Me gusta, no me gusta... el otoño nos embelesa con sus matices de colores ocres...

Re: Me gusta, no me gusta,... el otoño nos embelesa con sus matices de colores ocres

Naf, cariño, siento que pienses eso a veces contestamos a algunos mensajes y a veces no...pero eso no significa nada. Va, ponnos un poema en frances, el que más te guste, siempre podremos recurrir a papá google pa traducirnos

Me gusta el Me gusta. Es como una especie de escape.

Me gusta haberme bajado del ficus durante unos días pero pa mí questoy ya mirando a ver que rama engancho pa volverme a subir

No me gusta tener unos sentimientos tan contradictorios...nomentiendo ni yo misma...

 

Re: Me gusta, no me gusta,... el otoño nos embelesa con sus matices de colores ocres

NO, NO, didiana no es que pensara que me estabaís ninguneando pero es que he tenido un problema con el ordenador esta tarde . primero lo veía todo diminuto y me costaba leeros, luego las letras como locas , los acentos y puntos de exclamación con vida propia ...llegue a pensar que tenía un virus, cosa poco probable ( que no imposible) porque mi marido es un maníatico con el tema.... llegué a pensar que nadie me veía

Sentimiento de no entenderte a tí misma.... pasamos toda nuestra vida intentando entendernos .... y encima lo que nos rodea nos desestabiliza aún más.... pero esto es lo que hay y hay que vivir con ello, hay días con y días sin.... El tiempo también no pone los nervios al rojo vivo....

 

Re: Me gusta, no me gusta,... el otoño nos embelesa con sus matices de colores ocres

Yo si que te entendí, Nafnaf. Es que a veces los ordenatas nos ponen de los nervios. Me refiero a las pirulas que nows hacen cuando menos lo esperamos.

 

Re: Me gusta, no me gusta,... el otoño nos embelesa con sus matices de colores ocres

yo ( Blomsita.....) os entiendo a todos.

 

Re: Me gusta, no me gusta,... el otoño nos embelesa con sus matices de colores ocres

Me gusta ver el megusta animadillo

Ester... pienso que cuando se ama a una persona de verdad, ello implica la aceptación de su personalidad, nada es completo en ningún aspecto de nuestra vida... quizá es que con la edad me he vuelto conformista.... pero cuando se quiere hay que aprender a vivir con las virtudes y defectos de la otra persona. A todos nos gusta que además de que nos quieran... nos lo demuestren.

Sólo tú misma conoces los sentimientos que tiene hacia tí tu pareja, solo tú. Lo demás es cuestión de enfrentar una realidad, que puede ser un engaño hacia uno mismo... a veces preferimos ignorar por temor a perder. Aunque no siempre es así...

En toda relación, siempre Ester...siempre... hay uno que siempre ofrece más que el otro, y a su vez recibe menos.... ésto es así... No todos somos iguales de cariñosos o de ariscos, o de serios o de simpáticos... No creas que tu pareja va a cambiar con un ultimatun, eso suena a amenaza... el afecto no se puede exigir ni la forma de ser de cada cual cambiar.... si acaso disimular durante un tiempo....

Solo tienes que entender si él es simplemente así, y si lo es... chica, hay muchas maneras de demostrar el cariño, no solo estando encima de la otra persona... Te aseguro que conozco a muchos hombre supercariñosos-empalagosos con sus señoras, que a la menor de cambio se la pegan con otra...

Reflexiona .... pon todo sobre una balanza y mira si realmente te compensa o no.... tú misma. Sé que lo sabes...

Nafnaf... estamos deseando leer esas poesías en ese idioma tan precioso. Yo la traduciré en el google, y al final leeré tu poesía en el idioma indio.

Mercedes_Al... ven más a menudo... me encantan tus fotos... la picho en grande y me recreo con ellas...

A todos los que no nombro, que se den por nombrados.... Saluditos..

 

Re: Me gusta, no me gusta,... el otoño nos embelesa con sus matices de colores ocres

hola blomsy ¿qué tal te ha ido el día?

 

Re: Me gusta, no me gusta,... el otoño nos embelesa con sus matices de colores ocres

Nafi......bien.....sigo Un peu malade mais....el trabajo es el trabajo......voy tirando.....ma biche.......y te gusta Baudelaire.....les fleurs du mal??

Un abrazo megusterísimo a tod@s

 

Re: Me gusta, no me gusta,... el otoño nos embelesa con sus matices de colores ocres

Blanca Rosa NOOOOOOOOOOOOO!!! Al Google NOOOOOOOOOOOO
Hablé de poesía, de Verlaine, de Supervielle, de Eluard..... No del manual de instrucciones de la lavadora
Mañana o pasado teneís algo ....prometido

Edito para añadir Baudelaire... aunque no sea de mis muy preferidos , me gustaba más de jovencita que ahora.... será porque ahora me encuentro más ...sosegada que a los 15 años supongo.

Trasi habló esta mañana de la Chanson de Roland ( o Chansson.... uuffff la de cosas que habría que explicar!!) pero esto es ... lo más de lo más en cuanto a traducción por ser frances antiguo ( que no domino... soy demasiado joven ) y pasarlo a castellano antiguo que domino aún menos ( sí pepemel antes de que digas nada) por el mismo motivo. Una buena traducción es la que parece que no es traducción y es un arte... y una profesión que no es la mía . Me habría gustado...

 

Re: Me gusta, no me gusta,... el otoño nos embelesa con sus matices de colores ocres

Me gusta mucho esta pieza de piano.....con su dibujito incluído y quiero compartirlo con vosotr@s

http://www.youtube.com/watch?v=-ZJDNSp1QJA

 

Re: Me gusta, no me gusta,... el otoño nos embelesa con sus matices de colores ocres

Buenos días, meguster@s tod@s

A falta de la Chasson de Roldán, yo os invito a leer este viejo romance.
Madame Nafnaf: va por vos.


En París está doña Alda,
la esposa de don Roldán,
trecientas damas con ella
para bien la acompañar:
todas visten un vestido,
todas calzan un calzar,
todas comen a una mesa,
todas comían de un pan.
Las ciento hilaban el oro,
las ciento tejen cendal,
ciento tañen instrumentos
para a doña Alda alegrar.
Al son de los instrumentos
doña Alda adormido se ha;
ensoñado había un sueño,
un sueño de gran pesar.
Despertó despavorida
con un dolor sin igual,
los gritos daba tan grandes
se oían en la ciudad.
- ¿ Qué es aquesto, mi señora,
qué es lo que os hizo mal ?
- Un sueño soñé, doncellas,
que me ha dado gran pesar:
que me veía en un monte,
en un desierto lugar,
y de so los montes altos
un azor vide volar;
tras dél viene un aguililla
que lo ahincaba muy mal.
El azor con grande cuita
metióse so mi brial;
el águila con gran ira
de allí lo iba a sacar;
con las uñas lo despluma,
con el pico lo deshace.
Allí habló su camarera,
bien oiréis lo que dirá:
- Aquese sueño, señora,
bien os lo entiendo soltar:
el azor es vuestro esposo,
que de España viene ya;
el águila sodes vos,
con la cual ha de casar,
y aquel monte era la iglesia
donde os han de velar.
- Si es así, mi camarera,
bien te lo entiendo pagar.
Otro día de mañana
cartas de lejos le traen;
tintas venían de fuera,
de dentro escritas con sangre,
que su Roldán era muerto
en la caza de Roncesvalles.
Cuando tal oyó doña Alda
muerta en el suelo se cae.

 

Re: Me gusta, no me gusta,... el otoño nos embelesa con sus matices de colores ocres

Blomsita, Me gusta mucho la música al piano, de E.Granados y de I. Albéniz.

 

Re: Me gusta, no me gusta,... el otoño nos embelesa con sus matices de colores ocres

Siiiii, Trasito...y la de Juaquín Rodrigo
http://www.youtube.com/watch?v=w8LL1x6J2rU

Tengo uno de Granados...."Doce danzas españolas" tocado por la recién desaparecida Alicia de la Rocha .....que está muy bien..

Me gusta mucho el piano....y me encantaría saber tocarlo........

 

Re: Me gusta, no me gusta,... el otoño nos embelesa con sus matices de colores ocres

Meguster@s.....
A mi esto me hace "vibrar" y a vosotr@s?????

http://www.youtube.com/watch?v=knghIC60RqI

Ahhh, precioso romance......

 

Re: Me gusta, no me gusta,... el otoño nos embelesa con sus matices de colores ocres

Trasi gracias por este bonito detalle .... ¿y esta traducción?.... ¿tuya?... Si es así...chapeau yo no soy capaz.

Os iba a poner hoy un poema de Verlaine pero la traducción que hice no me acaba de gustar... Me gusta tanto que no quiero estropearlo.... Ya veré... y si os la pongo que me perdone Verlaine...

PS ¿porqué no pones Nafnaf sin más?.... lo otro suena ....fatal

Piano.... me encanta... sobre todo Chopin.

Ahora voy a escuchar lo que nos dejó Blomsy

 

Re: Me gusta, no me gusta,... el otoño nos embelesa con sus matices de colores ocres

Me gusta ser aguda pero, a veces, me sobreesdrújulo demasiado.
Megusteros-as, mucho gusto...