

Re: NUESTRAS FOTOS

Penélope, tu y yo somos las madrugadoras del foro¡¡¡¡¡¡
Quizá no tendría que haber hecho el comentario, pero es que tenía dudas y pensé que lo mejor os aburría este reportaje.

 

Re: NUESTRAS FOTOS








La hostería, situada en uno de los patios interiores del monasterio, está gestionada por una empresa privada y es un magnífico cuatro estrellas.



El 9 de abril de 2007, se procedió a la apertura oficial de las dependencias del Centro Internacional de Investigación de la Lengua Española en San Millán.

El Cilengua se creó para dar continuidad a la labor de difusión y promoción del idioma que, desde el siglo X y hasta la actualidad, se viene desarrollando en torno a los monasterios emilianenses.

 

Re: NUESTRAS FOTOS



Fachada de la iglesia que, lamentablemente, estaba en obras. Fue construída entre 1504-1540.





Imagen de San Millán, representado como matamoros igual que Santiago. Pero la realidad es otra, Millán nunca participó en ninguna batalla.



Aunque las imágenes tengan que ver poco con la verdadera vida de San Millán, esta puerta es magnífica.



7.500 m2 de edificios forman el conjunto monástico. Pudimos conocer más o menos la mitad.

 

Re: NUESTRAS FOTOS

Vamos a conocer algunas maravillas....

 

Re: NUESTRAS FOTOS



Hace más o menos mil años, un monje de San Millán lee un códice escrito en latín. Va tomando notas para comprender la gramática y aclarar los significados. A esas notas las llamamos glosas, las Glosas Emilianenses. Es el primer texto escrito en castellano.



Las Glosas Emilianenses no indican un momento ni el lugar exacto en que comienza a existir el castellano. Sin embargo, San Millán se ha convertido en el símbolo del nacimiento de la lengua castellana.

Y en este mismo marco, sólo algunos siglos más tarde, escribió sus versos Gonzalo de Berceo, el primer poeta de nombre conocido de nuestra literatura.



Los libros de la urna son reproducciones de las glosas originales que se hallan , desde 1851, en la Real Academia de la Historia de Madrid .


A la derecha podemos leer el texto en castellano antiguo que aparece en las glosas, códice 60, cuya traducción es:

Con la mediación de nuestro
Señor, don Cristo, don Salvador,
que comparte el honor y la
jerarquía con el Padre y con el
Espíritu Santo por los siglos de
los siglos, Dios omnipotente nos
haga servir de tal manera que
nos encontremos felices en su
presencia. Amén.



Y las primeras palabras en euskera, cuya traducción sería:

Hemos sido puestos a cobijo,
hemos sido salvados a nosotros no
se nos ha dado ayuda.



Seguimos.....