John Seymour: una gran obra

Re: john seymour

Otros grande autores de filosofía natural conocido a mi, escribiendo en ingles, son Aldo Leopold (Sand County Almanac), Wendell Berry, Gilbert White, que me viene por mente nesso momento.

Tienes examplos de autores simulare que escriben en español, que ha sido traducir a ingles?

Gracias

 

Re: john seymour

hola que yo sepa o conozca esta mariano bueno pero parece ser una copia de seymour.me gusta mucho los libros de seymour porque ademas de explicar los cultivos te impregna con su espiritu,me gusta leerlo y releerlo

 

Re: john seymour

Ja yo ha lido lo primero parte de "the self-sufficient life" por Seymour en amazon. Su filosofia y lo que del Nearings es mas o menos lo mismo con un gran excepción: los nearing eran "vegan", no usaban productos animales, no estiércol también.

Yo también llevo essa filosofía.

 

Re: john seymour

Con los inviernos que teneis por esa zona teneis tiempo para leer unos cuantos meses.
Creo que dependemos en exceso de unas necesidades ficticias que nos quieren meter en la cabeza. La base la estamos olvidando, aunque sin dejar de lado cosas que ahora nos servirían, como las energías limpias. Libros como los que estamos comentando se limitan un poco a lo básico y para ser de verdad autosuficiente se podrían aprovechar factores que los tenemos ahí.
Un saludo.

 

Re: john seymour

Maese, es verdad, los inviernos por aquí dan mucho tiempo para leer. Pero, yo estoy construindo un inviernodor entonces hacer los inviernos un poco mas productivo:





View attachment 342100

 

Re: john seymour

buen invernadero!!!!!!!me da envidia pero no tengo tiempo de nada,tengo mucho trabajo

 

Re: john seymour

Que buena pinta tiene ese invernadero. Cuando lo acabes, nos lo enseñas

 

Re: john seymour

Sin problemo!

Lo vidrio aquí viene hoy, yo plano ponerlo en lugar por fin de semana.

 

Re: john seymour

¿está traducido al español el libro de los Nearing?

 

Re: john seymour

Manur, yo buscei lo en google, existe en Korean (!), pero no pude descubrir nel español.

 

Re: john seymour

hello from chile amigo gringo

 

Re: john seymour

Howdy, Marc! Esta haciendo verano en chile, lo que esta creciendo en su huerto?

 

Re: john seymour

hola amigo gringo, so good to know frm u thanks for it, my name is marcela, iam from chile, i can talk much about myself in this site , but u may read in my profile, if desire i have not a farm, a little garden only which iam trying to kkep in the best way much as i can , but my little cat doesn t help me much to try this ja,ja, hey that s all for now . i hope you keep in touch with me since now. bye from chile,sud americaaa.

 

Re: john seymour

Good english, Marcela. if you don't mind I will correct:

"I have not a farm"

american/canadian: "I don't have a farm"

british/australian" "I haven't got a farm"

Later!

 

Re: john seymour

Manur, yo te presento los Nearings: http://www.youtube.com/watch?v=Czr3iJBY4z0

Claro que si, lo dialogio es ingles. Por te yo traduci Scott's ultimo frase nel video:

"esperamos que el bankers buscaria algo trabalho util para hacer, y no molesta la economia"

Diga en el 1970's pero es mas verdade nestes dias hoy.