Mi querido patio

Hola, rocio, el asuntillo fue sobre geranios, exactamente sobre esos gusanos-terminator, pues tengo un geranio muy chuli que a pesar de estar con todas las entrañas fuera y super-destruido, sigue adelante floreciendo sin parar. Y supongo que son mariposas africanas, aunque yo nunca vi ninguna, sólo un gusanillo medio entrando o saliendo de un capullito.... En fin, que tengo que volver para lo de las aspidistras, que mi madre tiene unas cuantas para mi y muy grandes, y como ya no se ven tantas, intentaré "proliferarlas", o sea, multiplicarlas o como se diga, que estoy muy verde en esto de la jardinería, hija. Da gusto leeros, sobre todo por el buen feeling y paz que transmitís..., la mayoría.

Sobre la canastilla.... una maravilla de artesanía, como ya dije, acerté, eres una superwoman, ja,ja....

Seguro que sí se puede escribir algo en tu blog pero el tiempo nos acecha, nos hace falta y me parece que tenemos que suscribirnos o algo así, no? Ya lo intenté en otro blog y no me aclaré.... Algún día, dejaremos huella en el tuyo,

Chau. Clara

 

Hola Rocio
Tienes un patio precioso y con mucho colorido tus geranios están estupendos y las fuchsias tambíem, que por cierto me enamore de ellas pero no las supe sacar adelante se secaron todas
He visto los cambios que has hecho, son estupendos me gusto mucho las jardineras de las fuchsias.
La sombrilla me la copiare y el carrito tambien, es una monada.
Haaaaa...... los perritos una ricura.
saludos.

 

Diogo, perfecta la traduccion.

Por eso me dio gracia porque es exactamente como se ve la flor grande y delgada...., asi que justo la nombraron de una forma sencilla y verdadera!
Ademas que en USA coloquialmente se usa de decir (mayormente en el sur del pais) BIG a los hombres y mujeres qe son corpulentos (como neveras!)
asi que esta es BIG pero "delgada"...en fin me parecio el nombe una pasada!

llosona, ya pase ...pero en mi defensa no tuve tiempo(por eso no hice contacto)...y tenemos que regresar con tiempo....es un paraiso terrenal...me encante con tus pagos..y ese verde, verde, verde, y esa agua, agua, agua que sale por chorros de cualquier lado no tiene precio!

 

Hola amig@s ¡cuanto movimiento en mi patio!

Gracias Torikott, si has pasado un buen rato en mi patio, me doy por satisfecha

Blanca

Sii, hay miles de cultivares y todos diferentes, es un mundo maravilloso

Diogo:

La traducción literal la entiendo, pero me parecía que podía tener otro sentido, algo así como "la flaca", pero ya veo que no.
Estaría bien poner la traducción del nombre al lado del mismo, así nos enteraríamos los torpes del sentido de los mismos y los podríamos disfrutar

Hola Llosona ¡cuanto tiempo!

No, ninguna en absoluto, son fuchsias normales iguales que otras.

¡¡Ves!! ya te lo decíamos

Ahhh, pues cuanto me alegro que aparezca la "culpable" muy bien hecho, ya veo que Claraclara venía recomendada

Claraclara:

Espero haberte servido de ayuda, si no ha sido así y puedo hacerlo ahora no tienes más que decirlo.

Para las aspidistras tienes un reportaje que hice con fotos de Diogo en mi blog, es la más agradecida de las plantas, creo que las pobres son tan discretas que nadie se acuerda de ellas

Eso es porque somos amigos, muchos de nosotros nos conocemos en persona (menos de lo que nos gustaría) y eso da otra prespectiva de las cosas y las personas, además, solo participamos en el foro cuando tenemos ganas y estamos de buen humor y eso se nota.
Yo creo que no hay que perder de vista que participar en un espacio común es sobre todo un placer y una forma de compartir una afición, nunca una obligación, por tanto, hay que venir de buen talante (que diría Zapatero).....creo.....

Gracias, es como las plantas, otra afición, intento hacerlo lo mejor que puedo

Ayyyy, como cambiarías de opinión si me conocieras

Gracias por todos tus elogios guapa

Cheta 44

Gracias a ti también, en cuento a las fuchsias, hay que seguir intentándolo, este verano ha sido muy malo para todos, a mi también se me han muerto muchas, pese a todos los inventos y cuidados que les he dado, si te sirve consuelo, por aquello de mal de muchos......

Fueron idea de Diogo y las hizo mi costillo, hubo un momento en que estaban muy bonitas, luego no tanto, ahora vuelven a estar medio presentables otra vez.

Juzo:

A ti también te invito a que colabores a poner la traducción de los nombres a las fuchsias, sería muy interesante, si me dices lo que significan yo lo pongo al lado y te aseguro que pronto cundirá la costumbre.
Ya ves que te asigno trabajo en cuanto te pesco

 

Yo encantada, simplemente dime a donde voy a por lo nombes !

 

Ahhh pues ya te pasaré la lista de las fuchsias ibéricas y cuando tengas un momento le pones los que puedas (todos no son en inglés), sin duda todos los fuchsieros ignorantes te quedaremos muy agradecidos

 

Juzo:

Cogiendote la palabra (antes de que cambies de opinión ) te pongo el enlace de las fuchsias Ibéricas.
Esta lista la lleva Diogo actualizada, es el total de las que tenemos todos identificadas (compradas con pedigree) y quien tiene cada una.
Se trataría de ponerle al lado del nombre en inglés la traducción en español.
Cuando puedas haces alguno y cuando los tengas todos la volvemos a poner con las traducciones.
Agradecimientos infinitos en nombre de todos los fuchsieros

http://www.infojardin.com/foro/showthread.php?t=74600

 

Juzo: no sabes donde te metes... Hay tantas: Firecracker qué te trae a la mente? Y Snowburner? Y Jam Roll? Y Daisy Bell?

Es imposible traducir de manera a que dé la misma idea.

 

Bueno hombre.....no me la desanimes ¡que haga lo que pueda!

 

Buenoooooo, las palabras bruscas las dejo para un mp. Solo decirte que defensa no tienes, que espera que te pille.

 

Hola, wap@s!!!.

Rocío , estoy indignadíiiisima, te han plagiado : en el canal Hogarutil han puesto un nuevo programa, el Jardín de Rocío:

http://www.hogarutil.com/Jardineria/Programas+de+televisión/El+jardín+de+Rocío

El otro día, cuando vi la promo, pensé si no serías tú, te lo prometo . El canal se emite en varias plataformas de cable y en Digital Plus.


Besos!!!.

 

Joer, que suerte tiene la gente, a mi no me han ofrecido nada similar debe ser porque no estoy tan buenorra como la copiona esa

Hasta yo he dudado si no era yo

Hola querida Hawai cuantísimo tiempo, casi le doy las gracias a la sabihonda esa por traerte de vuelta a mi patio

Llosona:

Di que si ¡¡No tiene defensa!!!

 

rocio , no te preocupes que la guapa que sale en el programa ese, tiene presencia,pero lo que no enseña es el guion...
Lo tiene todo escrito, entonces, así yo también sé...

No tienes competencia...

Tú sabes bastante más que ella, la lástima, que no te hayan llamado para que dieses las explicaciones tan buenas como las de tus videos...ahí...jo...

 

Ilio:

La tele es una injusticia, solo comen las buenorras y los enchufaos

Yo voy a ir a tele Sabadell que la tengo encima del parking a ver si les interesan mis videos

 

Me voy a por la lista Rocio...
Diogo que nombres mas bonitos!!!
Hare la lista con la traduccion literalmente y tambien la coloquial (croe que se dice asi)....
Empiezo manana o lo que es lo mismo "hoy" porque ya es pasadisima la media noche....

Llosona...lo se... no tengo person...pero no se me vayan lejos que yo vuelvo enseguida...se me quedo un sin fin por hacer lo primero visitar a llosona and family!!!!



ooohhhh noooooo acabo de leer el post de Hawai....voy a investigar cual es ese programa...y claro mandar carta con peticion de que la susodicha se cambie el nombre!!!!!, bien pudo haber escogido "juzo" o algo parecido, no????