TERMINADO- ÁLBUM DE POESÍA DE INFOJARDÍN-2º ANIVERSARIO

FORER@, TÍTULO Y AUTOR DEL POEMA

Ana
1. Zarzamora, Federico García Lorca
2. Fe mía, Pedro Salinas
3. La Tarara, Federico García Lorca
4. Canción de Otoño en Castilla, Federico García Lorca
5. El huerto de la Petenera, Federico García Lorca

Asor
1. No sólo ramas enjutas, latentes, Walt Whitman
2. La primavera, Manuel Machado
3. Recuerdo de una tarde de verano, Luis García Montero
4. Esa flor instantánea... José Agustín Goytisolo
5. Me dijo un alba de la primavera, Antonio Machado

Charo García
1. Reforéstame, Juan Luis Guerra
2. Cantar de los Cantares, anónimo
3. El silbo vulnerado, Miguel Hernández
4. Imagen de tu huella, Miguel Hernández
5. La casada infiel, Federico García Lorca
6. Candelaria la del Puerto, Quintero-León-Quiroga
7. Elegía a Ramón Sijé, Miguel Hernández
8. Elegía a la novia, Miguel Hernández
9. Romero Verde, Lole y Manuel
10. Mariposa blanca, Lole y Manuel
11. Sabor, sabor, Rosario Flores
12. Dos gardenias, Isolina Carillo
13. Amapola, desconocido
14. Vals de los enamorados, Miguel Hernández
15. Como la higuera, Miguel Hernández
16. El sol, la rosa y el niño, MIguel Hernández
17. Breve vida intensa, Miguel Hernández
18. Uvas, granadas, dátiles, Miguel Hernández
19. A mi hijo muerto, Miguel Hernández
20. Me tiraste un limón, Miguel Hernández

Criscas
1. Tú sabes que me provocas, Los Nocheros

Dinafidina
1. Lamento en la montaña, Gloria Fuertes

Fefu
1. Ítaca, Kavafis
2. Los Olivos, Antonio Machado
3. Orilla de tu vientre, Miguel Hernández

Elionor
1. Lo pi de Formentor, Miquel Costa i LLobera

Julio César
1. Cayó sobre tu espalda, Enrique de Mesa (uffff )

Lourdes
1. Fulgor y Muerte de Joaquín Murieta, Pablo Neruda
2. Te digo adiós, José Ángel Buesa
3. Decir adiós, José Ángel Buesa
4. Amor es mi canto, Rafael Amor
5. Creció un flor, anónimo
6. Nanas de la cebolla, Miguel Hernández
7. ¿Conoce alguien al amor?, de Francisco Villaescusa
8. Rojo Clavel, Rafael de León
9. No es canción, que es copla, Antonio Burgos
10. La hiedra, Serafin / D'Acquisto / Vincenzo
11. La flor de la canela, Chabuca Granda
12. Caballo Viejo, Ángel Eduardo Acevedo

Malunna
1. El sol se quedó en silencio, Malunna

Mariangel Garcia
1. Poema propio
2. Sembrador, Carlos Pellicer
3. Deseos, Carlos Pellicer

Mayos
1. Lección de vida, José Mª Pemán

Mercedes
1. Sonetos de la Zubia, Antonio Gala

Miosotis
1. A una rosa, Juan Crisóstomo Lafinur
2. La Mariposa y el ombú, Ernesto Diego Buezas de la Torre
3. Historia de tu ausencia (fragmento), Armando Tejada Gomez
4. Un patio, Jorge Luis Borges
5. El Rayo que no cesa, Miguel Hernández
6. Sur, Homero Manzi
7. Canto a Teresa (El Diablo Mundo), José de Espronceda
8. El tumulto, Alfonsina Storni
9. Capricho, Alfonsina Storni
10. Caracopiada, Alfonsina Storni
11. Tú me quieres blanca, Alfonsina Storni
12. El divino amor, Alfonsina Storni
13. Romancillo contable, Alfonsina Storni
14. Voy a dormir, Alfonsina Storni
15. Hablo conmigo, Alfonsina Storni
16. La caricia perdida, Alfonsina Storni
17. Epístola a una tierra generosa, Lydia Grande
18. Polisindeton, Lydia Grande
19. Pastos, Lydia Grande
20. Dos palabras, Alfonsina Storni (por los pelos )
21. El dulce, Alfonsina Storni
22. Incurable, Alfonsina Storni
23. El sueño, Alfonsina Storni
24. El obrero, Alfonsina Storni (también por los pelos )
25. Saludo al hombre, Alfonsina Storni
26. Naturaleza mía, Alfonsina Storni
27. Autoretrato barroco, Alfonsina Storni
28. Danza irregula, Alfonsina Storni
29. Regreso a la cordura, Alfonsina Storni
30. A buen juez mejor testigo, José Zorrilla
31. Tristeza dulce del campo, Juan Ramón Jiménez
32. La voz a tí debida, Pedro Salinas

M L
1. Jugando con los años, M L

Mmramos
1.Ojos verdes, Rafael de León
2.Triniá, Rafael de León
3. La vaquera de la Hinojosa, Marqués de Santillana
4. Perquè has vingut, Joan Salvat-Papasseit
5. Cultivo una rosa blanca, José Martí

Paloma
1. La rosa, Pedro Román
2. Amarilis, Francisco de Quevedo
3. Mazazo, Rafael de León

Raxao
1. En una noche oscura, San Juan de la Cruz

Solida
1. Volverán las oscuras golondrinas, Gustavo Adolfo Bécquer
2. A un olmo seco, Antonio Machado
3. Ocurrió en el tiempo, Eduardo Galeano
4. Mi árbol y yo, Alberto Cortéz

Sweetjane
1. The Grass so little has to do, Emily Dickinson

Vega
1. Te recuerdo como eras en el último otoño, Pablo Neruda.
2. Juegas todos los días, fragmento, Pablo Neruda
3. Si fuese uno, Marechal
4. A la izquierda del roble, Mario Benedetti
5. Poema, Shakîr Wa'el
6. Yo te fui desnudando, Dulce María Loynaz
7. Gacela del amor imprevisto, Federico García Lorca
8. Escrito con tinta verde, Octavio Paz

 

Yo os voy a proponer un poema en prosa de uno de los grandes genios (desde mi punto de vista) de nuestros tiempo. Es un verso ATROZ y terriblemente bello e intenso. Cuando intento interpretarlo, se me ocurre por ejemplo el pensamiento de Cristo en la Cruz hablando con su Padre. También se me ocurre en el pensamiento de una mujer soportando en su carne el trato cobarde de la fuerza...

Leedlo despacio, entendedlo, y sabréis qué es sufrir.


"ENCARGO":
--------------------
No me des tregua, no me perdones nunca.
Hostígame en la sangre, que cada cosa cruel sea tú que
vuelves.
¡No me dejes dormir, no me des paz!
Entonces ganaré mi reino,
naceré lentamente.
No me pierdas como una música fácil, no seas caricia ni
guante;
tállame como un sílex, desespérame.
Guarda tu amor humano, tu sonrisa, tu pelo. Dálos.
Ven a mí con tu cólera seca de fósforo y escamas.
Grita. Vomítame arena en la boca, rómpeme las fauces.
No me importa ignorarte en pleno día,
saber que juegas cara al sol y al hombre.
Compártelo.

Yo te pido la cruel ceremonia del tajo,
lo que nadie te pide: las espinas
hasta el hueso. Arráncame esta cara infame,
oblígame a gritar al fin mi verdadero nombre.

( Julio Cortázar )

 

Muy lindo Atani, me ha encantado..... .....Cortazar es simplemente fantastico!!!!

 

Bueno, pues ahí voy yo.

EL HOMBRE DE HIELO

El Hombre de Hielo
dijo:
- Elige, diego:
Aire o mar.
Tierra o cielo.
Ana o Pilar.
Rojo o negro.
Sombra o luz.
Pato o cuervo -

- ¿Por qué tengo que escoger,
por qué no puedo
amar el aire y el mar,
beber la tierra y el cielo,
querer a Ana y Pilar,
no preferir rojo o negro,
soñar de noche o con luz,
no admirar más al jilguero
que al extravagante cuervo?
¿A quién puede molestar
que yo quiera lo que quiero?
No te entiendo Hombre de Hielo -

El Hombre de Hielo
insiste:
- Elige, diego,
hay que hacerlo -

Con lágrimas en los ojos,
las últimas que ha habido en ellos
contesté:
- Aire...
cielo...
Ana...
negro...
sombra...
cuervo –

y...

mis lágrimas se hicieron hielo,
hielo se hizo mi cara,
mi sonrisa, alma, cuerpo,
se heló mi fantasía,
mis ideas, mis recuerdos...
Desde entonces ya ni siento.
Soy por fin Hombre de Hielo.

 

Atani, es estremecedora; pero no te va nada con la foto que he visto tuya . Dices cuando intentas interpretarlo ¿qué significa? ¿actúas o lo haces para tí? explícamelo.

diego sebastian, expresas en cierto modo mis sentimientos actuales; yo lo quiero todo pero sé que tengo que elegir. En fin. ¿eres tú el autor? si es así, te doy la enhorabuena.

A los dos: chicos, se ve que no habéis leído el principio del post.

 

Gracias, Miosotis, por tu elogio. El escribir es otro de mis hobbies además de la jardinería. Por cierto, ¿en qué parte de Mallorca vives? ¡Igual estamos a tiro de piedra...! jajaja. Un abrazo para tí también.

 

OHHHH OHHH OHHHH!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!yo tambien vivo en Costa de Calmaaaaaaaaaa.En la calle Sa Madona y tu???? Dios mio que casualidad!!!!!!!!!!!!!!Termino de cambiar mi perfil y he puesto yo tambien Costa de la Calma.Un saludo de tu vecina jajajaja!!!!

 

Medlar!! que te me has quedao en la página de antes y si no es por Miosotis no te veo!! perdón

pues digo lo que ella, la tuya vale doble

 

Charo, ésta tiene solo un poquito de jardinería, pero algo es algo...


Eduardo Moga

Regresas como un pájaro de sueño,
como un fruto caído del tiempo. Hablas
desde el fin de las cosas, despoblada
de labios, grávida de labios, sexo

en el caz del teléfono, deshielo
de besos que habitaron mi garganta.
¿Por qué no permaneces en el ámbar
del silencio? ¿Por qué no sigues siendo

fuego ausente, clamor de nada, oro
muerto, oquedad donde brotó mi nombre?
De alas y oscuridad es tu retorno,

de sombras que respiran. Y yo, imsomne
aún de ti, abrasado, oigo tus ojos,
tus cenizas pidiendo que te toque.


¿¿¿puedo dedicarla???

vale?..........pues para el que regresó como un pájaro de sueño.

no tiene nombre pero yo la llamaría.. Regresas como un pájaro.

besos, bego

 

Halaaaaaaa !!!! Y tan a tiro de piedra!!!. Miosotis, yo vivo en Ametllers !!! Vecina, si hasta nos habremos cruzado en la calle, jajaja. A ver si nos vemos algún día. Saludos.

Charo, gracias también. Me alegro de que te guste. Un saludo para Alicante.

 

Hola vecino!!! nuestras casas deben dar por los fondos!!!! yo bajo por tu calle con el coche cada dia ,podemos hacer chocacinco casi sin movernos yo estoy en el numero 115 !!!!!

 

Kennst du das Land, wo die Zitronen blühn,
Im dunkeln Laub die Goldorangen glühn,
Ein sanfter Wind vom blauen Himmel weht,
Die Myrte still und hoch der Lorbeer steht?
Kennst du es wohl? Dahin!
Dahin möcht' ich mit dir,
O mein Geliebter, ziehn.

Kennst du das Haus? Auf Sälen ruht sein Dach,
Es glänzt der Saal, es schimmert das Gemach,
Und Marmorbilder stehn und sehn mich an:
Was hat man dir, du armes Kind, getan?
Kennst du es wohl? Dahin!
Dahin möcht' ich mit dir,
O mein Beschützer, ziehn.

Kennst du den Berg und seinen Wolkensteg?
Das Maultier such im Nebel seinen Weg,
In Höhlen wohnt der Drachen alte Brut;
Es stürzt der Fels und über ihn die Flut.
Kennst du ihn wohl? Dahin!
Dahin geht unser Weg!
O Vater, laß uns ziehn!

Johann Wolfgang von Goethe

Poema entre los escritos tras un viaje a Italia. Desgraciadamente no he encontrado ninguna versión española y he tenido que bricolagearme una con mi rudimentario alemán, por lo tanto lo que sigue no es nada de fiar:

¿Conoces la tierra donde florecen los limoneros,
en el oscuro follaje brillan las doradas naranjas,
sopla un suave viento del cielo azul,
en calma el mirto y el laurel arriba están?
¿De verdad lo conoces? ¡Allí!
Allí quisiera contigo,
Oh, mi querido, ir.

¿Conoces la casa? Sobre salas descansa su techo.
Brilla la sala, resplandece el salón
Y los dibujos del marmol me examinan:
¿Qué te han hecho, pobrecita niña?
¿De verdad lo conoces? ¡Allí!
Allí quisiera contigo,
Oh, mi protector, ir.

¿Conoces la montaña y su banda de nubes?
El mulo busca su camino en la niebla
En cuevas viven viejas camadas de los dragones
Atemorizan a las rocas y a la marea sobre ellas
¿De verdad la conoces? ¡Allí!
¡Allí lleva nuestro camino!
Oh, padre, déjanos ir.


Sirva por lo menos para saber un poco de qué va el asunto. Aún no siendo capaz de captar todas las sutilezas del poeta, saber más o menos el significado sí ayuda mucho a disfrutar de la música que se puso a estos poemas.

Para mi gusto por encima de todas la de Schubert. Sobre letras del mismo autor: Erlkönig, Gretchen am Spinnrade. Verdaderas obras maestras.

 

FORER@, TÍTULO Y AUTOR DEL POEMA

Ana
1. Zarzamora, Federico García Lorca
2. Fe mía, Pedro Salinas
3. La Tarara, Federico García Lorca
4. Canción de Otoño en Castilla, Federico García Lorca
5. El huerto de la Petenera, Federico García Lorca

Asor
1. No sólo ramas enjutas, latentes, Walt Whitman
2. La primavera, Manuel Machado
3. Recuerdo de una tarde de verano, Luis García Montero
4. Esa flor instantánea... José Agustín Goytisolo
5. Me dijo un alba de la primavera, Antonio Machado

Charo García
1. Reforéstame, Juan Luis Guerra
2. Cantar de los Cantares, anónimo
3. El silbo vulnerado, Miguel Hernández
4. Imagen de tu huella, Miguel Hernández
5. La casada infiel, Federico García Lorca
6. Candelaria la del Puerto, Quintero-León-Quiroga
7. Elegía a Ramón Sijé, Miguel Hernández
8. Elegía a la novia, Miguel Hernández
9. Romero Verde, Lole y Manuel
10. Mariposa blanca, Lole y Manuel
11. Sabor, sabor, Rosario Flores
12. Dos gardenias, Isolina Carillo
13. Amapola, desconocido
14. Vals de los enamorados, Miguel Hernández
15. Como la higuera, Miguel Hernández
16. El sol, la rosa y el niño, MIguel Hernández
17. Breve vida intensa, Miguel Hernández
18. Uvas, granadas, dátiles, Miguel Hernández
19. A mi hijo muerto, Miguel Hernández
20. Me tiraste un limón, Miguel Hernández

Criscas
1. Tú sabes que me provocas, Los Nocheros

Dinafidina
1. Lamento en la montaña, Gloria Fuertes

Fefu
1. Ítaca, Kavafis
2. Los Olivos, Antonio Machado
3. Orilla de tu vientre, Miguel Hernández

Elionor
1. Lo pi de Formentor, Miquel Costa i LLobera

Julio César
1. Cayó sobre tu espalda, Enrique de Mesa (uffff )

Lourdes
1. Fulgor y Muerte de Joaquín Murieta, Pablo Neruda
2. Te digo adiós, José Ángel Buesa
3. Decir adiós, José Ángel Buesa
4. Amor es mi canto, Rafael Amor
5. Creció un flor, anónimo
6. Nanas de la cebolla, Miguel Hernández
7. ¿Conoce alguien al amor?, de Francisco Villaescusa
8. Rojo Clavel, Rafael de León
9. No es canción, que es copla, Antonio Burgos
10. La hiedra, Serafin / D'Acquisto / Vincenzo
11. La flor de la canela, Chabuca Granda
12. Caballo Viejo, Ángel Eduardo Acevedo

Malunna
1. El sol se quedó en silencio, Malunna

Mariangel Garcia
1. Poema propio
2. Sembrador, Carlos Pellicer
3. Deseos, Carlos Pellicer

Mayos
1. Lección de vida, José Mª Pemán

Medlar
1. Tu sueño, Medlar

Mercedes
1. Sonetos de la Zubia, Antonio Gala

Miosotis
1. A una rosa, Juan Crisóstomo Lafinur
2. La Mariposa y el ombú, Ernesto Diego Buezas de la Torre
3. Historia de tu ausencia (fragmento), Armando Tejada Gomez
4. Un patio, Jorge Luis Borges
5. El Rayo que no cesa, Miguel Hernández
6. Sur, Homero Manzi
7. Canto a Teresa (El Diablo Mundo), José de Espronceda
8. El tumulto, Alfonsina Storni
9. Capricho, Alfonsina Storni
10. Caracopiada, Alfonsina Storni
11. Tú me quieres blanca, Alfonsina Storni
12. El divino amor, Alfonsina Storni
13. Romancillo contable, Alfonsina Storni
14. Voy a dormir, Alfonsina Storni
15. Hablo conmigo, Alfonsina Storni
16. La caricia perdida, Alfonsina Storni
17. Epístola a una tierra generosa, Lydia Grande
18. Polisindeton, Lydia Grande
19. Pastos, Lydia Grande
20. Dos palabras, Alfonsina Storni (por los pelos )
21. El dulce, Alfonsina Storni
22. Incurable, Alfonsina Storni
23. El sueño, Alfonsina Storni
24. El obrero, Alfonsina Storni (también por los pelos )
25. Saludo al hombre, Alfonsina Storni
26. Naturaleza mía, Alfonsina Storni
27. Autoretrato barroco, Alfonsina Storni
28. Danza irregula, Alfonsina Storni
29. Regreso a la cordura, Alfonsina Storni
30. A buen juez mejor testigo, José Zorrilla
31. Tristeza dulce del campo, Juan Ramón Jiménez
32. La voz a tí debida, Pedro Salinas

M L
1. Jugando con los años, M L

Mmramos
1.Ojos verdes, Rafael de León
2.Triniá, Rafael de León
3. La vaquera de la Hinojosa, Marqués de Santillana
4. Perquè has vingut, Joan Salvat-Papasseit
5. Cultivo una rosa blanca, José Martí

Paloma
1. La rosa, Pedro Román
2. Amarilis, Francisco de Quevedo
3. Mazazo, Rafael de León

Raxao
1. En una noche oscura, San Juan de la Cruz
2.¿Conoces...? Johan Wolfgang von Goethe

Solida
1. Volverán las oscuras golondrinas, Gustavo Adolfo Bécquer
2. A un olmo seco, Antonio Machado
3. Ocurrió en el tiempo, Eduardo Galeano
4. Mi árbol y yo, Alberto Cortéz

Sweetjane
1. The Grass so little has to do, Emily Dickinson

Vega
1. Te recuerdo como eras en el último otoño, Pablo Neruda.
2. Juegas todos los días, fragmento, Pablo Neruda
3. Si fuese uno, Marechal
4. A la izquierda del roble, Mario Benedetti
5. Poema, Shakîr Wa'el
6. Yo te fui desnudando, Dulce María Loynaz
7. Gacela del amor imprevisto, Federico García Lorca
8. Escrito con tinta verde, Octavio Paz
9. Regresas como un pájaro, Eduardo Moga (pelospelos )

 

Tenemos que hablar largo y tendido
sobre todo tendido amiga mía.
Llevo en mi corazón abierto
la sombra de las últimas esquinas…
los caballos en celo.

Quisiera bucear en el secreto
de tu pecho virgen.
Estar contigo en tu verdad callada.
En la teoría que aún eres.
Botar en la pelota inalcanzable
de tus sueños de niña
y oír el zumbido
cuando se abre
la caracola del deseo.

 

Pues yo como me he enamorado de Shakîr, pues allí va otra:

VI
En mi corazón
los deseos se elevan
hacia un cielo de hierba
y bajo mis pies
se deshacen los senderos
como si fueran de nieve.
La temperatura del alma
llega aquí a igualar la de las flores.

(Pero no pretendo soñar)

Para los ojos es bueno seguir el rastro bicolor de las mariposas. Pétalos libres en el amplio jeroglífico del sol. Se posan en la quietud del mundo.


¿puedo dedicarla otra vez?

para trazeg, mil gracias...

besos, bego