Fotos de Naturaleza, plantas, animales, paisajes (2)

Re: NATURALEZA A TRAVES DE NUESTRAS FOTOS II

Me he reído montones con las ocurrencias de Erick.
Ese lenguaje es de lo más tico, del mismísimo barrio.
A ver si les ayudo, que no se volvió a aparecer Erick para explicarlo.
Me cuadra significa me gusta, guilas se usa para hablar de mujeres jovenes. Reventadas es que están buenísmas, es un término bien efusivo, no simplemente lindas, también se dice ricas.
Cabra se le dice a la mujer , pero es un término bastante despectivo , normalmente se usa también para decir que es la otra como en aquel tiene una cabra, o sea una querida.
A mecate corto es que lo tiene controlado. Tuanis es casi que sinónimo del pura vida, buena gente, buena nota......O..... Como vas? Tuanis o aguevado? Yo bien, tuanis, pura vida.
No se como explicar el "diay", no creo que haya una posible traducción o sinónimo
Y al chile, bueno, al chile es como para asegurar o afirmar algo. Y al decir que una persona es al chile es para decir que esa persona es directa, cumplida, que lo que dice lo hace.
Lo único que le falto a Erick fue el omnipresente "mae" que no se pierde por nada. Es para referirse a alguien, en lugar de decir ese hombre, ese tipo, se dice ese mae: donde está ese mae? que dijo el mae?
Claro, en el lenguaje más popular...........

Bueno, ya nos culturizamos, o más bien, desculturizamos, si me leyera mi profesora de Español le daría un yeyo o un tramafax.......

 

Re: NATURALEZA A TRAVES DE NUESTRAS FOTOS II

Candle: me volví loca con los bonsai, están lindísimos.......
A pesar de que me gustan montones, que va, no tengo la paciencia necesaria, no sé como hace momiji, es todo un monumento a la paciencia.
Y si que no es nada fácil fotografiar aves: El sábado estuve en casa de mi papa en Esparza, tiene un lote grande con muchos árboles frutales, llegan muchos pájaros bonitos, ví una pareja muy colorida, pero no llevé mi cámara, de todos modos solo sirve cuando le da la gana, le pedí a mi hermano su cámara e intenté afotarlos, por Dios, que pájaros tan desconfiados, corrí como loca por todos lados y no conseguí una buena fotos, no me dejaban arrimarme mucho, luego subo las fotos, i hermano tiene que pasarmelas.
Los nidos de oropéndulas son muy lindos, a mí me llamó mucho la atención, camino a Guanacaste, verlos en los árboles al lado de la carretera y aveces colgaban en las ramas sobre la carretera.

Momi: por eso te admiro, amiga, tenes una gran colección y decir que tenes bonsai de 25 años, wow.
Estoy al tanto de lo de Cerati, parece que anda bastante complicada la cosa, verdad.
Como que se ha venido una ola de afecciones a muchos cantantes intenacionales..

Azu: que gracia me hizo ese pajarito, parece un gallo en miniatura.. Bonita orqui.
Café Tacuba es un grupo muy conocido, esa canción siempre me hizo gracia precisamente porque no le entiendo nada.
Que pena que tu amiga tenga esos monitos en cautiverio...

Kankan: saludos para vos , con este calor, ya se me apeteció una chela bién fría.

 

Re: NATURALEZA A TRAVES DE NUESTRAS FOTOS II

Buenas noches!
Momiji: Gracias por tus explicaciones sobre los bonsai! No aburres, al contrario!
El comedero para aves podrías ponerlo en la terraza, lejos de la perra
Me han encantado tus fotos en la ruta y a toda máquina

Kathy: Si las aves te ven, saldrán huyendo... hay que ir con mucha cautela, en silencio y ropa de camuflaje (colores que no llamen la atención). Es mejor buscar un escondite. Ya éso va cambiando cuando hay comedero.... se van acostumbrando a la gente. Un pariente mío les pone jarabe de azúcar a los colibríes y hasta han llegado a estar mientras él les cambia el líquido, casi en sus manos
Gracias por explicarnos lo que escribió Erick Espero que aparezca ese mae

 

Re: NATURALEZA A TRAVES DE NUESTRAS FOTOS II

Les comparto más fotos de Boquete (Chiriquí)

 

Re: NATURALEZA A TRAVES DE NUESTRAS FOTOS II

Miren en este momento un documental en animal planet es imperdible luego vuelvo

 

Re: NATURALEZA A TRAVES DE NUESTRAS FOTOS II

pues por acá "al chile" es despreciar algo, y se usa como groseria muchas veces

aqui les dejo una foto de un Epipyllum oxipetalum



saludos

 

Re: NATURALEZA A TRAVES DE NUESTRAS FOTOS II

Ya terminó el documental que les habia dicho y encontré esto en la web que de esto se trataba por Dios que maravillas estas aves



Kathy gracias
Con respecto a las figuras internacionales es llamativo, tal vez excesos...aquí dicen que Luis Miguel ha muerto

Candle preciosas tus fotos y me alegro que no te aburran mis explicaciones extensas

cactacea preciosa flor de Epipyllum oxipetalum lo tengo pero todavia no me dió flores lo tenia a pleno sol y me dijeron que lo ubique a la sombra...así que tendré que esperar un año más para las flores

249444

 

Re: NATURALEZA A TRAVES DE NUESTRAS FOTOS II

Hola Cactacea Qué curioso! Será mal visto entonces decir "al chile" en México Anoten bien, Erick y Kathy, para cuando visiten México

Tu flor está bella!

Momiji: Ví el documental sobre las aves del paraíso y gracias por ese video Creo que sonlas aves más exóticas y bellas del mundo

Este es un potro albino que fotografié en una estación de gasolina en Boquete




Feliz noche para todos

 

Re: NATURALEZA A TRAVES DE NUESTRAS FOTOS II

Hola buenas noches!!!

Candle el tronco del bonsai esta muy curioso......el caballo tiene ojos azules, se ve muy lindo. En México al chile tiene varios significados!!!! Luego te lo explico.

Momi esos titis ya tubierón crias......son muy lindos, la mama todo el tiempo los anda cargando. Me entere lo que le paso a Cerati, espero que se recupere, aunque dicen que ya no va a quedar bién.....tengo sus discos, son muy buenos.
Tus paisajes estan muy bonitos.

Kathy que bueno que te gusto el polluelo.....gracias por la explicación.

Kankan no he encontrado las fotos de las plantulas.....maña les tomo otras para que las veas.

Cactacea esta muy linda tu flor......las mias estan por abrir.

Saludos para los asusentes.

 

Re: NATURALEZA A TRAVES DE NUESTRAS FOTOS II


Ya nos quedan claras las acepciones que tienes esta palabra en Centroamerica y especificamente en México. El chile de aca no tiene nada que ver ni con un aji, ni mucho menos con otras cosas, fue simplemente un alcance de nombre la coincidencia, nada mas . Aca les dejo lo que nos dice wikipedia al respecto, pa que no hablen de mas, chismosos!!

Los antiguos incas del Cuzco ya llamaban Chili a las tierras situadas al sur del desierto de Atacama antes de la llegada de los europeos. Los conquistadores españoles, una vez instalados en el Virreinato del Perú, siguieron llamando de esa forma a la región del sur, a veces también como valle de Chile, y que luego se haría extensivo a todo el país actual. No se sabe a ciencia cierta el origen del nombre de Chile, pero existen varias hipótesis.

Para Diego de Rosales, cronista del siglo XVII, provendría del nombre de un cacique picunche, Tili, que gobernaba el valle del Aconcagua a la llegada de los incas, antes del arribo de los españoles.[5] Según el abate Molina, proviene de trih o chi, palabra de origen mapuche con la que se llamaba a un pájaro de manchas amarillas en las alas. El historiador chileno Ricardo Latcham sostiene que el vocablo se debe a un grupo de indios mitimaes, llevados a Chile por los incas, que provenían de una región de Perú donde existía un río bautizado con ese nombre. Una teoría anónima sostiene que el origen es aimara, ya que el inca Túpac Yupanqui habría dado esa denominación a las tierras conquistadas al sur del Imperio inca, hasta el valle del Aconcagua. También se ha sugerido que puede ser el resultado de la onomatopeyización del sonido de un ave llamada trile, o que sea originaria de las palabras aimara ch'iwi, "helado", o chilli, "donde se acaba la tierra".

Yo pienso que debe venir del norte ya que no se imaginan la cantidad de palabras de origen quechua y aimara que hay por aca, como Pachacama, poblado cerquita de donde me ubico, Marga Marga (aymara), Apoquindo (quechua). Coquimbo, etc. Y ademas, que en Perú existe el valle del chili, que debido a la semejanza que tendria con el valle del Aconcagua, asi se le hubiera denominado al pais (porsupuesto que el de aca es mucho mas bonito )

Que quede bien claro eh?
saludos a todos

 

Re: NATURALEZA A TRAVES DE NUESTRAS FOTOS II

Amigos, les dejo algo insolito que ocurrio hoy por aca!!

http://www.terra.cl/actualidad/index.cfm?id_cat=302&id_reg=1439403

http://www.fayerwayer.com/2010/06/tornado-frente-a-lirquen/

 

Re: NATURALEZA A TRAVES DE NUESTRAS FOTOS II

Candle: no creas, uno no anda diciendo esas palabras, la mayoría son mal vistas, obviamente no son nada cultas y si se usan solamente será con gente a la que le tengas mucha confianza como tu circulo de amigos y aún así, ya es muy relajado.

Kankan: ví los enlaces, esta muy interesante esa tromba en el mar por esas latitudes.

Momi: Me gustó el video, yo también pienso que las aves del paraíso son de lo más bello.
Que pena que no ví el documental, pero seguramente lo repetirán. Te acuerdas como se llama?

Saludos Azu, Cactacea

 

Re: NATURALEZA A TRAVES DE NUESTRAS FOTOS II

kathy lo vi empezado el documental y lo he buscado en la web y no lo veo en la página de animal planet pero si lo repiten vengo avisar

Kankan impresionante la tromba que hubo ahí, aquí el año pasado se vio una pero felizmente no ocurrio nada grave, veo que estas teniendo problemas con el idioma latinoamericano yyyyyyya te voy hablar algun día siempre con yyyyyy

Candle que increible el caballito albino supongo que lo deberan proteger mucho del sol
Y es así son las aves del paraisos las más exóticas en la danza de apareo y que suerte que hayas visto el documental!!!!!!!!!



249654

 

Re: NATURALEZA A TRAVES DE NUESTRAS FOTOS II

Hola amigos

Azu: Bueno, luego me explicas sobre el chile

Kankan: Aquí sólo se usa esa palabra para nombrar a Chile (tu país).... a los ajíes picantes les llamamos "ajíes picantes"
Gracias por las explicaciones del origen de Chile Es interesante y bueno saber estas cosas
Muy raro lo de las trombas marinas tan al sur Y la señora hablando con acento chileno, no tiene desperdicio

Kathy: Mejor que aclaraste lo de esas palabras , para no meter la pata

Momiji: Al caballo lo cargaban en un camioncito, a pleno sol

Mañana les subo fotos, pues hoy estoy agotada

besitos para todos

 

Re: NATURALEZA A TRAVES DE NUESTRAS FOTOS II

Hola, kathy gracias por darme una manita con la traducción.

Jeje, no quiero que piensen que soy un pachuco o un polo. En realidad, escribí el verso solo por vacilar. Soy un mae pura vida!

Con respecto a las chicks, yo las respeto mucho, así que tranquilos.

Algo muy gracioso es que acá cuando uno va a comprar algo, uno pide que le regalen (un cafe por ejemplo): regaleme un kilo de azucar... regaleme un café... pero al final, no regalan nada

Otra cosa graciosa fue la que le pasó a un amigo, que se compró un refresco en México y le pidió al vendedor que le regalara una pajilla. Una pajilla acá es lo mismo que un popote, pero el vendedor lo vió con cara de alarmado.