¿Cinamomo?

Tema en 'Identificación de nombres de las plantas' comenzado por vagamundinhos, 4/5/11.

  1. vagamundinhos

    vagamundinhos

    Mensajes:
    34
    Ubicación:
    La Coruña - España
    Hola, o mucho me equivoco o (al menos por esta zona) a esto se le llama cinamomo. Sin embargo, me da la impresión de que es bastante diferente del que aparece en la ficha cinamomo de infojardín. ¿Quién me puede aportar un poco de luz?

    [​IMG]

    Gracias.
     
  2. Yo diría Philadelphus... grandiflorus(?)
     
  3. MANU_

    MANU_ ecotopia

    Mensajes:
    12.823
    Ubicación:
    zona premontañosa en Murcia
    De acuerdo con ruffo en que es Philadelphus y tampoco sé si coronarius, grandiflorus....

    Respecto al nombre común, llevas razón vagamundinhos en lo de "al menos por esta zona" y esto da una idea de lo confuso que pueden volverse a veces las denominaciones comunes (no digo que siempre).

    En mi zona creo que hay quien llama cinamomo al Melia azederach.
    Al Philadelphus, en algunas zonas lo llaman jeringuilla, y en muchas, celinda. Aquí en Murcia que tenemos el hábito de merendar y transformar letras, he oído llamarle "cilindro", que evidentemente procede de "celinda".:11risotada:
     
  4. Isidro

    Isidro Amo la biodiversidad

    Mensajes:
    61.564
    Ubicación:
    Zaragoza - zona 8b
    Philadelphus coronarius.


    Cinamomo es un nombre vulgar, por tanto por supuesto es correcto.

    Saludos
     
  5. vagamundinhos

    vagamundinhos

    Mensajes:
    34
    Ubicación:
    La Coruña - España
    Pues muchas gracias a todos por vuestras respuestas.