Fotos de nuestros árboles

Discussion in 'Fotos de árboles' started by Betula, Mar 9, 2007.

  1. Re: Fotos de nuestros árboles.

    Abies numidica:ojoscorazon: :9992aaaaa: ???????????????????????????????? me estoy volviendo loco para encontrar uno,Ricinus cuando veas uno (y no lo quieras tú :5-okey: ) me lo dices raudo que en cinco horas me presento en Ferrol!!!!! :sirena:
    ¡qué difícil es encontrar los abetos mediterráneos: numidica, nebrodensis, cilicica,cephalonica, equi-trojani, bormuelleriana (y pinsapo)!! Últimamente sólo veo internet en francés u holandés:icon_redface:
    Por cierto razón tenías con la magnolia stellata, memoria la mía la encontré por la página 60 y tantos. A ver las flores cuando te salen!! Tienes que hacerlo un hueco a un robur, por homenaje a los robur gallegos:5-okey:

    Simonsek: Precioso el liquidambar, al menos te servirá de buena compañía mientras se te hace larga la espera de la picea Breweriana, te vas a comer todas las uñas. Por cierto buena información nos has dado sobre ella:52aleluya: . ¿Las larvas no serán las de la propia libélula? Qué bonito tienes el faginea y que distinto es a los faginea de aquí. ué bonito el poema de la yedra, tendrás que ponernos la música, pena de imageshack!

    Betula: Cladrastis kentuckea :sorprendido: , sigues siendo el mismo:mrgreen: , ¿es muy azulada esa picea balfouriana de forma natural? es un mundo lo de las piceas, yo las mías que pensaba engelmann cada día me parecen más glauca (no por el color) sino porque tienen las acículas muy cortas.

    Loquillo: pues vaya maravilla tanto agua, eso no es un agosto!!!:mrgreen: es junio!! Lo de las 500 ha no estaría mal pero ya podemos empezar a hacer bote porque si no...:13mellado: entre Velate-Ulzama- Baztán tendría buena pinta,más a la montaña las heladas dan miedo.
     
  2. RicinusCommunis

    RicinusCommunis Plantadicto

    Messages:
    417
    Location:
    Ferrol (La Coruña)
    Re: Fotos de nuestros árboles.

    Pues vaya con la plaga de la broussonetia papyrifera, simonsek. Ya había oído antes que este árbol daba ciertos problemas de colonización agresiva, pero no tan brutal como en tu terreno. Me quitas las ganas de tener una, ni aunque sea regalada :9992aaaaa:
    Pero bueno, a pesar de la broussonetia a verás como poco a poco en tu terreno libre haces maravillas con lo que plantes nuevo :5-okey:
    Y muchas gracias por tu ofrecimiento del liquidambar, es un verdadero detalle que lo tendré siempre en cuenta :razz: Si quieres algún esqueje de lo que tengo por acá, ya sabes ;)
    En otoño, de todas formas, iré a por uno al vivero, no tengo todavía decidido cual llevarme, ni siquiera de que vivero sacarlo. La duda es ir a Sada y recorrer 80km ida y vuelta, 1.65 de peaje y comprarlo a 15€ o comprarlo a 20€a 10km de casa. That is the question

    ¡¡Hombre cid, cuántos días sin verte!! :52aleluya:
    Te cuento lo del abies numidica. Yo lo vi en viveros Borrazás, de Sada, los viveros a dónde voy usualmente cerquita de Coruña. Era un peazo abeto de 3 metros de altura, en un macetón colosal, con piñas maduras y con el eje vertical de lo que fueron piñas viejas. Sólo lo vi un par de veces, porque el otro día cuando fui ya no estaba. Me temo que fue un pedido especial, un encargo o algo así...:(
    No obstante, si vuelvo a ver por aquí o por cualquier parte algún numidica, ya te lo diré ;)
    Yo bien le hacía un hueco a un robur, mismamente al que tengo en la maceta del aesculus, pero le temo a su tamaño y creo no tener sitio suficiente para él. Pero ya se irá viendo, yo encantado de tenerlo y más si algún frutal le cede su noble lugar :mrgreen:

    Saludetes!!!!:52aleluya:
     
  3. simonsek

    simonsek

    Messages:
    1,441
    Location:
    Amposta, Tarragona
    Re: Fotos de nuestros árboles.

    Tantos cafés en el día de hoy :cafe:que ¿quién es el chatín que ahora va a conciliar el sueño? :9998durmiendo: (menos mal que aún estoy de vacaciones....)

    :52aleluya: Hola Cid, te pareces a nuestro hijo pródigo, cuando parece que te tenemos aquí bien amarradito.........

    Dos cosillas sólamente: te olvidas del único abeto mediterráneo que veo cada día, el abies masjoanis (híbrido del alba y el pinsapo). Ya va a tener razón Ricinus con tu desmemoria...... :meparto:

    En cuanto a las larvas, pues no sé si podrían ser las de la propia libélula, podría ser una posibilidad. Voy a seguir investigando, me has hecho pensar :5-okey:

    Ya sea en Sada o a 10 km. de casa donde lo compres, Ricinus (si a la diferencia de 5€ le añades la gasolina, la cosa se redondea) un consejo que me gustaría darte es que te fijes bien en el color otoñal (y para eso hay que saber escoger la semanita de compra, pues lo mejores colores, que corresponden a la traca final, duran eso, una semana) para que luego no haya sorpresas. En artículos anteriores del foro he visto varias veces a gente lamentándose de que su liquidambar no pasaba de las tonalidades amarillas (según patrones genéticos) cuando si lo compraron fue por los rojizos, naranjas, rosas...... En mi caso tuve muchísima suerte, porque lo compré en junio, totalmente verde, y, aunque el primer otoño fue flojillo en cuanto a coloración (transplante, aclimatamiento), el segundo otoño me quedé ALUCINADO :sorprendido::sorprendido: y, como dice Loquillo, casi se me corta la respiración al ver que, del amarillo inicial empezó una segunda fase naranja, rosácea y púrpura, y culminó finalmente en un rojo carmesí que me dejó (y a los que lo vieron) totalmente hechizado de esta fantástica especie arbórea. La foto de mi avatar corresponde exactamente a la segunda fase, con predominio de los naranjas.

    Bona nit:happy:
     
  4. RicinusCommunis

    RicinusCommunis Plantadicto

    Messages:
    417
    Location:
    Ferrol (La Coruña)
    Re: Fotos de nuestros árboles.

    ¡¡¡Buenos días a todos!!!(bueno, mejor buenas tardes :mrgreen: )

    Tienes razón, simonsek, tu patrón de compra de liquidambar será el que siga cuando vaya a por él. Creo que iré al garden donde me cuesta 20€, porque aunque es más caro nominalmente, me resulta mucho más cómodo y rápido ir y de traer para casa. Y si no me cupiera en el coche el transporte es gratis :smile: Además, y no menos importante, estos de 20€ son algo más frondosos, sanos y vigorosos.
    Hablándome de esos maravillosos colores otoñales, me haces pensar que igual el lugar donde pienso poner el liquidambar es un poco discreto a la vista, y los lugares que veo ahora mejores son donde tengo el gingko o donde tengo el laburnum. En fin, veremos a ver, igual hay que hacer trasplantes para el invierno...:icon_rolleyes:
    Y siguiendo con colores otoñales, el acer rubrum, también a la venta en el garden este, dicen que es el acer con un color otoñal más espectacular, rojo carmesí. Si tuviera sitio, al saco con uno. Tú, que todavía tienes espacio... ;)

    Si loquillo, teneis razón tu y simonsek. Tendré que tener paciencia para elegir sabiamente los mejores colores otoñales :mrgreen:
    Oye, tremendos crecimientos los de tu platanus, parece que lleva un cohete adosado. ¿Cuándo dices que medía 5 cm, este invierno?:sorprendido:
    Dentro de poco se te va a convertir en una mole que te dará una sombra genial para leer un libro o para echarte unas siestas debajo :11risotada:

    Ciaooo a tutti il mondo :smile:
     
  5. Kundereta

    Kundereta ¡Que voy a hacer?

    Messages:
    154
    Location:
    Binéfar (Aragón)
    Re: Fotos de nuestros árboles.

    Buenas,
    ya veo que el foro tira como el platanus de Loquillo :razz:. Se nota que estamos en plena fase de busqueda de buenos ejemplares para nuestros campos
    Por fin he descargado unas fotos, primero de mi sistema de marcado de árboles que le dije a Carmenreg
    [​IMG]

    que en el cerezo por ejemplo queda así
    [​IMG]
    y quién pregunta qué árbol es pues que se lo mire :smile:.

    Hablando de píceas, el vecino de arriba tiene esto
    [​IMG]

    [​IMG]

    Estoy buscando la zelkova carpinifolia que no la encuentro ni pa´tras, así que si alguien la ve...:beso: Es un pedazón de árbol.
    La zona de Navarra del Baztán la conozco de un viaje a Elizondo, pero la hucha que necesitaríamos debería de ser como un tocino-cebón :meparto:.
    Pues seguimos sin llover ni una gota, eso sí, buena ventolera para airearnos.
    Loquillo, acabo de ver tu arce, precioso. El nispero, ¿es de hoja caduca ? Es por saber si es el mespilus o la eribotria.
    Un saludete y que encontreis todito todo :5-okey:.
     
  6. Re: Fotos de nuestros árboles.

    Joer, Cid, Ricinus, Simonsek, vaya horarios intempestivos que tenéis...:sorprendido:
    Ricinus, cuando compres el liquidambar, que supongo que será en maceta, más que en el precio fíjate en su sistema radical (si pudieras sería recomendable que lo sacaras de la maceta), porque a veces está tan enroscado que el árbol lo pasará mal. A Populus alguno se le ha "asfixiado" así, cuando una raíz mal dirigida rodea a todas las demás.Yo también suspiro por los abetos mediterráneos. Tengo 2 Abies cephalonica (o quizá borisii-regis, híbrido de cephalonica x alba) en maceta que son una monada. Me los trajo un amigo en avión desde el monte Olimpo en la maleta...:eyey: También estoy detrás del numidica, y si pudiera el cilicica, que es de los que mejor resiste la sequía, aparte del pinsapo. Algún año lo vi en la feria de Iturrarán, pero entonces no me interesaba.
    Kundereta, una curiosidad. ¿En tu zona hay trufas?, porque si así fuera, yo plantaría alguna encina o roble/quejigo micorrizado con el micelio, a ver si se daban. Desgraciadamente en mi zona el terreno es muy ácido aunque en alguna zona caliza creo que hay gente que las ha visto.
    Os pongo el aspecto actual del Sorbus alnifolia.
    Saludos.

    https://img514.***/img514/6434/198075az8.jpg
     
  7. Kundereta

    Kundereta ¡Que voy a hacer?

    Messages:
    154
    Location:
    Binéfar (Aragón)
    Re: Fotos de nuestros árboles.

    Buenas,
    Betula curiosamente por Benabarre hay zonas cultivadas, aunque cae un poco al más al norte. La zona trufera por excelencia es en Teruel, en Sarrión donde hacen hasta feria. Contestándote más concretamente, en mi zona sí que se podrían dar los casos, pero hay que esperar diez años hasta que empieces a buscar con el perrito.
     
  8. Re: Fotos de nuestros árboles.

    Sí, he leído lo de Sarrión, tengo ganas de dar una vuelta por allí. Me gusta mucho el mundillo de la trufa, y he leído bastantes cosas. Creo que si viviera en una zona apropiada haría una plantación, aunque haya que esperar 10 años, porque tine que ser una pasada buscarlas y todo eso.En Abejar, Soria, hay una plantación de 900 hectáreas que es preciosa verla, aunque sea desde fuera.
    Saludos.
     
  9. Re: Fotos de nuestros árboles.

    Gracias por la foto Kundereta, me ha gustado el sistema ¿ Dónde lo conseguiste ? Me pondré a buscarlo pronto, porque ha sido una faena el que se me borraran nombres y datos. En fin volver a empezar y aprendiendo.
     
  10. RicinusCommunis

    RicinusCommunis Plantadicto

    Messages:
    417
    Location:
    Ferrol (La Coruña)
    Re: Fotos de nuestros árboles.

    :( Jolines, loquillo, ya estaba yo alucinando con que en unos meses se te hubiera puesto así el platanus... Ya decía yo que era de carreras :meparto:
    Pero bueno, lo de que se haya puesto tan majete con sólo una pequeña raíz tiene también muchísimo mérito :5-okey:
    Anda que precioso tu níspero, que color tan fenomenal y que vigor... El mío va creciendo poco a poco, por una rama lateral, pues en el trasplante se le secó el brote principal. Pero bueno, parece que le está saliendo otro brote simétrico que le dará forma de copa regular.
    Y para precioso, tu ''Crimson king'' :ojoscorazon: . ¿Qué tamaño tenía cuando lo conseguiste? Yo el único que vi a la venta pasan de los 3 metros de altura y precio desorbitado... Cuéntame su historia, anda :smile:
    Yo también quería uno, pero su lugar idóneo, al lado del avellano, está ocupado por la higuera grande. Si algún día se me muere, ya sé lo que plantar en su lugar. No obstante, tomando el camino drástico, ¿sabeis cómo resiste una higuera el trasplante?:twisted:

    kundereta, muy efectivo tu sistema de identificación arbórea :5-okey: Yo, en el exterior, de momento confío en el sistema cerebral únicamente, aunque en el PC tengo una base de datos con lo que voy comprado, con su nombre concreto, lugar de compra, precio, fecha, etc ;)
    Oye, vaya piceas que tiene tu vecino, ya deben de tener sus añitos, ¿eh?:sorprendido: Con respecto a la zelkova, por aquí tampoco la he visto. Habrá que mandar a un detective a buscarla :meparto: :meparto:

    betula, el liquidámbar sí es en maceta, aunque también los hay con las raíces dentro de una red. Si puedo miraré su sistema radical, porque creo que no me será muy difícil. A mi me pasó con una picea glauca conica, me murió inexplicablemente hasta que la arranqué y vi que apenas tenía unas raíces todas liadas y envueltas por una grande exterior... :icon_rolleyes:
    Si veo algún numídica, como le dije a cid, o cilícica o similar, ya os avisaré ;)
    Muy bonito tu sorbus alnifolia, se le ve muy sanote.:5-okey:

    Os pongo una fotillo de uno de los jardines de delante de casa. está cubierto por lantana montevidensis, una platita superrústica que no pide nada y a cambio da una floración espectacular durante varios meses veraniegos. Ideal para cubrir jardines con muy bajo mantienimento. :smile:
    Además, en la esquina superior hay un macizo de felicia amelloides, agapanthus y un rosal un poco pocho...
    https://img406.***/img406/2247/p8140466dc2.jpg

    Los endrinos, abruños, este año cargaditos de fruta pero que todavía no está madura. Además forman una parte del seto de la parte baja del huerto, que en el futuro estará ocultado por el pisardii, un leylandii ''Castlewellan gold'' y el laburnum x watererii ''Vossii''.
    https://img410.***/img410/7756/p8140410hu4.jpg

    Y para acabar por hoy, uno de los último errores de mi padre en el jardín: la tibouchina urvilleana plantada pegada al muro y detrás de la higuera. Un error que espero solucionar este invierno con unas tijeras de podar y una pala... :sirena:
    https://img410.***/img410/6804/p8140422jo2.jpg

    Saludos!
     
  11. simonsek

    simonsek

    Messages:
    1,441
    Location:
    Amposta, Tarragona
    Re: Fotos de nuestros árboles.

    :52aleluya:God afton till alla!!! (:smile:-"buenas tardes a todos"-, hoy me ha pegado por empezar haciéndome el sueco :razz: -sentido literal-, por muchos motivos, mi segunda nacionalidad "emocional", aunque lo mío es la desaparición de todas las fronteras....... las políticas, psicológicas, afectivas.......). Viendo como está el patio que arde de participación foral (y floral ;)), espero no cruzarme con nadie, como ya va siendo habitual últimamente..........

    Loquillo,¡¡¡la fe que me pides me está costando media dioptría, chavalín!!! :meparto:. Me admira tu sexto sentido para saber qué necesitan tus arbolitos, cómo tenerlos contentos en la justa medida :5-okey:. Ese platanus hispanica no sabe bien la suerte que ha hecho aterrizando en tu jardín, así como el níspero, estirando al máximo de su capacidad. Por no hablarte del "crimson king", con las hojas intactas, preciosas......

    Ricinus, totalmente de acuerdo con Loquillo en que, por los motivos que te ha señalado, el liquidambar merece un sitio destacado en el jardín, de forma que el "escenario" siempre sea lo más favorable posible a la catarsis sensorial que te va a ofrecer, otoño tras otoño, durante muchíííísimos años. En cuanto al acer rubrum, pues también me parece fenomenal, con rojos intensos en otoño (como indica su nombre) que no creo que sean muy diferentes a los de la nyssa sylvatica....

    Ya ves, rapaziño, con todos los consejos que estás recibiendo (de Loquillo, Betula, los míos...) tienes prácticamente todos los ingredientes para que tu próximo liquidambar styraciflua tenga la mejor de las bienvenidas en tu maravilloso jardín :64palmadas:. Y también me preguntabas por ese sector de mi parcela todavía por idear. Bien, estoy todavía en una fase muy "verde" y, con las casi 20 adquisiciones de esta última temporada, un poco saturadillo. Pero para que te hagas una idea, algunas especies (2 como mucho, que se hacen muy grandotas) que me gustaría conseguir son todas coníferas (de las caducas con soberbias coloraciones otoñales por el momento voy más que servido): larix kaempferi, picea pungens hoopsii (follaje azulado), picea smithiana, pseudolarix amabilis............ tout arrivera, à son temps :razz:.


    Kundereta, muy original y sorprendente tu etiquetado de los arbolitos. A mi lo que me pasa a veces es que me sobreviene cierta amnesia de corta duración (sobre todo con la espirea, el arbustillo redondeado de las florecillas blancas), pero la idea, en un futuro, es ideármelas para que cada especie tenga su cartelito identificativo y así dejar reposar mi memoria RAM atormentada... :meparto::meparto:. Oye, que muy majas las piceas de tu vecino. Parecen picea abies, ¿no? Intuyo que debe tener montado un buen sistema de riego....... Ah, conozco también el valle de Baztán de hace dos veranos, con un paisaje verdaderamente de ensueño :si:.

    Bueeeno, y no me puedo ir sin 1) una imagen -que últimamente me estoy enrollando mucho-, y 2) un poema (translated, don't worry!) que espero que os guste.

    Ayer descubrí las primeras flores masculinas de esta temporada de mi pequeño avellano. En unos pocos meses los amentos estarán danzando con el viento.
    https://img123.***/img123/2194/p1010042rl5.jpg

    El poema es del gran maestro oriental Khalil Gibran, y resulta que me lo he encontrado al azar en un libro que estoy leyendo de Annie Marquier, Le maître dans le coeur:

    "Allez à vos champs et à vos jardins et vous apprendrez
    id a vuestros campos y a vuestros jardines y os daréis cuenta
    que c'est le plaisir de l'abeille de butiner le miel de la fleur.
    que el placer de la abeja es hacerse con el néctar de la flor.
    Mais c'est aussi le plaisir de la fleur de céder son miel à l'abeille.
    però también es el placer de la flor el ofrecer su néctar a la abeja.
    Car pour l'abeille, la fleur est une source de vie.
    Ya que para la abeja, la flor es una fuente de vida.
    Et pour la fleur l'abeille est une messagère d'amour.
    Y para la flor, la abeja es una mensajera del Amor.
    Et pour les deux, abeille et fleur,
    Y para las dos, abeja y flor,

    donner et recevoir sont un besoin et une extase".
    dar y recibir son una necesidad y un éxtasis.

    Saludos:happy::razz:
     
  12. simonsek

    simonsek

    Messages:
    1,441
    Location:
    Amposta, Tarragona
    Re: Fotos de nuestros árboles.

    Ricinus, como dice Loquillo, si la higuera no es muy grande no creo que tenga problema alguno para resistir un transplante, pero tengo entendido que sus raíces, aparte de un poco agresivas, son de lo más fuertes. A uno de mis vecinos un viejo ejemplar le ha levantado ya varias baldosas de un patio exterior.:tirarlospelos:

    Loquillo, ya me gustaría a mi, pero con el poema lo único que he hecho es traducirlo, c'est tout. :happy:. Gracias de todos modos, company, el otro día puse unas fotillas de insectos "adosados" a plantas y hoy, leyendo leyendo, he pensado que me gustaría compartirlo con vosotros. Y ahora en broma, la tibouchina de Ricinus (bien bonita :5-okey:) , ¿no te gusta -el nombre- por lo de "china"? :meparto:Ah, preciosas las nuevas hojas del pyrus calleriana!!

    Saludos
     
  13. Re: Fotos de nuestros árboles.

    Vaya ritmo que estáis tomando con fotos, respuestas, yo de fotos nada a ver si pal finde ya no tengo petate en la pierna y empiezo a mover el esqueleto haciendo fotos, día oscuro y muy fresco para las fechas, ahora 11ºC al mediodía no ha pasado de 16ºC eso si ni una gota de esos diluvios navarros.

    Loquillo: qué redondito tienes el pyrus calleriana, ¿le has podado? por aquí los que he visto, bastante espigados. Me encanta ese color naranjita del brote porque se asemeja bastante a los del sorbus torminalis otoñal. El Crimson king, impresionante, todo una belleza, a ver el otoño que pinceles te deja. El "pisardi" también muy bien estirado este año. El platanus a lo loco :sorprendido: , ¿alguien sabe si el orientalis crece tan rápido?

    Simonsek: Se hace muy agradable esas poesías y estrofas que nos pones, se te nota hombre de letras, cosa que desgraciadamente echo mucho de menos en mi ingeniería. Hablando ya de árboles directamente, la pungens grande no se hace, así que cualquier sitio le vale, sol sí para que resplandezca bien. Razón tienes en que considerando todas esas especies, algunas incluso que son subespecies, me olvidara del masjoanis no tiene perdón :martillo:. lo de la libélula lo dije al tuntún, a ver si se pasa por aquí Krispy que hace mucho que no nos saluda por aquí y te responde, porque seguro lo sabe.

    Betula:qué bonitos los frutos ¿blancos? del sorbus alnifolia, ha aprovechado bien aquella floración tan espectacular que nos mostraste. Los demás sorbus como les va con un verano tan fresquete, que supongo les beneficia?

    Ricinus: Ya verás cuando te haga una foto del bosquete de liquidambares que hay en el parque junto a la entrada a burgos desde MAdrid, vas a pensarte venirte aquí con una retro para llevarte uno:mrgreen: . fuera coñas ratifico lo de la duración de los colores, porque a esos que me refiero, ya grandecitos (10m) empiezan a amarillear antes que los chopos que les cubren y tiran la hoja casi a la par que ellos (y los populus nigra son tardíos en desnudarse) ¡¡¡Los macizos de flores son característicos en este foro!!! mientras ves cargar la página, de un vistazo... ¡¡RICINUS!! No dan trabajo?, yo es que en el mundo de las flores ni idea. Con la higuera vas a hacer brazo si quieres trasplantarla :11risotada:

    Kundereta: esas piceas son buen signo de que no vas a tener problemas si te decides por alguna otra picea, parece que no encuentran muchos problemas de humedad. Muy buen sistema el de las etiquetas, aquí por casa también me han demandado etiquetas para no perderse. La zelkova carpinifolia sólo la he visto en viveros online, Esveld y Rein en Mark creo recordar:15piensa: igual es más fácil encontrar la serrata, más común por eso de los bonsai.

    Y ahora os pregunto a todos una curiosidad, ¿quién sabe si en su terreno tiene nivel freático? Me explico, yo he averiguado que tengo capa de tierra caliza de unos 15m, y bajo ella capa de margas yesíferas de gran potencia (espesor) que funciona como acuicludo (impermeable, el agua se resbala ladera abajo al encontrar esa capa) luego no tengo nivel freático. ¿qué sabéis de las características geológicas de vuestros terrenos?
     
  14. simonsek

    simonsek

    Messages:
    1,441
    Location:
    Amposta, Tarragona
    Re: Fotos de nuestros árboles.

    Ahora que caigo en ello, Kundereta, ¿has mirado si hay zelkova carpinifolia en el macrogarden de Ejea de los Caballeros? Me suena haberla visto en su pàgina web. ¿¿¿O quizá fuera la serrata??? Esta última seguro, porque la compré allí :smile:.

    Ciao
     
  15. Re: Fotos de nuestros árboles.

    Joer Loquillo, lo que es la vida, ahora resulta que uno de los que inició el "oro negro" de Sarrión fue tu padre y su cuadrilla...:sorprendido: La verdad, debe de ser un mundo alucinante, lástima que aquí los terrenos calizos del secundario y terciario nos quedan pelín lejos (por cierto, en el foro no se habla nada de Geología, igual va siendo hora de abrir un hilo..:icon_rolleyes:,aunque un pueblo de la zona, Berlanga del Bierzo, que tiene un centro sobre el castaño, también tenía (al menos su alcalde, con el que hablé) intención de hacer otro de la trufa (tófona en catalán??) aprovechando estar en un zona caliza, y que parece ser que las hay, aunque no sé si negras o de otras variedades inferiores.. El verano que viene tengo intención de ir al Perigord, donde está la "patria" de la trufa.Tienes los árboles espléndidos con ese verano monzónico que te ha tocado este año. Aquí no hemos pillado más que 4 gotas de los últimos temporales, pero al otro lado de la cordillera, en Asturias están también que se salen.
    Simonsek, consigues aunar en tus intervenciones algunas de tus pasiones, jardinería y traducción. Mi hija mayor quiere hacer traducción e interpretación, ya te pediré consejo...:smile: