QUE ES ESTO?

Tema en '¿Qué especie es esta planta?' comenzado por david14torres, 28/6/07.

  1. david14torres

    david14torres Semillator

    Mensajes:
    18
    Ubicación:
    CEUTA
    Hola
    alguien me ha mandado las siguientes semillas:
    figueria benjamina
    coqueiros
    palmeria leque
    cufaina
    cacau
    arboreto lipido-lapa
    pero resulta que es brasileño, alguien me lo puede traducir al español?
     
  2. sapphira

    sapphira

    Mensajes:
    24
    Ubicación:
    MÁLAGA (ESPAÑA)
    El primero podría ser un Ficus benjamina
     
  3. Isidro

    Isidro Amo la biodiversidad

    Mensajes:
    61.563
    Ubicación:
    Zaragoza - zona 8b
    cacau, casi sin duda será Theobroma cacao.
    Coqueiros, podría ser quizás Bertholletia excelsa.
    Con mucha imaginación, cufaina podría ser Coffea arabica.
     
  4. itsasne

    itsasne de Bilbao

    Mensajes:
    1.549
    Podria ser Cinnamomun?
     
  5. F.B.

    F.B.

    Mensajes:
    2.515
    Ubicación:
    Santa Cruz de Tenerife
    Coqueiro es cocotero; supongo que no se tratará de un Cocos nucifera, sino de alguna palmera relacionada, como Syagrus.
    Palmeira-leque: con ese nombre es imposible saber la especie. Simplemente designa una palmera con las hojas palmadas, como el palmito o la washingtonia.
     
  6. jackie en el jardin

    jackie en el jardin mi jardin va creciendo!

    Mensajes:
    413
    Ubicación:
    Buenos Aires, Argentina (Tigre)
    figueira quiere decir higuera, no se si te sirve de algo