1. Belén BCN

    Belén BCN Un huerto en mi balcón

    Messages:
    179
    Location:
    Sant Joan Despi - Barcelona
    Re: Fotos de mi macetohuerto (por ahora sólo maceto)

    Jodo Eva, que velocidad!!!!! ajajajjaja
     
  2. zanahorio

    zanahorio

    Messages:
    75
    Location:
    madrid
    Re: Fotos de mi macetohuerto (por ahora sólo maceto)

    Eva, una cosa, los vasitos esos de plásticos que usas para los rabanitos, ¿tienen agujeros para drenaje debajo o no hace falta si se riega con cuidado?
     
  3. Re: Fotos de mi macetohuerto (por ahora sólo maceto)

    Yo a todos los vasitos les hago agujeros para drenaje, zanahorio. Por si acaso....

    Belén... es que es amigurumi es pequeñito...
    Iván, mi trabajo es de informática. traduzco como algo complementario nada más. Por ahora sólo he traduciso 4 libros, de literatura fantástica.
     
  4. Re: Fotos de mi macetohuerto (por ahora sólo maceto)

    Que idiomas sabes Eva?
     
  5. Re: Fotos de mi macetohuerto (por ahora sólo maceto)

    Pues español. inglés, alemán y catalán , jeje.
     
  6. Re: Fotos de mi macetohuerto (por ahora sólo maceto)

    Excelente! Yo solo español, ingles, y estoy aprendiendo mandarin (muy basico)
     
  7. Re: Fotos de mi macetohuerto (por ahora sólo maceto)

    Bueno... el mandarín dicen que es uno de los idiomas del futuro. Pero yo lo veo complicadísimo!!:sorprendido:

    Mi hija sabe inglés, está con el alemán como yo, y empezando francés además. Dice que de mayor quiere ser traductora-intérprete.
     
  8. novatoporsiempre

    novatoporsiempre

    Messages:
    454
    Location:
    las palmas
    Re: Fotos de mi macetohuerto (por ahora sólo maceto)

    sabes alemám :sorprendido: y yo que estoy super alegrado porque este año ya no doy aleman y eso que llevo 5 años dandolo y mis notas son de 9 en las evaluaciones de aleman pero no me gustan nada hablan como enfadado por cierto por si no lo sabias
    ich heisse ivan und ich bin fünfzehn jahre alt
    por cierto esta bien escrito me da que me he equivocado:meparto: :meparto: :meparto:
     
  9. novatoporsiempre

    novatoporsiempre

    Messages:
    454
    Location:
    las palmas
    Re: Fotos de mi macetohuerto (por ahora sólo maceto)

    yo se ingle mas o menos:icon_rolleyes: y frances es muy facil mi prima que ahora pasa a 6º sabe mas cosas en frances que yo en aleman tambien decir que el unico profesor que no ha enseñado ha sido el de este año que tubo que empezar desde lo basico y le dio tiempo a enseñarnos todo lo que deberiamos saber
     
  10. Re: Fotos de mi macetohuerto (por ahora sólo maceto)

    Bitte, Ivan. Es ist gut.
    Ich heisse Eva. Ich wonne in Madrid und ich bin glücklich mit meinen Pflanzen, ich werde essen sie

    Me encanta saber idiomas, y el alemán es úitl. ¿Por qué lo dejas, Iván?
     
  11. novatoporsiempre

    novatoporsiempre

    Messages:
    454
    Location:
    las palmas
    Re: Fotos de mi macetohuerto (por ahora sólo maceto)

    primero porque la opcion a de la eso no me lo permite y de optativa no sale pero luego tambien es un poco complicadete el ultimo profesor que nos toco (uy que mal suena:11risotada: :11risotada: :11risotada: ) nos lo hizo ver muy facil pero este año se va para alemania y no me arriesgo ya que la nota media de este curso es la que me servira para entrar en bachiller y en caso de que no entre, que lo veo muy raro para hacer cursos de grado medio.

    los idiomas me gustan
    el ingles me encata y la gramatica se me da bien pero la pronunciacion un poco chunga porque soy muy canario:11risotada: :11risotada: aunque yo hablo con los extranjeros y me entienden y me dicen que hablo bien asi que yo no se ni como pronunciar y digo yo si me entienden para que co..o me da mas lata la profesora?:11risotada: :11risotada:
    a lo mejor me apunto este año a la escula de idiomas con tres estudiantes mas que somo por decirlo de una forma los sobresalientes de la clase:smile: para perfecionar y aprender a lo mejor frances italiano me gusta pero me decidire jejeje
     
  12. Re: Fotos de mi macetohuerto (por ahora sólo maceto)

    Pues yo iríra a por lo que sé ya algo: alemán. Aunque bueno, el francés, sí, para un español es más fácil. Pero no dejes los idiomas... cuantos más mejor!!!

    Hace una ilu ir a Alemania y ver que te entienden y que los entiendes.... :5-okey:
     
  13. Re: Fotos de mi macetohuerto (por ahora sólo maceto)

    Usando gogle traductor (no se aleman :13mellado: ) obtuve esto
    Ivan:
    Yo ivan caliente y estoy quince años

    Eva:
    Por favor, Ivan. Es bueno.
    Mi nombre es Eva. Me gozo en Madrid y bien me contento con mis plantas, lo voy a comer

    Es correcto?
    Estoy aprendiendo el mandaron porque el frances y el italiano y el portuges son fáciles, yo quiero algo difícil, ademas lo aprendo en nuestro abecedario, ademas el ngles lo tango al 99% porque vivo en la frontera mexico-estados unidos y tengo un permiso de estudiante para ir a la escuela en EUA, no vivo ahi pero ahi estudio, lo cual me fuerza a pensar, escribir, leer, y hablar en ingles.

    Un poco de chino, escrito en nuestro abecedarios se llama pinyin, creo que esta correcto:
    Wo ge zai chi fan
     
  14. novatoporsiempre

    novatoporsiempre

    Messages:
    454
    Location:
    las palmas
    Re: Fotos de mi macetohuerto (por ahora sólo maceto)

    yo casi voy este año con el insti a alemania aunque este curso nos vamos de viaje a barelona o a londre y yo prefiero londres jejeje:11risotada: :11risotada:
    yo es que aleman se me dan mal lo de los verbos que tienes que pasar a lo mejor una frase en presente a otro forma verbal que tenias sustituir el verbo por sein o habe conjugado y luego al final ponis el verbo pero que cambiaba es extraño de expliar por aqui pero creo que tu sabes a que me refiero:11risotada: :11risotada:
    y no me acordaba del significado de los verbos aunque en ese examen saque un 8'5;) y se me da mal no se porque si es por falta de estudio del aleman pero si voy a la escuela de idimas intentare convercer a mi amigos de cojer aleman jejeje por recomenacion tuya
     
  15. Re: Fotos de mi macetohuerto (por ahora sólo maceto)

    Jajajajajajaj, para que veas cómo funcionan los traductores!!! :meparto: :meparto: :meparto:

    Dice:

    Me llamo Iván y tengo quince años

    Yo le digo:

    Bien, Iván, está bien. Me llamo Eva y estoy contenta con mis plantas, me gustaría comérmelas

    Y ese chino... como no lo traduzcas.....:-?